Le résultat de la confiance

Épisode 47. L'accession au trône

Après ce jour, les rumeurs se sont évanouies en un clin d'œil.

현식

C'est réellement efficace.

남준

Vous n'en avez donc pas ?

남준

Tu me menaces rien qu'en évoquant grand-père comme ça ?

현식

Haha, ça marche à merveille.

남준

Oui.

현식

On ne s'en souvient même plus très bien, haha.

현식

Ces ministres doivent encore avoir une image très nette de leur grand-père brandissant une épée et répandant le sang.

남준

C'est exact.

남준

Comment pourrais-je oublier cela ?

현식

Donc.

Les propos de Hyun-sik étaient une menace de répéter la purge sanglante menée par Taejong Yi Bang-won, un avertissement que si cela se reproduisait, une véritable purge aurait lieu, et un avertissement tout court.

Grâce à cela, personne n'a songé à faire du mal à Seongjae.

Même Lord Park.

Lord Park : Je sais pertinemment que je l'ai fait.

Lord Park : Hehe, je suppose que c'est grâce à la princesse héritière.

Lord Park : Comme prévu, il est certainement agréable d'avoir un pied dans le palais royal.

Lord Park : Mais... je ne pourrai pas.

Lord Park : C'est fini

Lord Park : Gagnons un peu de temps.

Lord Park : Jusqu'à la mort de ce roi.

Beaucoup de temps s'est écoulé depuis.

Cependant, la santé de Hyun-sik s'est progressivement détériorée.

Mon corps était naturellement faible, et le surmenage l'a rendu encore plus fragile.

Ce fut 1452.

성재

(12 ans)

민혁

(18 ans)

수영

(13 ans)

Hyun-sik était allongé dans son lit, affaibli.

현식

Namjoon-ah....(tousse)

남준

Euh. Hyung. Je suis là.

현식

Appelez Seokjin de la famille impériale, Jungkook de la famille Jeon et Sukju de la famille Shin...

현식

Et Lee Min-hyuk aussi.

남준

d'accord.

Alors que tous ceux que Hyun-sik avait convoqués se rassemblaient dans ses appartements, Hyun-sik ouvrit la bouche.

현식

(Toux_

현식

Namjoon, tu sors.

남준

hein

현식

Mon temps est compté.

현식

Si je meurs, mon jeune fils deviendra roi.

현식

Prenez bien soin de mon fils.

현식

De la part de plusieurs ministres...

현식

et...

현식

...de la part de mon petit frère avide

Par une journée où le soleil brille de mille feux et où les œillets roses sont sur le point d'éclore

Le cinquième roi de Joseon, Munjong, est décédé.

성재

......

Les funérailles du roi Munjong furent célébrées en grande pompe, et tous les ministres et membres de la famille royale portèrent des vêtements de deuil et s'abstinrent de viande pendant un mois.

※À l'origine, c'était 3 ans, mais cela a été tacitement accepté dans le contexte où l'on comptait un jour comme un mois.

성재

Je... m'engage à devenir le père de tous les hommes à compter d'aujourd'hui.

Les yeux de Seongjae étaient remplis de tristesse et de désespoir.

Cependant, sans même un instant pour faire son deuil, Seongjae dut remplir ses devoirs de roi.

À seulement 12 ans

Au moment où Minhyuk s'apprêtait à entrer dans la zone de coupure de courant, suivant Seongjae

Lord Park : Espèce de scélérat !

Lord Park : Comment un simple officier militaire ose-t-il tenter d'entrer dans une réunion de hauts fonctionnaires ?

민혁

...

민혁

Il est de mon devoir de protéger Votre Altesse.

Lord Park : Il y a une limite à la façon dont on peut chipoter sur le devoir.

Lord Park : Comment osez-vous essayer de me suivre jusqu'au hall principal ?!

성재

Monsieur.

성재

C'est ici.

성재

Je reviendrai.

Au lieu de cela 1 : Cette fois-ci, on dit qu'il y a une sécheresse dans la région de Hamgyeong-do.

성재

......

성재

Quelles sont vos intentions, messieurs ?

남준

Ne serait-il pas préférable d'envoyer des céréales à la province de Hamgyeong ?

남준

Tant qu'à faire, pourquoi ne pas envoyer quelqu'un accomplir le rituel de prière pour la pluie ?

성재

...Continuez comme prévu.

Au lieu de cela 1 : Le cas suivant est...

Seongjae a désormais complètement perdu son âme d'enfant.

Tous les récits ajoutent de la fiction aux faits historiques.