La romance entre une femme et un homme
Vie scolaire 18


한여주
Soupir... J'ai l'impression d'étouffer. Il faut que j'ouvre la fenêtre et que je prenne l'air.

(Prendre l'air frais)

한여주
(Burrur) Pff, il fait froid mais c'est cool

학생3
Hé, tu as un rhume

한여주
(Surprise) Mais enfin, quand est-ce que tu viens ?

학생1
tout à l' heure

한여주
Espèces d'enfoirés, je vous ai dit de sonner, mais quand est-ce que je vous ai dit de saisir le mot de passe pour entrer ?

학생1
Qu'est-ce que tu fais ? Tu devrais entrer aussi, espèce de salope.

학생1
S'il vous plaît, n'en parlons pas avec les mots de passe, alors que nous sommes amis depuis 4 ans et que nous savons tout.

한여주
Folle furieuse lol

학생1
Oh, et je l'ai vue en montant, et Jeong Chaeyeon était en bas ??

한여주
...Jung Chaeyeon ?

학생1
Ah, vous étiez en bas et vous êtes venu me parler ?

한여주
Comment connaît-il notre maison ?

학생1
Je ne sais pas

한여주
(Pensant) Ha... Kim Taehyung et tous les autres le savent...

학생1
Hein ? Comment connaissent-ils votre maison ?

한여주
Kim Namjoon oppa habite dans la maison en face de la nôtre

학생1
Ah~....(choc !) ㅁㅁㅁquoi ??!!!!!

한여주
Qu'est-ce qui te surprend ? Je te l'ai déjà dit, lol.

학생1
Oh vraiment?

한여주
Espèce d'idiotㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

학생1
Bref, descendons

한여주
J'allais le faire de toute façon~(saut)

학생1
péter

한여주
ouais

(Soudainement)

한여주
(Surprise) Putain... c'est quoi ce bordel ?


정채연
M... Désolé ! Vous m'avez fait peur ?

한여주
....Ah..non (ㅇㅅㅇ quoi)

한여주
Pourquoi êtes-vous devant chez moi ?


정채연
Je veux te parler

한여주
Avec moi ? Pourquoi ?


정채연
Parce que vous comprenez tout de travers

한여주
Parlez clairement. Qu'est-ce que je ne comprends pas ?


정채연
C'est pourquoi je suis venu ici pour vous parler de ce malentendu.

한여주
Ha... allons ailleurs pour l'instant.


정채연
euh....

한여주
Alors, qu'est-ce que je ne comprends pas ?


정채연
Permettez-moi de vous raconter depuis le début


정채연
Je ne t'ai jamais trahi, ni lui.

한여주
Hahaha, c'est tout ce que tu as à dire ?


정채연
Non, il y a plus, écoutez


정채연
Suis-je un espion dont ils se sont moqués ? Oui, j'ai espionné, mais je ne vous ai jamais oubliés et je ne vous ai jamais trahis.

한여주
Alors, en résumé, qu'en est-il ?


정채연
Quand il est mort ce jour-là, je ne l'ai pas tué.

한여주
M... quoi ?? (gênée)


정채연
Ils ont été battus à mort... (sanglots)

한여주
Pourquoi… pourquoi ne me l’as-tu pas dit quand nous étions ensemble ?


정채연
.....

한여주
Je pourrais parler !!!! (éclat)


정채연
Ha… comment aurais-je pu t’appeler alors ? Tous les enfants étaient là ! Je ne les ai pas arrêtés ? Bien sûr que si, mon ami se faisait frapper.

한여주
En résumé, il nous a quittés.


정채연
J'ai fait de mon mieux, mais au final, voilà le constat...


정채연
Et ils m'ont tué, mais après ton départ, je me suis fait tabasser aussi ? Haha… C'est pour ça que je pensais mourir comme ça, alors j'ai changé d'école.


정채연
Ils m'ont tous blâmé

한여주
Wow ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ vous êtes des putains d'idiotsㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

한여주
Tu as beaucoup utilisé Discord et maintenant tu es trop mignon(ne) lol


정채연
Je suis vraiment désolée, Yeoju, vraiment… (sanglots)

한여주
sous....

한여주
Oui… Tout ça appartient au passé, le passé est le passé, tout ça appartient au passé, le présent est le présent, alors concentrons-nous sur le présent.


정채연
alors...

한여주
Oui, on s'est réconciliés.


정채연
…Oh, héroïne… (sanglots)

한여주
(Sérieux) Ne pleure pas. Je déteste pleurer plus que tout.


정채연
Euh... euh

한여주
Très bien, allez-y


정채연
A...et à propos de cette histoire de toit tout à l'heure...

한여주
??toit?


정채연
Kim Taehyung m'a réconfortée un instant parce que je pleurais beaucoup, mais je crois que tu as mal compris...

한여주
Ah… ce n’est pas un sujet dont tu devrais parler. Tu devrais en parler avec Kim Tae-hyung.


정채연
Oh... alors que dois-je faire ?

한여주
C'est... parce que tu le vois le faire ?

(À cette époque, Kim Taehyung)


김태형
(...quelle est cette sensation....(mâcher...)