La princesse et les sept beaux hommes
49
민윤기
Oui. C'est moi ?
간호사
Ah. Êtes-vous le tuteur de Mme Kim Yeo-ju ?
민윤기
Oui. Mais pourquoi es-tu comme ça ?
간호사
Ah...
간호사
Veuillez venir rapidement...
간호사
Je sors.
민윤기
Kim Yeo-ju,
여주
....
민윤기
Kim Yeo-ju ?
여주
pourquoi...
민윤기
êtes-vous d'accord?
여주
il..
민윤기
quoi??
여주
Yunki Min...
여주
Haha.. Min Yoongi..
여주
bien?
여주
mdr..
민윤기
Que dit-il...
김석진
Je ne sais pas.
김석진
Salut Namjoon, que penses-tu de lui ?
김남준
Yeoju ?
여주
?
김남준
êtes-vous d'accord?
김남준
Comment allez-vous ? (Il pose la main sur l'épaule.)
여주
!!!!
여주
Oh mon Dieu...
여주
quoi..
여주
Qui es-tu?
여주
Qui êtes-vous ? (Il sort un couteau.)
민윤기
(D'où vient ce couteau...)
김남준
Je suis Namjoon.
김남준
(Je suis tellement gênée...)
김석진
Hé ! Regarde derrière Kim Yeo-ju. Son reflet se trouve dans la vitre.
Le dos de l'héroïne se reflétait dans la vitre...
Ses vêtements étaient tous déchirés au couteau, il avait de multiples coupures et égratignures et saignait.
김남준
Dame...
여주
Kim Taehyung... où es-tu...
민윤기
Madame, Taehyung n'est pas là.
김석진
(Mais… pourquoi sont-ils si calmes…)
여주
Appelez-moi...
민윤기
Si tu m'appelles maintenant, héroïne-
여주
Appelle-moi ! Si tu ne m'appelles pas…
여주
Haha... que va-t-il se passer...
민윤기
D'accord... je t'appellerai.
민윤기
-taehyoung kim.
김태형
-pourquoi
민윤기
-Venez à l'hôpital.
김태형
-Non.
민윤기
-Oh, viens ici. Je vais raccrocher.
김태형
-Ah, mec ! Attends une minute-
김태형
Ah c... qu'est-ce que c'est...
김태형
Voici.
박지민
Je suis là aussi !! Euh...
여주
Taehyoung Kim.
김태형
Salut. Toi, etc.
여주
Putain.
김태형
Ah... d'accord...
박지민
Héroïne, ton bras...
여주
tous..
여주
il..
김태형
Hé, arrête.
여주
Pourquoi ? Je devrais t'en montrer plus ? C'est mon ex de toute façon, et alors si elle finit comme ça ? Alors ça te va aussi.
김태형
Hé ! Arrêtez !
여주
mdr..
여주
Avez-vous le droit de dire de telles choses ?
여주
aller..
김태형
allons-y.
Après cela, l'héroïne s'est évanouie...
3 heures plus tard.
여주
Ah...c...j'ai mal à la tête...
égouttage
여주
Oui..
박지민
Yeoju... c'est moi...
여주
Ah, entrez.
여주
Désolé… Vous étiez surpris tout à l'heure, n'est-ce pas ? Cela arrive une fois tous les quatre ans.
여주
Oh là là... je l'ai dit...
박지민
êtes-vous d'accord..
박지민
toi ?
여주
merci
여주
Merci de m'avoir remarqué.
여주
il..
여주
........
박지민
L'héroïne ?
박지민
Yeoju ?
박지민
Haha... toi.
박지민
bonne nuit..
박지민
Je t'aime bien.
박지민
Beaucoup.