Kisah asmara antara seorang wanita dan seorang pria.
Kehidupan Sekolah 18


한여주
Huft... Aku merasa pengap sekali. Aku perlu membuka jendela dan mengambil napas dalam-dalam.

(Menghirup udara segar)

한여주
(Burrur) Ugh, dingin tapi keren

학생3
Hei, kamu sedang flu.

한여주
(Kejutan) Astaga, kapan kamu datang?

학생1
baru saja

한여주
Dasar bajingan keparat, aku sudah menyuruh kalian membunyikan bel, kapan aku menyuruh kalian memasukkan kata sandi untuk masuk?

학생1
Apa yang kamu lakukan? Kamu juga harus masuk, dasar jalang.

학생1
Tolong, jangan lakukan ini dengan kata sandi, apalagi kita sudah berteman selama 4 tahun dan kita sudah tahu segalanya.

한여주
Dasar cewek gila lol

학생1
Oh, dan aku melihatnya saat naik, dan Jeong Chaeyeon ada di bawah sana??

한여주
.....Jung Chaeyeon?

학생1
Oh, jadi kamu tadi di lantai bawah dan datang untuk berbicara denganku?

한여주
Bagaimana dia bisa tahu rumah kita?

학생1
Saya tidak tahu

한여주
(Berpikir) Ha....Kim Taehyung dan teman-temannya semua tahu...

학생1
Hah? Bagaimana mereka tahu rumahmu?

한여주
Kim Namjoon oppa tinggal di rumah di seberang rumah kita.

학생1
Ah~....(kaget!) ㅁㅁㅁapa??!!!!!

한여주
Apa yang membuatmu terkejut? Sudah kubilang kan sejak tadi, hahaha.

학생1
Ah, benarkah?

한여주
Dasar bodohㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

학생1
Baiklah, mari kita turun.

한여주
Aku memang akan melakukan itu~(melompat)

학생1
kentut

한여주
ya

(Tiba-tiba)

한여주
(Kejutan) Apa-apaan ini...apa ini?


정채연
M... Maaf! Apa kau membuatku kaget?

한여주
....Ah..tidak (ㅇㅅㅇ apa)

한여주
Mengapa kamu berada di depan rumahku?


정채연
......Aku ingin berbicara denganmu

한여주
Denganku? Kenapa?


정채연
Karena kamu salah paham tentang segalanya

한여주
Bicaralah dengan jelas. Apa yang saya salah pahami?


정채연
Itulah mengapa saya datang ke sini untuk memberi tahu Anda tentang kesalahpahaman itu.

한여주
Ha...ayo kita pergi ke tempat lain dulu.


정채연
eh....

한여주
Jadi, apa yang saya salah pahami?


정채연
Izinkan saya bercerita dari awal.


정채연
Aku tidak pernah mengkhianatimu atau dia.

한여주
Hahaha, hanya itu yang ingin kamu katakan?


정채연
Tidak, masih ada lagi, dengarkan.


정채연
Apakah aku seorang mata-mata yang diejek oleh mereka? Ya, aku memang memata-matai, tetapi aku tidak pernah melupakanmu dan aku tidak pernah mengkhianatimu.

한여주
Jadi intinya apa?


정채연
Saat dia meninggal hari itu, aku tidak membunuhnya.

한여주
M....apa?? (malu)


정채연
Mereka dipukuli sampai mati... (terisak)

한여주
....Kenapa...kenapa kau tidak memberitahuku saat kita bersama?


정채연
.....

한여주
Aku bisa bicara!!!! (meledak)


정채연
Ha... bagaimana bisa aku meneleponmu kalau begitu? Semua anak-anak ada di sana? Bukankah aku menghentikan mereka? Tentu saja aku menghentikan mereka, temanku sedang dipukul.

한여주
Intinya, dia telah meninggalkan kita.


정채연
Aku sudah berusaha sebaik mungkin, tapi intinya adalah ini...


정채연
Dan mereka membunuhku, tapi setelah kau pergi, aku juga dipukuli? Haha.... Itu sebabnya aku pikir aku akan mati seperti ini, jadi aku pindah sekolah.


정채연
Mereka semua menyalahkan saya.

한여주
Wow ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ dasar idiotㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

한여주
Kamu banyak membuat masalah dan sekarang kamu jadi imut banget lol


정채연
Aku benar-benar minta maaf, Yeoju, sungguh..... (terisak)

한여주
di bawah....

한여주
Ya... Semuanya sudah berlalu, masa lalu sudah berlalu, semuanya sudah berlalu, masa kini adalah masa kini, jadi mari kita fokus pada masa kini.


정채연
Kemudian...

한여주
Ya, kami sudah berbaikan.


정채연
...Oh, sang pahlawan wanita...(terisak)

한여주
(Serius) Jangan menangis. Aku paling benci menangis.


정채연
Uh..uh

한여주
Baiklah kalau begitu, silakan lanjutkan.


정채연
A..dan soal kejadian di atap tadi..

한여주
Atap?


정채연
Kim Taehyung menghiburku sejenak karena aku menangis begitu hebat, tapi kurasa kau salah paham...

한여주
Ah... itu bukan sesuatu yang seharusnya kau bicarakan. Sebaiknya kau bicarakan itu dengan Kim Tae-hyung.


정채연
Oh... lalu apa yang harus saya lakukan?

한여주
Itu... karena kamu melihat dia melakukannya?

(Saat itu, Kim Taehyung)


김태형
(...perasaan apa ini...? (mengunyah...))