La possibilité que mon premier amour m'épouse
17. Premier
Les autres enfants sont rentrés chez eux.
Devant la maison de l'héroïne, se trouvaient l'héroïne et Seungcheol.
최승철
Je dois y aller maintenant...
최승철
Combien de temps allons-nous rester comme ça...
임여주
Et pourtant, il ne lâche pas prise...
Yeoju et Seungcheol s'enlacent.
Je suis resté debout devant la maison pendant 20 minutes.
최승철
C'est vrai, mais c'est bien.
임여주
Alors... je t'emmènerai cette fois-ci
Seungcheol releva la tête, qu'il avait inclinée sur l'épaule de Yeoju.
최승철
Non, c'est dangereux...
임여주
Aaaah..
임여주
Allons-y, je t'y emmène.
임여주
Mais je suis curieux
임여주
Pourquoi m'aimes-tu ?
최승철
Hein ? Pourquoi ça ?
임여주
Non… parce que je suis tombée amoureuse au premier regard
임여주
C'est parce que dire que nous sommes en couple n'a pas de sens.
최승철
…mais vous savez quoi ?
최승철
Ce n'était pas la première fois que nous nous croisions.
임여주
Hein ? Que voulez-vous dire...?
최승철
avant..
Sans crainte dans la bibliothèque scolaire
Il y avait une fille qui a parlé à un garçon qu'elle ne connaissait pas ?
Mais d'après ce que dit cette fille
Même sa façon de marcher était mignonne
임여주
Attendez une minute… c’est moi ?
최승철
Oui, c'est toi, héroïne. Et
최승철
L'homme à qui vous avez parlé sans crainte, c'est moi.
Bref, c'est pour ça que j'ai posé la question à Seungkwan.
Qui est cette fille ?
최승철
Ce que Seung-kwan a dit, c'est Yeo-ju
최승철
J'ai cherché pendant plusieurs jours
최승철
Je vous ai donc croisé ?
최승철
C'est pourquoi je l'ai vu en premier alors.
최승철
C'est à ce moment-là que je suis tombée amoureuse au premier regard.
임여주
ah...
최승철
Allons-y, il commence à faire sombre.
La femme resta silencieuse tout le long du trajet.
최승철
...Hé, héroïne ?
최승철
Voici ma maison
임여주
Hein ? Hein…
최승철
À quoi penses-tu pour ne rien pouvoir dire ?
최승철
Où avez-vous mal?
임여주
Non… je ne suis pas malade
임여주
Je suis simplement reconnaissant
최승철
...?
임여주
Je ne sais pas, je sais juste que...
최승철
C'est quoi ça lol
Seungcheol caressa la tête de Yeoju.
최승철
Je dois rentrer chez moi maintenant, Yeoju.
임여주
Oui, je comprends
최승철
Ne tombez pas en marchant !
최승철
Si quoi que ce soit se produit, contactez-moi
임여주
D'accord, d'accord
최승철
Ah oui, héroïne, viens par ici.
Seungcheol attira Yeoju vers lui.
J'ai gardé le silence pendant longtemps.
임여주
...?!
최승철
C'est notre premier baiser
임여주
Je ne sais pas... Je vais
최승철
D'accord, ne l'évitez pas non plus demain !
임여주
...
L'héroïne rentra chez elle le visage rouge.
Seungcheol sourit à la vue de l'actrice principale.
Dans ma tête, je trouvais ça mignon.
최승철
mignon..