Le passage de l'amitié d'enfance à l'amour.
| 1 | Pourquoi es-tu si grognon aujourd'hui ?


민여주
Non, ce fichu prof insiste pour faire du sport dehors... quel crétin !


임수빈
Certes, ce vieux connard fait ce qu'il veut.

Tout en grommelant ainsi, Yeoju et Soobin traversaient la cour de récréation.

민여주
Waouh, Subin, pourquoi es-tu en tête de la file de course aujourd'hui ?


임수빈
Haha, tout le monde peut voir que c'est une course de relais !

민여주
Ahhh !! ㅜㅜ C'est tellement énervant !!! Je ne peux pas courir ㅜㅜ


임수빈
Bonne chance mon ami, je suis de tout cœur avec toi !

민여주
Oh mon dieu, tu me manques tellement ㅜㅜ Tu devais viser ce putain de prof idiot ㅜㅜ


김석진( 체육쌤 )
(Clap clap) Allez, les gars, en rang ! Dépêchez-vous de vous rassembler !

Mais les enfants ont ignoré le professeur d'EPS et n'ont parlé que d'eux-mêmes.

Alors, quelle est la méthode Choi Hui utilisée par le professeur ?!


김석진( 체육쌤 )
Salut les gars ! Je donnerai du poulet au gagnant ! Venez vite !

À ce moment précis, dès que nous avons entendu ce mot magique « poulet », les enfants de notre classe se sont emballés et ont pris leurs jambes à leur cou. Bien sûr, Yeoju et moi, on a fait pareil ^^

민여주
Putain, ces haltérophiles sont vraiment super rapides !


임수빈
Bon sangㅋㅋㅋ Je l'admetsㅋㅋㅋ C'est vraiment putain de rapideㅋㅋㅋㅋ

민여주
Hé, Jeon Jungkook !!! Pousse-moi !! Appel au poulet moitié-moitié ??


전정국
Appelle-moi ! Je te pousserai de toutes mes forces !

민여주
Tais-toi et pousse-moi, petit infirme !


전정국
Oh mon Dieu !!!!

Pfft -

Jungkook repoussa Yeoju de toutes ses forces, et Yeoju était si légère qu'elle s'envola.

민여주
Hein… ? Hein… ?! Hé, espèce de gamin fou !! Jeon Jungkook… !!


전정국
Oh..!! Hé, hé Kim Yeo-ju..!!

민여주
C'est nul... Pfff... ㅜㅜ T'es vraiment un vilain gamin ㅜㅜㅜ T'as une personnalité vraiment dégueulasse ㅠ


전정국
Oui, non, regarde devant toi… ! Éducation physique

Avant même que Jeongguk ait pu finir de parler, le professeur de gym m'a chaleureusement enlacé et m'a presque serré dans ses bras.

Je suis vite redescendue car mon visage a rougi un instant et j'avais du mal à me relever.

민여주
Oh là là... merde...// Je suis surpris... (boum boum) Oh mon Dieu, reprends tes esprits, Min Yeo-ju !