La principessa e i sette uomini belli
49
민윤기
Sì. Sono io?
간호사
Ah. Sei il tutore della signorina Kim Yeo-ju?
민윤기
Sì. Ma perché sei così?
간호사
ah...
간호사
Per favore, vieni subito.
간호사
Io uscirò.
민윤기
Kim Yeo-ju,
여주
....
민윤기
Kim Yeo-ju?
여주
Perché...
민윤기
stai bene?
여주
Lui..
민윤기
Che cosa??
여주
yunki min...
여주
Ahah... Min Yoongi...
여주
Bene?
여주
lol..
민윤기
Cosa sta dicendo...
김석진
Non lo so.
김석진
Ehi Namjoon, cosa ne pensi di lui?
김남준
Yeoju?
여주
?
김남준
stai bene?
김남준
Come stai? (Mette una mano sulla spalla.)
여주
!!!!
여주
Oh mio...
여주
Che cosa..
여주
Chi sei?
여주
Chi sei? (tira fuori un coltello)
민윤기
(Da dove viene il coltello..)
김남준
Io sono Namjoon.
김남준
(Sono così imbarazzato..)
김석진
Ehi!! Guarda dietro Kim Yeo-ju. Si riflette nella finestra.
La schiena dell'eroina riflessa nella finestra...
I suoi vestiti erano tutti strappati con un coltello, aveva numerosi tagli e graffi e sanguinava.
김남준
Signora...
여주
Kim Taehyung...dove sei...
민윤기
Signora, Taehyung non è qui.
김석진
(Ma cosa... perché sono così calmi...)
여주
Chiamami...
민윤기
Se mi chiami ora, eroina-
여주
Chiamami!! Se non mi chiami...
여주
Ahah...cosa succederà...
민윤기
Ok, ti chiamo.
민윤기
-taehyoung kim.
김태형
-Perché
민윤기
-Vieni in ospedale.
김태형
-NO.
민윤기
-Oh, vieni qui. Riattacco.
김태형
-Ah, fratello!! Aspetta un attimo-
김태형
Ah c..cos'è..
김태형
Ecco qui.
박지민
Ci sono anch'io!! Ehm...
여주
taehyoung kim.
김태형
Ehi. Tu, ecc.
여주
Fanculo.
김태형
Ah... okay...
박지민
Eroina, il tuo braccio...
여주
Tutto..
여주
Lui..
김태형
Ehi, smettila.
여주
Perché? Dovrei mostrarti di più? Tanto è la mia ex ragazza, quindi che importa se finisce così? Allora va bene anche per te-
김태형
Ehi!! Smettila!!
여주
lol..
여주
Hai il diritto di dire queste cose?
여주
andare..
김태형
andiamo.
Dopodiché la protagonista femminile svenne...
3 ore dopo.
여주
Ah...c...mi fa male la testa...
gocciolante
여주
SÌ..
박지민
Yeoju...sono io...
여주
Ah, entra pure.
여주
Scusa... prima eri sorpreso, vero? Succede una volta ogni quattro anni.
여주
Oh mio Dio... l'ho detto...
박지민
stai bene..
박지민
Voi?
여주
Grazie
여주
Grazie per avermi riconosciuto.
여주
Lui..
여주
........
박지민
La protagonista femminile?
박지민
Yeoju?
박지민
Ahah...tu.
박지민
Buona notte..
박지민
Mi piaci.
박지민
Molto.