La princesse et le prince sont magnifiques aujourd'hui aussi.
02
나플리
Oh, ça... bonjour ! Merci...
Naples le salua maladroitement et accepta avec prudence le plumeau que Yejun lui tendait.
Yejun a ri en voyant la réaction de Naples.
예준
Pourquoi es-tu si nerveux ? Et pourquoi utilises-tu un langage formel ?
Alors que Naples le regardait avec perplexité, Yejun s'approcha et lui caressa la tête.
예준
Tu as oublié ? On avait décidé de devenir amis… C’est dommage.
나플리
Non… c’était bien ça ?
예준
Tu as vraiment oublié ? C'est trop...
Yejun avait l'air maussade et faisait légèrement la moue.
« Qu'est-ce que c'est... cette adorable petite chose qui ressemble à un ravioli... »
Les cinq princes que Naples avait brièvement aperçus dans l'introduction du jeu en réalité virtuelle semblaient beaux au premier abord.
Mais, en la voyant bouger si vivement sous mes yeux et faire des expressions si mignonnes, j'ai pensé que c'était une bonne idée d'acheter Naples.
나플리
Je suis désolé... Essayons de nous rapprocher à partir de maintenant !
« D'accord, devenons amis avec le prince Yejun, obtenons des informations sur les autres princes et amusons-nous à sortir ensemble ! »
예준
D'accord, alors... quand nous serons seuls comme ça, peux-tu simplement m'appeler par mon nom ?
나플리
Oui ? Juste votre nom ?
Yejun adressa un léger sourire à Naples, qui se demandait s'il était convenable qu'une servante appelle le prince par son nom.
예준
N'aie pas honte. Quand nous sommes seuls.
Le cœur de Naples s'emballa à la vue de Yejun flirtant doucement (?).
« Cette fois, je me félicite vraiment ! »
Naples parvint à peine à réprimer un sourire, ses lèvres se retroussant à l'idée de sortir avec des princes beaux et mignons.
나플리
D'accord, Yejun.
Satisfait de la réponse de Naples, le prince quitta la chambre pour assister au banquet du déjeuner, et Naples se dirigea également vers l'armoire à outils avec ses outils de nettoyage.
Naples s'arrête au milieu de sa joyeuse promenade.
나플리
Euh... mais... où est l'armoire à outils ?
Naples, qui ne connaissait pas cet endroit, n'avait aucun moyen d'en connaître l'emplacement.
Quelqu'un s'approche de Naples, qui est là, pensive.
시녀2
Hey vous!
나플리
Hmm?
시녀2
Pourquoi traînez-vous ici ? Partez maintenant !
La servante numéro 2 a crié en essayant de sortir Naples.
나플리
Euh… alors où se trouve l’armoire à outils ?
시녀2
Hé, qu'est-ce qui ne va pas avec tes cheveux ? Quel genre de bonne es-tu avec des cheveux pareils ?
Pendant ce temps, Maid 2 prit les devants comme pour lui dire de la suivre, et Naples suivit.
La servante numéro 2, tout en s'irritant en chemin, répondit à toutes les questions de Naples et lui donna diverses informations ainsi que des indications sur les différents lieux du château.
시녀2
Oh, c'est vraiment agaçant ! C'est le placard à outils !
Naples fit un signe de la main à la femme de ménage qui disparut en grognant, puis rangea les outils de nettoyage dans l'armoire à outils.
나플리
C'est aussi un vrai tsundere.
Pendant son emploi de femme de chambre, Naples se lia d'amitié avec Yejun et obtint des informations sur les autres princes.
Chaque jour, je retournais à la réalité et reprenais le cours de ma vie, puis après le travail, je rentrais chez moi et me connectais au jeu.
Cette fois-ci, Naples a pu assister à une fin heureuse où, après de nombreux rebondissements, elle a réussi à sortir avec les quatre princes.
나플리
Ah, finalement, il ne reste plus que le dernier prince.
Il ne restait plus que le prince Noé.
Mais on ne l'a plus jamais revu pendant le reste du match de Naples, qui a duré environ un mois.
나플리
C'est la plus difficile... mais je vais y arriver.
Naples s'est connecté en fanfaronnant et s'est déconnecté quelques heures plus tard.
나플리
…Pourquoi… Pourquoi n’est-ce pas là… Pourquoi n’est-ce pas là…
Même si j'ai passé un excellent moment à rire avec les quatre princes et à visiter le palais, je n'ai même pas pu voir le nez de Noé.
Même si vous interrogez les quatre princes, la seule réponse qu'ils obtiennent est qu'ils ne savent pas.
나플리
Oh, je déteste vraiment ce genre de choses. C'est tellement frustrant.
Naples soupira et décida de poser son téléphone et d'aller se coucher.
나플리
Non, vraiment… j’ai vraiment envie d’aller le retrouver et de lui demander où il est et ce qu’il fait. Pour l’instant… j’y réfléchirai après y avoir réfléchi à deux fois.
Naples sombrait dans un profond sommeil, et à ce moment-là, l'écran du téléphone s'alluma et brilla, puis s'éteignit rapidement.