La romance entre une femme et un homme
Vie scolaire 14
정채연
Oh... ça fait longtemps... héhé
김태형
Hmm... n'est-ce pas ? Ça fait longtemps.
정채연
Salut Kim Tae-hyung
김태형
Ah bon ? Haha, tu montres enfin ton vrai visage.
정채연
Haha, on était très proches, et maintenant on se revoit ici ?
김태형
Ouais, c'est ça lol. Ah
정채연
??
김태형
Quelle est votre relation avec Han Yeo-ju ?
정채연
Ah... ça...
김태형
(Sérieusement) Dis-moi tout.
정채연
Oh... euh ? Euh...
retours en arrière
정채연
Pff... c'est la rentrée. Vais-je réussir à m'adapter ? ㅠㅠ
한여주
(Regardant autour de lui)
(Swoosh) (Boum)
정채연
(Hein ? C'est pas le gamin classé 3e de toute l'école ? Il est calme, comme le disent les rumeurs...)
한여주
(En jetant un coup d'œil)
정채연
(Hmm... ça ne va pas marcher !) Au revoir !
한여주
(Surprise) Euh, salut...
정채연
Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi es-tu si timide ?! On est dans la même classe, rapproche-toi !
한여주
Ah oui ! Bien !
정채연
mdr
한여주
mdr
Nous étions inséparables. En deuxième année, nous avons été séparées dans des classes différentes, et une nouvelle amie est apparue.
한여주
Hein ? C'est Chaeyeon !
한여주
Salut ! Jung Chaeyeon !
정채연
(Tourne la tête) (Découvre) (Expression sérieuse)
한여주
???Quoi ? Tu n'as pas vu ça ?...
정채연
Hahaha, vraiment ? C'est à mourir de rire !
한여주
Hé Jung Chaeyeon, où vas-tu ?
정채연
Oh, où vais-je ? Je ne peux pas venir avec toi aujourd'hui. Désolé(e).
한여주
Vraiment ? Bon, je suppose qu'on n'y peut rien... Au revoir.
정채연
hein
한여주
(Tête inclinée) (Il y a quelque chose qui cloche...)
여우
Yeoju !!
한여주
Hein ? ○○, T_T
여우
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol Allez !
한여주
d'accord!
한여주
C'est dommage ㅠㅠ Tu es là-bas, je suis là ㅠㅠㅠ
여우
Haha, on se voit demain. Salut, Yeoju !
한여주
Ouais, salut ! Appelle-moi quand tu seras arrivé(e) !
여우
Haha, compris !
???
Tu es là ? Haha
???
Hé, et l'argent ?
정채연
Tu n'as vraiment pas amené Han Yeo-ju ? lol
여우
Euh... vous m'aviez dit de ne pas l'amener...
???
Haha, tu as fait un super boulot ! Oh ! Haha !
???
mdr
정채연
Ah ! Et pourquoi changes-tu d'école ? Tu essaies de nous éviter ?
여우
!!!
???
Mais de quoi tu parles, lol ?
???
Tu changes d'école ? Pourquoi tu ne nous l'as pas dit ?
여우
N... Je change d'école, donc ça ne vous regarde pas...!!!
(palet)
???
Ah... mince alors ! Mon ami part, j'aurais dû m'en douter.
정채연
Pourquoi as-tu essayé de ne rien me dire jusqu'à la toute fin ?
여우
N... Ce n'est pas ça...
???
Laisse tomber. Tu ne sers à rien si tu changes d'école, lol.
???
On traîne avec toi juste parce que t'es là au moins, lol. Espèce de petit con, lol.
여우
Alors je partirai.
???
Ouais, salut ! Je te reverrai demain de toute façon lol
???
Minion ! Au revoir ! T_T
여우
(Se retourne) .....
한여주
Ah... il fait froid...
???
Hé Jung Chaeyeon, tu veux mourir ?
정채연
…(frissons) N… non, ce n’est pas ça…
???
C'est juste un renard rusé, lui aussi, lol. Dégage, espèce de salaud, lol.
???
Est-ce que jouer avec nous nous fait passer pour des salauds ?
???
Pourquoi ai-je gardé une femme pareille dans mon entourage ? Sérieusement, pfff !
한여주
(Sérieusement) Qu'est-ce qui vous prend ?