La relation entre le harcèlement et l'intimidation
[Le jour où nous étions à l'aise l'un avec l'autre] - EP.19
성재
Ha... Ce salaud est-il vraiment devenu fou ?
전정국
Enlève ton bras. Tu continues à te la jouer dur ?
성재
L'orgueil ? Tu crois que je suis meilleur que toi ?
전정국
C'est pas aussi grave qu'un salaud comme toi, haha.
Comme prévu, les bagarres de garçons sont dignes d'un film. Tout le monde sait, sans que j'aie besoin de le dire, que la situation passe progressivement de la 2D à la 4D.
전정국
Pourquoi me fixes-tu encore avec des yeux si brillants ?
이여주
Euh... euh euh ???
전정국
C'est dangereux, alors allez vous mettre à l'abri quelque part.
이여주
Je déteste ça. Je suis ta copine ou quoi ?
Leurs yeux s'écarquillèrent instantanément, et leur regard insistant me déstabilisa. Peu après, je compris pourquoi je n'aurais pas dû dire de telles choses, et je portai aussitôt ma main à ma bouche.
성재
Vous, les salauds, vous avez menti...
전정국
Tu as raison. Ma copine.
이여주
euh..?
전정국
Tu es ma copine, n'est-ce pas ? Mais qu'est-ce qui te prend ?
이여주
....
Après une si longue, si longue bataille, sans même nous en rendre compte, nous marchions ensemble sur un chemin embaumé du printemps.
전정국
......
Alors que je marchais tranquillement, j'ai vu un couple faire l'amour passionnément devant moi.
Je regardais autour de moi, levant les yeux au ciel de temps à autre, quand mon regard s'est posé sur le visage de Jeon Jungkook, devenu rouge sans que personne ne s'en aperçoive. Trouvant cela amusant, j'ai éclaté de rire, ne sachant plus où donner de la tête.
이여주
Pff... Hup... Héhé
전정국
...Pourquoi riez-vous?
이여주
Ah... non...
전정국
Tu as failli mourir tout à l'heure, tu le sais ?
이여주
Est-il vraiment si effrayant ?
전정국
Je te l'avais dit. J'avais une relation exécrable avec ce salaud...
이여주
Ah...
Je marchais dans la rue en pleine conversation sérieuse avec Jeon Jungkook lorsque mon téléphone a soudainement vibré.
[Wiiiing-wiiiing-]
전정국
Vous avez appelé.
이여주
Oh mon Dieu... Hé... Attendez une minute...!!!!
C'est exact. En ce moment même, en plein centre-ville,
김태형
Ah, où est passée Lee Yeo-ju...
Il y avait Taehyung oppa.
이여주
Taehyung oppa... Je t'ai laissé derrière moi....
전정국
...Attentisme.
김태형
Lee Yeo-ju
이여주
Aaaah-!! Oppa, où étais-tu ? Pourquoi n'es-tu pas venu ? ㅠㅠㅠㅠ J'étais en danger ㅠㅠㅠㅠ
김태형
Quel salaud...
전정국
Il a survécu grâce à son frère, alors soyez reconnaissants.
김태형
Hahahahaha, espèce d'enfoiré, t'es le meilleur !
김태형
Rentrons à la maison maintenant, Lee Yeo-ju !
이여주
Quoi… je n’ai même pas encore dîné ?
김태형
Ah… nous sommes venus ici pour manger, n’est-ce pas ?
이여주
Je pleure, j'ai faim ㅠㅠㅠ
전정국
Pff ! (Trop mignon.)
김태형
D'accord, je t'achète du tteokbokki. Allons-y ! Hahaha
이여주
Héhé, c'est tteokbokki ! Tteokbokki ! Hahahahaha.
김태형
Jungkook, vas-y toi aussi alors.
전정국
Non, ça va, hahaha. Bon appétit !
이여주
Toi aussi, vas-y !
전정국
euh?
이여주
N...non, je voulais dire allons-y ensemble... hehehehe
전정국
Hahaha, peu importe. Au moins, va bien manger.
김태형
Hahaha, pour une fois, le ton de la voix de Jungkook change ?
전정국
Ah, c'est juste parce que je suis de bonne humeur aujourd'hui hahaha.
전정국
Ce n’est pas que je me sente bien, c’est juste que je suis avec toi, Lee Yeo-ju.
김태형
À demain alors.
전정국
Oui-
이여주
Oh...Salut~
전정국
Hahaha salut-
이지은
Salut, je crois que le programme des cours de sciences a changé aujourd'hui. C'est coréen aujourd'hui...
배주현
J'ai laissé mon coréen à la maison...
담임쌤
Hé les gars, du calme ! Ça fait un mois, alors on change de place, d'accord ?
학생들
Ouais!!!!
이여주
…S’il vous plaît, avec une bonne personne…
배수지
Je ne veux tout simplement pas de cette garce~
이성경
Haha, ah, ce gamin qui joue la victime ?
배수지
Ouais, cette salope est allongée face contre terre en ce moment hahaha
이성경
LOL moi aussi, espèce de garce... Aïe !
Dans un grand fracas, le bureau de quelqu'un fut renversé.
학생들
Mais qu'est-ce que c'était que ça ?
전정국
Ah... putain, c'est nul.
이성경
C'est le bureau de Jeon Jungkook ?
배수지
Jungkook, pourquoi as-tu soudainement donné un coup de pied dans le bureau ? Hahaha.
전정국
Faites preuve de politesse. Est-ce ainsi que vous traitez quelqu'un pendant son sommeil ?
이여주
...C'est génial.
담임쌤
Bon, les enfants, taisez-vous. J’ai changé les places, alors je vous donne un billet et vous pouvez vous asseoir ici.
학생들
Oh, salut, qui suis-je ?
학생들
Je me suis assis avec toi lol
임나연
Je suis assise avec Suzy à ma place !!
배수지
Oh ! On va bien papoter ! ><
배수지
Pourquoi fallait-il que ce soit cette fille ? Hahaha.
전정국
Hé,
이여주
euh..?
전정국
Je suis assis avec toi ?
Bonjour, Mingmings♥
Ça fait longtemps, n'est-ce pas ? Shuming a été tellement occupé à réviser pour ses examens ces derniers temps...
Néanmoins, je veillerai à publier régulièrement pour ne pas décevoir mes Mingmings.
Héhé, ça fait longtemps, alors laissons un like avant de partir ♥
Juste pour aujourd'hui
Une journée à taper beaucoup au clavier><