Le résultat de la confiance

Épisode 93. Festival

Des musiciens jouaient encore dans les rues.

Les clowns continuaient à faire des tours.

Les gens étaient tellement bruyants et chaotiques que c'en était fou.

Mais l'atmosphère entre les deux avait indéniablement changé.

Les yeux, autrefois anxieux et incertains, se remplirent désormais de confiance.

Un sourire illumina son visage tendu.

Seulgi tenait la main de Minhyuk, portant un bracelet orné de motifs lilas violets.

Et tous deux profitèrent du festival, se promenant ici et là, main dans la main.

Leurs cœurs étaient plus joyeux que ceux de n'importe qui d'autre.

C’est alors seulement que Seol-gi put apercevoir le sourire radieux de Min-hyuk, qui esquissait un léger sourire jusque-là.

슬기

Waouh ! Regarde là-bas !

민혁

Ouah!

Puis l'un des clowns qui se produisaient s'est approché.

Clown : Te voilà, jolie fille !

Et il crachait du feu.

슬기

Waouh !

슬기

Monsieur ! Comment avez-vous fait cela ?

Clown : Secret !

슬기

Oh, dites-moi !

Clown : Je ne sais pas~

슬기

oh mon Dieu...

Clown : Êtes-vous amoureux de la personne à côté de vous ?

슬기

Oui

Clown : C'est joli. Haha

슬기

merci!

민혁

merci!!

Après une période si mouvementée s'est écoulée

Le soleil s'est couché et la nuit est tombée.

슬기

Il y a un festival des lanternes le soir.

민혁

Devrions-nous aller le voir ?

슬기

Bien!

민혁

Tu as l'air très enthousiaste.

슬기

C'est excitant, n'est-ce pas ?

슬기

Comment ça se fait que tu n'aimes pas quand un guerrier te fait une confession ?!

Après avoir assisté au festival des lanternes, ils longèrent la rivière fraîche.

민혁

Tu vas continuer à m'appeler Musa-sama ?

슬기

Que dois-je dire ?

슬기

Devrais-je simplement me marier et l'appeler « monsieur » ?

민혁

Il n'y a pas de douceur.

슬기

Oui?

민혁

Il m'a demandé en mariage.

민혁

Aucune douceur.

슬기

Haha, vraiment ?

슬기

Veux-tu vraiment m'épouser ?

민혁

Oui.

민혁

J'y pense depuis longtemps.

민혁

Mais la réponse que je n'arrivais pas à trouver après toutes ces inquiétudes m'est apparue au moment même où je l'ai regardée.

슬기

Le mariage est...

슬기

Tu ferais mieux de ne pas le faire avec moi.

민혁

...Pourquoi?

슬기

En fait, il y a quelque chose que je ne vous ai pas dit.

슬기

En réalité, je ne suis pas en état d'avoir des enfants.

슬기

Si vous m'épousez, il sera difficile de prévoir l'avenir.

민혁

Cela n'a pas d'importance.

슬기

Oui?

민혁

Cela n'a pas d'importance.

민혁

Cela ne me dérange pas de ne pas avoir d'enfants.

민혁

Alors, veux-tu m'épouser ?

À cette époque, le devoir d'une femme mariée était de donner naissance à un successeur.

C’est pourquoi la faiblesse de Seol-gi lui fut fatale et pourquoi ses mariages politiques furent toujours voués à l’échec.

슬기

Vraiment… ça ne vous intéresse pas ?

슬기

Je suis désolé...

민혁

De quoi êtes-vous désolé ?

민혁

M'épouser et rester à mes côtés me suffit amplement.

민혁

Mais c'est comme si je n'avais pas de famille.

민혁

Mais maintenant, je suis le voleur de cette région et j'ai le pouvoir de la protéger, c'est pourquoi je vous ai demandé en mariage.

슬기

L'absence de guerrier m'est-elle vraiment indifférente ?

슬기

Allons-y. Marions-nous.

Minhyuk sourit largement et embrassa Seulgi.

Seulgi a sursauté et a éloigné Minhyuk.

슬기

Et si quelqu'un nous voit !

민혁

Qui a dit l'avoir vu ?

민혁

Et je m'en fiche si vous le regardez.

민혁

Et alors si nous sommes en couple maintenant ?

민혁

J'irai saluer ton père plus tard.

슬기

...merci.

슬기

Parce que tu m'aimes bien

민혁

Je suis plus reconnaissant.

민혁

En fait, c'est la première fois que je sors avec quelqu'un ou que je suis amoureuse.

민혁

Et... c'est vous qui m'avez libéré, n'est-ce pas ?

Lorsque Minhyuk eut fini de parler, Seulgi s'approcha de lui et l'embrassa.

슬기

Ce choix...

슬기

Vous ne le regrettez pas, n'est-ce pas ?

민혁

Peu importe ce qui arrive

민혁

Cela n'arrivera pas.

Toutes ces histoires sont des fictions superposées à des faits historiques.

On dirait que Minhyuk a enfin trouvé sa voie, non ?

Mais n'avez-vous pas l'impression d'oublier quelque chose ? (Extrait)