L'écrivaine piquante Min ✧
#2 Nouvel auteur
민윤기
Qu'allez-vous faire à ce sujet ?
J'ai vu Min Yoon-gi parler d'un ton menaçant, et Yeoju trembler et essuyer ses larmes devant moi.
윤여주
Je... je suis désolé(e)... je paierai le pressing...
민윤기
Non, vraiment. Je vous en prie, quittez cette entreprise.
윤여주
… ! H…ugh… S’il vous plaît… Je ne peux vivre nulle part ailleurs qu’ici…
전정국
Senior, un instant.
민윤기
Qui êtes-vous ? Ah, Jeon Jungkook. Que faites-vous ici ?
전정국
Ce nouvel employé a commencé aujourd'hui. Il ne sait pas encore comment ça marche, alors soyez indulgent. Je vous rembourserai généreusement le service de blanchisserie, alors laissez tomber. D'accord ?
민윤기
Ouf… Je me retiens juste pour cette fois. Allez voir les deux !
Je pensais cela en regardant les vêtements de l'écrivaine Min, qui étaient trempés.
전정국
Bien fait pour lui, ce crétin ! lol
윤여주
…Hey… merci… *sanglots*
L'héroïne finit par fondre en larmes dès qu'elle quitte le bureau de l'écrivaine Min.
전정국
Je vous avais dit de vous méfier de cet écrivain.
윤여주
Aïe... *sanglots* Je suis désolée...
전정국
Ah non… Tu as bien fait de renverser du café sur ce crétin. Mais maintenant, qu'est-ce que tu vas faire ? Ta vie professionnelle va être un véritable cauchemar.
윤여주
Ha... sérieusement... devrais-je vraiment quitter cette entreprise...
전정국
Hé ! Tu viens d'arriver et tu parles déjà de démissionner ? C'est la vie en entreprise, tu sais. Tiens bon. C'est ton seul revenu, après tout.
윤여주
Bon... Pff, c'est vraiment sans espoir.
전정국
Arrête de dire des bêtises ! C'est moi qui commande. Fais-moi confiance et suis-moi.
윤여주
Oui... je suis content que tu sois là.
Je leur ai fait visiter l'entreprise, j'ai salué leurs supérieurs et je leur ai parlé de l'entreprise.
윤여주
Waouh, c'est vraiment fascinant...
전정국
N'est-ce pas ? Maintenant, vous avez vraiment envie de travailler, pas vrai ?
윤여주
Non.
전정국
......
윤여주
mdr
감독
Hein ? Jeon Jungkook. Que fais-tu ?
전정국
Hein ? Réalisateur ! Bonjour ! (Hé, Yoon Yeo-ju, dis bonjour vite !)
윤여주
Ah... bonjour
감독
Au fait, qui êtes-vous ? Je ne vous ai jamais vu auparavant.
윤여주
Ah... Je suis Yoon Yeo-ju, et je viens de m'inscrire aujourd'hui !
감독
Ah oui, c'est vrai. Il y avait un nouveau aujourd'hui, non ? Regarde-moi, haha !
Heureusement, le réalisateur semble sympathique.
민윤기
Euh, directeur.
감독
Oh, Yoongi, tu es là ? Un nouveau rédacteur a rejoint l'équipe aujourd'hui, alors prends bien soin de lui.
민윤기
…Oui. C’est comme ça que ça devrait être.
Qu'est-ce que c'est que ça ?! L'écrivaine Min, qui m'avait adressé un sourire féroce un peu plus tôt.
윤여주
.....Péquenaud
C'est effrayant... Je suis complètement nulle dans la vie de bureau maintenant.
Je me suis déjà mis à dos l'écrivaine Min !!