Les princes du jeu sont Wanna One
ÉPISODE 22
시녀1
Cette robe est-elle plus jolie ? Ou celle-ci ?
000
Eh… ça fait déjà trois heures. Je peux pas porter n'importe quoi ?
시녀1
Non ! Aujourd'hui, c'est le jour où la princesse doit briller le plus !
000
Ah, je ne peux vraiment pas vivre comme ça.
시녀2
Mademoiselle, la duchesse souhaite vous voir.
000
Oui, entrez, je vous prie.
벨라
Bonjour, ma dame. Comment allez-vous ?
000
Bienvenue, maman.
벨라
Oh, ça me fait plaisir de vous entendre m'appeler ainsi, Votre Majesté.
000
Haha. (Mais pourquoi cette personne n'a-t-elle pas eu un mariage grandiose ? Elle a simplement fait un vœu au dieu soleil dans une petite église à la périphérie du duché… comme c'est étrange !)
벨라
Les préparatifs du banquet se déroulent-ils bien ?
000
Oui, enfin, comme vous pouvez le constater.
벨라
J'ai apporté un petit gâteau pour vous féliciter, alors si vous avez le temps, aimeriez-vous prendre le thé avec moi ?
000
Bien sûr. Ça te va, Luna ?
Oui, il reste encore du temps.
벨라
C'est super!
000
Veuillez ensuite apporter deux verres de thé à la framboise dans la salle de réception.
000
Ce thé vous convient-il ?
벨라
Oui, c'est délicieux. Mais pourquoi avoir choisi la framboise ?
000
Votre mère n'est-elle pas sur la lune en ce moment ?
벨라
Oh là là, comment le saviez-vous ?
000
Le déménagement semblait vous gêner. On dit que la tisane à la framboise est efficace contre les maux d'estomac lorsqu'on est en déplacement. De plus, son arrière-goût acidulé et amer semblait se marier parfaitement avec le gâteau aux fraises sucré que votre mère avait apporté.
벨라
Votre Majesté, vous êtes très délicate.
000
Ne t'inquiète pas. (J'ai découvert ça en donnant du thé à la framboise à Deokme dans l'autre monde, alors qu'il traversait une période difficile à cause de son ascendance, mais c'est vraiment très efficace.)
벨라
Oui ! Venez goûter le gâteau ! Il sera délicieux.
000
Oh, c'est vraiment délicieux !
벨라
Je suis content que ça vous ait plu. Bon, je crois que je devrais y aller… À plus tard au banquet !
000
Oh oui..!
백작 영애1
J'imagine que vous l'avez bien nourri ?
벨라
Bien sûr. J'ai vu la princesse manger de mes propres yeux.
백작영애3
Personne ne devrait le savoir.
백작영애2
Car dès que quelqu'un le découvre, il est mis à mort.
백작 영애1
Soyez particulièrement prudent, car vous pourriez être passible de sanctions encore plus sévères.
벨라
Oui, j'en tiendrai compte.
집사
Le week-end est déjà passé :( Mais il sera de nouveau là en un clin d'œil.
집사
Voici une nouvelle série que j'ai commencée ! Je n'en ai encore écrit aucun correctement, mais j'ai toujours eu envie d'écrire à ce sujet, alors je me suis lancée ! Elle s'appelle « Excusez-moi, êtes-vous humain ? » et Woojin est le personnage principal. J'apprécierais donc beaucoup que vous y jetiez un coup d'œil :)