Mối quan hệ giữa bắt nạt và hành vi bắt nạt
[Ngày chúng ta cảm thấy thoải mái với nhau] - Tập 19



성재
Ha... Tên khốn này thực sự bị điên rồi sao?


전정국
Bỏ tay ra. Anh vẫn còn đi lại ra vẻ ta đây à?


성재
Kiêu hãnh ư? Anh nghĩ tôi hơn anh cái gì sao?


전정국
Nó không tệ bằng một thằng khốn như mày, haha.

Đúng như dự đoán, những trận đánh nhau của các chàng trai giống như một bộ phim. Ai cũng biết, không cần tôi phải nói, rằng nó đang dần chuyển từ 2D sang 4D.


전정국
Sao cậu lại nhìn chằm chằm vào tớ với ánh mắt sáng rực như vậy nữa?

이여주
Ờ... ừ ừ???


전정국
Nơi đó nguy hiểm, vì vậy hãy đi tìm chỗ ở khác.

이여주
Tôi ghét điều đó. Tôi là bạn gái của anh hay sao vậy?

Mắt họ mở to ngay lập tức, và ánh nhìn chằm chằm vào tôi khiến tôi bối rối. Không lâu sau, tôi nhận ra lý do tại sao mình không nên nói những điều như vậy, và tôi lập tức lấy tay che miệng lại.


성재
Bọn khốn nạn các ngươi vừa nói dối...


전정국
Bạn nói đúng. Bạn gái tôi.

이여주
Ờ...?


전정국
Em là bạn gái của anh, phải không? Em bị làm sao vậy?

이여주
...

Sau một trận chiến dài dằng dặc, chẳng mấy chốc chúng tôi đã cùng nhau dạo bước trên con đường ngập tràn hương thơm mùa xuân.


전정국
......

Trong lúc đang lặng lẽ bước đi, tôi bỗng thấy một cặp đôi đang ân ái nồng nhiệt ngay trước mặt.

Tôi đang nhìn xung quanh, đảo mắt nhìn khắp nơi, thì tình cờ nhìn thấy khuôn mặt của Jeon Jungkook, nó đỏ bừng mà không ai để ý. Thấy buồn cười, tôi cười lớn, không biết nên nhìn đi đâu.

이여주
Hừ... Ừm... Hehe


전정국
...Sao bạn lại cười?

이여주
À... không...


전정국
Bạn suýt chết hồi nãy đấy, bạn có biết không?

이여주
Hắn ta thực sự đáng sợ đến vậy sao...?


전정국
Tôi đã nói với anh rồi. Tôi có mối quan hệ tồi tệ với tên khốn đó...

이여주
à.....

Tôi đang đi bộ trên phố và trò chuyện nghiêm túc với Jeon Jungkook thì điện thoại đột nhiên rung lên.


[Vù vù vù-]


전정국
Bạn gọi điện.

이여주
Ôi trời ơi... Này... Chờ một chút...!!!!

Đúng vậy. Ngay lúc này, giữa trung tâm thành phố,


김태형
À, Lee Yeo-ju đi đâu rồi nhỉ...

Có anh Taehyung.

이여주
Taehyung oppa... Em đã bỏ anh lại phía sau rồi...


전정국
...Hãy chờ xem.


김태형
Lee Yeo-ju

이여주
Aaaah-!! Oppa, anh đã ở đâu thế? Tại sao bạn không đến? ㅠㅠㅠㅠ Tôi đang gặp nguy hiểm ㅠㅠㅠㅠ


김태형
Tên khốn nào...


전정국
Anh ấy sống sót là nhờ người anh trai, vì vậy hãy biết ơn.


김태형
Hahahahaha, đồ khốn, mày là nhất!


김태형
Lee Yeo-ju, chúng ta về nhà thôi!

이여주
Cái gì thế... Tôi còn chưa ăn tối nữa cơ mà?


김태형
À... chúng ta đến đây để ăn mà, phải không?

이여주
Rên rỉ, tôi đói quá ㅠㅠㅠ


전정국
Pfft- (Dễ thương quá.)


김태형
Được rồi, tớ sẽ mua tteokbokki cho cậu. Đi thôi! Hahaha

이여주
Hehe, đó là tteokbokki! Tteokbokki! Hahahahaha.


김태형
Jungkook, cậu cũng đi đi.


전정국
Không sao đâu hahaha. Chúc hai bạn có một bữa ăn ngon miệng!

이여주
Bạn cũng đi nhé!


전정국
Ờ?

이여주
Không... không, ý tôi là chúng ta cùng đi nhé... hehehehe


전정국
Hahaha, không sao đâu. Ít nhất thì bạn cũng cứ thoải mái ăn uống đi.


김태형
Hahaha, lần này giọng điệu của Jungkook có thay đổi à?


전정국
À, chỉ vì hôm nay tôi đang có tâm trạng tốt thôi hahaha.


전정국
Không phải là tôi cảm thấy vui, chỉ là tôi đang ở bên cạnh em, Lee Yeo-ju.


김태형
Hẹn gặp lại ngày mai.


전정국
Đúng-

이여주
Ô...Chào~


전정국
Hahaha chào-


이지은
Này, hình như lịch học môn khoa học hôm nay thay đổi rồi. Hôm nay học tiếng Hàn...


배주현
Tôi quên mang tiếng Hàn về nhà rồi...

담임쌤
Này mọi người—im lặng nào~ Đã một tháng rồi, vậy chúng ta đổi chỗ ngồi nhé?

학생들
Vâng!!!!

이여주
...Xin hãy tìm một người tốt...


배수지
Tôi chỉ không muốn con nhỏ đó thôi~


이성경
Haha, à, thằng nhóc đó đang đóng vai nạn nhân à?


배수지
Đúng rồi, con nhỏ đó đang nằm úp mặt xuống đất kìa, hahaha


이성경
Haha, tôi cũng vậy, đồ khốn nạn... Ái chà!!

Với một tiếng động lớn, bàn làm việc của ai đó bị đổ úp.

학생들
Cái quái gì vừa xảy ra vậy?


전정국
Ôi... chết tiệt, tệ quá.


이성경
Đó có phải là bàn làm việc của Jeon Jungkook không?


배수지
Jungkook, sao tự nhiên cậu lại đá vào bàn vậy? Hahaha.


전정국
Hãy cư xử lịch sự. Bạn có đối xử với người khác như vậy khi họ đang ngủ không?

이여주
...Tuyệt vời!

담임쌤
Được rồi, được rồi các em, im lặng nào. Cô đã đổi chỗ ngồi rồi, cô sẽ đưa cho các em một vé và các em có thể ngồi ngay đây.

학생들
Ồ, chào, tôi là ai vậy?

학생들
Tôi đã ngồi xuống nói chuyện với bạn đấy, haha.


임나연
Tôi đang ngồi cạnh Suzy!


배수지
Ồ!! Chúng ta cùng trò chuyện thật nhiều nhé ><


배수지
Sao lại phải là cô gái này chứ? Hahaha.


전정국
Chào,

이여주
Ờ...?


전정국
Tôi đang ngồi cạnh bạn à?

Chào Mingmings♥

Đã lâu rồi nhỉ? Dạo này Shumming bận học hành quá...

Tuy nhiên, mình vẫn sẽ cố gắng đăng bài thường xuyên để không làm các Mingmings thất vọng.

Hehe, đã lâu rồi không gặp, vậy nên hãy nhấn like trước khi chúng ta tạm biệt nhé ♥


Chỉ hôm nay thôi


Một ngày dành cho việc gõ máy nhiều lắm