La possibilità che il mio primo amore mi sposi
17. Primo


Gli altri bambini sono andati a casa ciascuno

Davanti alla casa della protagonista femminile c'erano la protagonista e Seungcheol.


최승철
Ora devo entrare...


최승철
Per quanto tempo dovremo restare così...


임여주
Eppure non molla la presa...

Yeoju e Seungcheol si abbracciano

Sono rimasto davanti alla casa per 20 minuti.


최승철
È vero, ma è una cosa positiva.


임여주
Allora... ti prendo questa volta

Seungcheol sollevò la testa da dove era rimasto chinato verso la spalla di Yeoju.


최승철
No, è pericoloso...


임여주
Aaaah..


임여주
Andiamo, ti ci porto.


임여주
Ma sono curioso


임여주
Perché ti piaccio?


최승철
Eh? Perché?


임여주
No.. perché mi sono innamorato a prima vista


임여주
Questo perché non ha senso dire che stiamo insieme.


최승철
...ma sapete cosa?


최승철
Non era la prima volta che ci incontravamo


임여주
Eh? Cosa intendi...?


최승철
Prima..

Senza paura nella biblioteca della scuola

C'era una ragazza che ha parlato con un ragazzo che non conosceva?

Ma da quello che dice quella ragazza

Anche il modo in cui camminava era carino


임여주
Aspetta un attimo...sono io?


최승철
Sì, sei tu, eroina. E


최승철
L'uomo con cui hai parlato senza paura sono io

Comunque, è per questo che ho chiesto a Seungkwan.

Chi è quella ragazza?


최승철
Ciò che Seung-kwan ha detto era Yeo-ju


최승철
Ho cercato per diversi giorni


최승철
Ti ho incontrato allora?


최승철
Ecco perché l'ho visto per la prima volta allora


최승철
Fu allora che mi innamorai a prima vista


임여주
ah...


최승철
Andiamo, si sta facendo buio.

La donna rimase in silenzio per tutto il tragitto.


최승철
...Ehi, eroina?


최승철
Questa è casa mia


임여주
Eh? Eh...


최승철
Cosa ti viene in mente che non riesci nemmeno a dire niente?


최승철
Dove ti fa male?


임여주
No... non sono malato


임여주
Sono semplicemente grato


최승철
...?


임여주
Non lo so, so solo che...


최승철
Cos'è quello lol?

Seungcheol accarezzò la testa di Yeoju.


최승철
Ora devo andare a casa, Yeoju.


임여주
Sì, capisco


최승철
Non cadere mentre cammini!


최승철
Se succede qualcosa, contattami


임여주
Va bene, va bene


최승철
Oh giusto, eroina, vieni da questa parte

Seungcheol tirò Yeoju verso di sé

Sono rimasto a bocca chiusa per molto tempo


임여주
...?!


최승철
Questo è il nostro primo bacio


임여주
Non lo so...io vado


최승철
Ok, non evitarlo nemmeno domani~!


임여주
...

L'eroina tornò a casa con il viso rosso.

Seungcheol sorrise alla vista della protagonista femminile.

Nella mia testa pensavo che fosse carino


최승철
Carino..