La romance entre une femme et un homme
Vie scolaire 12
한여주
Pourquoi tu te présentes encore devant moi ? lol
정채연
J'ai juste changé d'école, c'est tout lol. Ça te pose un problème ? lol
한여주
Ouais lol, tu continues à nous raconter des conneries pareilles ?
한여주
Mais enfin ! (Sanglots) Tu continues à te balader comme ça ?
정채연
Ah oui... J'ai changé d'école parce que ça ne me plaisait pas.
정채연
Je suis venu, et tu étais là.
한여주
Sérieusement… pourquoi tu vis comme ça ? Abandonner tes amis juste pour survivre… lol
정채연
Oui, j'étais complètement folle à l'époque. Je n'y pouvais rien.
한여주
Mais même en y réfléchissant maintenant, les choses seraient-elles différentes ?
정채연
C'est à toi de faire des efforts.
한여주
Moi ? Haha. Pourquoi je ferais le moindre effort, espèce de folle ?
정채연
(Il s'effondre à genoux) J'étais immature et insensé à l'époque. Je suis désolé, veuillez me pardonner.
한여주
Lève-toi, je n'ai aucune intention de le prendre.
(Se retournant)
정채연
Park Ji-yeon !!!
한여주
!!!!!!
한여주
Hé, ne m'appelle pas par mon nom aussi familièrement.
정채연
Tu sais tout ça, n'est-ce pas ?... Jimin oppa...
한여주
…Ça ne vous regarde pas. De plus, c’est un inconnu.
정채연
Ne mens pas, Park Ji-yeon
한여주
Est-ce que ça vous regarde ? Occupez-vous de vos affaires. Et s'il vous plaît, arrêtez de faire semblant de savoir.
정채연
Alors, je vous en prie, pardonnez-moi... Je vous en supplie.
한여주
Une faveur ? Très bien, dites-nous de quelle faveur vous parlez.
정채연
C'est entièrement de ma faute... d'avoir rendu Ahyeon comme ça, elle aussi...
한여주
Hé, ne prononce pas le nom d'Ahyeon ! Comment oses-tu utiliser ta bouche immonde pour le mentionner ?
정채연
Je suis désolé... Je suis vraiment, vraiment désolé pour tout...
정채연
Vous pouvez m'ignorer.
한여주
Hé, si je t'ignore, comment crois-tu que les enfants vont me percevoir ?
정채연
....
한여주
S'il te plaît, ressaisis-toi ! Je te pardonnerai vraiment, mais ce ne sont que des mots ; ne le crois pas sincèrement.
정채연
merci...
정채연
Merci, Jiyeon... vraiment.
한여주
....aller
한여주
sous.....
김태형
Pourquoi se comporte-t-il ainsi ?
박지민
N'est-ce pas moi ?
김태형
Hein ? C'est Jung Chaeyeon.
박지민
Le connaissez-vous ?
김태형
Oui, le type qui me suivait partout en disant qu'il m'aimait bien.
한여주
Tsk tsk....
한여주
Toux ! Reniflements !! Beurk... nez qui coule...
차은우
Tenez, un mouchoir. Ceci est une infusion d'orge au miel.
한여주
Hein ? Merci, je savoure mon repas.
김태형
.....(en regardant(
한여주
??ㅇㅅㅇ
김태형
Tu es un bébé ? Je vais m'occuper de tout pour toi.
한여주
Quoi ? Je t'ai demandé de prendre soin de moi ? Je prends juste soin de toi.
한여주
Il parle d'une façon tellement étrange.
김태형
quoi
한여주
Aïe, c'est chaud !
김태형
…Faites attention. Regardez en haut.
한여주
Pouah...))
정채연
J... euh...
한여주
??Ha....folle furieuse (se lève brusquement)
(Sortie)
김태형
?ㅇㅅㅇ?
김태형
moi?
정채연
Euh... ça fait longtemps...
김태형
Ah oui, c'est vrai ? Ça fait longtemps !
정채연
Ouais... on est dans la même classe, soyons amis.
김태형
Je dis ça simplement parce que nous sommes dans la même classe, alors ne vous méprenez pas et soyons de bons amis.
정채연
Oh... euh...