Le résultat de la confiance

Épisode 90. Battements de cœur ?

Dix jours plus tard, Namjoon retourna au palais.

민혁 image

민혁

'Enfin...!'

Pour la première fois depuis qu'il était devenu le garde royal de Namjoon, Minhyuk ressentit un sentiment de soulagement.

슬기 image

슬기

C'est bien.

민혁 image

민혁

Oui.

민혁 image

민혁

Sans toi, je n'aurais même pas osé essayer.

민혁 image

민혁

Tu m'as donné un courage incroyable.

민혁 image

민혁

merci.

슬기 image

슬기

J'ai juste donné un coup de main.

슬기 image

슬기

C'est vous qui avez accompli cela.

슬기 image

슬기

Vous avez fait un excellent travail.

민혁 image

민혁

mdr

슬기 image

슬기

Au fait, j'ai entendu dire que vous étiez devenu gouverneur militaire ?

민혁 image

민혁

Oui. Je l'ai demandé parce qu'il était vacant.

슬기 image

슬기

C'est bien.

슬기 image

슬기

En fait, j'occupais ce poste temporairement car il n'y avait pas de voleur.

슬기 image

슬기

Nous pouvons maintenant travailler ensemble.

민혁 image

민혁

C'est vrai.

Peu après, Minhyeok s'avança devant les soldats qu'il était venu commander en tant que commandant militaire.

민혁 image

민혁

Le nouveau gouverneur militaire est Lee Min-hyeok.

Les soldats commencèrent à murmurer en entendant le nom de Minhyeok.

Militaire 1 : C'est Minhyuk ? C'est Minhyuk ?

Military 2 : Waouh, waouh ! Quel génie du maniement de l’épée ?

Soldat 3 : Vous n’étiez pas censé porter un uniforme militaire ? Pourquoi êtes-vous venu en tant que gouverneur militaire ?

Militaire 4 : Je ne sais rien du reste, mais maintenant, aucun autre groupe ethnique ne viendra semer le trouble dans le coin.

Militaire 5 : Notre travail devient beaucoup plus facile, lui aussi.

민혁 image

민혁

À compter d'aujourd'hui, la formation formelle durera 2 heures par jour, et le vendredi sera consacré à la formation conjointe.

민혁 image

민혁

Vous pouvez passer le reste du temps comme bon vous semble, et les samedis et dimanches sont des jours fériés.

민혁 image

민혁

Toutefois, des sanctions seront infligées en cas de non-respect d'un ordre de mobilisation.

Soldats : Oui !

민혁 image

민혁

Bon, alors je vais y aller maintenant.

Minhyeok décida de rester au palais temporaire pendant son mandat de gouverneur militaire.

슬기 image

슬기

Euh... Samouraï ?

민혁 image

민혁

Oui?

슬기 image

슬기

Par hasard... serait-il possible d'apprendre l'escrime ?

민혁 image

민혁

euh...

슬기 image

슬기

Vous n'êtes pas obligé de le faire si vous vous sentez accablé !

슬기 image

슬기

Euh... je vous respecte tellement... que je voulais apprendre de vous...

민혁 image

민혁

Haha, non.

민혁 image

민혁

Allons au terrain d'entraînement.

슬기 image

슬기

Vraiment ? Merci !

민혁 image

민혁

Haha, il n'y a pas de quoi me remercier.

민혁 image

민혁

Tout d'abord... aimeriez-vous faire un petit combat d'entraînement avec moi ?

슬기 image

슬기

Avec le guerrier ?

민혁 image

민혁

Oui. Enfin… parce que j’ai besoin de connaître leurs compétences…

슬기 image

슬기

Ah... oui.

민혁 image

민혁

J'utiliserai une épée en bois, il n'y a donc pas lieu d'avoir peur.

민혁 image

민혁

Se détendre en jouant peut aussi vous aider à mieux démontrer vos compétences.

슬기 image

슬기

Oui..

Minhyuk a utilisé différentes techniques d'attaque pour évaluer les compétences de Seulgi.

Bien sûr, j'ai été indulgent avec lui.

민혁 image

민혁

Euh... tu es vraiment douée pour ça.

슬기 image

슬기

Oh non.

민혁 image

민혁

Il semblerait que vous ayez acquis vos compétences par la pratique plutôt que par l'apprentissage de l'escrime auprès de quelqu'un. Est-ce exact ?

슬기 image

슬기

Oui.

민혁 image

민혁

La méthode que vous utilisez actuellement est plutôt bonne, mais

민혁 image

민혁

Comme la technique d'escrime n'est pas raffinée, elle consomme beaucoup d'énergie et ne permet pas de combattre longtemps.

민혁 image

민혁

Tout d'abord, il est judicieux d'organiser soi-même ses déplacements.

민혁 image

민혁

Puisqu'ils ne l'ont pas appris de manière formelle, je ne pense pas que nous devions y toucher sans réfléchir.

민혁 image

민혁

Il serait préférable de trouver une méthode plus efficace pour vous, n'est-ce pas ?

슬기 image

슬기

...

민혁 image

민혁

Ils risquent de ne pas comprendre si je le dis comme ça, n'est-ce pas ?

슬기 image

슬기

Oui.

민혁 image

민혁

Je vais ensuite repérer quelques mouvements problématiques.

슬기 image

슬기

Oui

Minhyuk et Seulgi ont poursuivi leur entraînement jusqu'au coucher du soleil.

슬기 image

슬기

Euh... merci.

민혁 image

민혁

Haha, non.

슬기 image

슬기

Pourriez-vous, par hasard, m'enseigner à l'avenir ?

민혁 image

민혁

Bien sûr.

민혁 image

민혁

J'ai aussi beaucoup apprécié.

슬기 image

슬기

Oui ! À plus tard.

Seulgi était incroyablement belle lorsqu'elle se retourna pour saluer le soleil couchant derrière elle.

Pulsation

민혁 image

민혁

Le cœur qui bat la chamade ?

민혁 image

민혁

Reprends-toi, Lee Min-hyuk.

민혁 image

민혁

Ce n'est pas ce que j'avais prévu...

Tous les récits ajoutent de la fiction aux faits historiques.

Tout le monde ! À partir de maintenant, des éléments romantiques vont faire leur apparition.

Je suis vraiment nulle en matière de rencontres, donc je ne suis pas sûre de pouvoir bien écrire ça...

Je ferai de mon mieux pour écrire ceci.

N'hésitez pas à poser vos questions sur mon travail ou sur moi dans les commentaires.

Merci d'avoir lu cet article aujourd'hui !