Le royaume de Dieu

[Épisode 11]

largement

아린

? (De quoi parlez-vous... qui d'autre est là à part nous...)

(largement)

아린

(Je suis sûr qu'il y a quelqu'un là-bas... mais qui d'autre viendrait ici ?)

현진

Senior, qu'est-ce qui ne va pas ?

아린

Oh, qui d'autre est ici à part nous ?

현진

Non, il n'y en a pas.

아린

Oh vraiment?

현진

pourquoi?...

아린

J'ai cru entendre quelque chose... mais j'ai dû mal entendre !

현진

J'ai quelque chose d'urgent à faire, je pense donc que je devrais y aller tout de suite. Voici les informations.

수빈

.....

아린

Ah, d'accord, je comprends. À la prochaine !

수빈

Vous avez dit avoir entendu un bruit tout à l'heure... Quel était-il ?

아린

Hmm... Je crois que c'était un bruit de pas... J'avais l'impression que quelque chose marchait furtivement.

수빈

Ça ne vous paraît pas louche ? Le bruit que vous avez entendu, la panique d’Hyunjin à mon arrivée, le moment où elle nous a congédiés en prétextant une urgence…

아린

C'est vrai… mais si on y réfléchit, il se pourrait qu'une urgence soit survenue, car une connaissance est arrivée et on a entendu ses pas. Il se pourrait aussi qu'elle ait paniqué en pensant que j'étais la seule à venir, mais tu es là aussi ! Et c'est la première fois que tu rencontres Hyunjin !

수빈

…Maintenant que je l’entends, c’est vrai…

아린

Il n'y a pas besoin de se précipiter... Après tout, il s'agit du même territoire !

아린

Maintenant que j'y pense, Hyunjin ne connaît toujours pas son territoire...

수빈

De l'eau ou du feu... J'espère que ce n'est pas du feu...