La romance entre une femme et un homme
Vie scolaire 7


한여주
Et comment osez-vous me parler de façon familière ?!!


차은우
Ah !! Aïe ! Ça fait mal !!


차은우
Waouh ; je t’ai pris en étau ;

한여주
Bien sûr, je dois marcher


차은우
Au fait, où allez-vous ?

한여주
Pff, pourquoi tu continues à utiliser un langage familier ?


차은우
Où allez-vous ? Vous parlez de manière informelle ? Je demandais simplement.

한여주
Ha ! Sérieusement, je suis en route pour te voir. Pourquoi ?!


차은우
(Répétant) Je suis en route pour Ban ! Pourquoi ?!

한여주
Voulez-vous mourir, Monsieur Lee ?


차은우
mdr


차은우
Allons-y ensemble~

한여주
Ne me suivez pas !


차은우
Je ne veux pas.

???
Hé, faites vos rencontres en plein air !

한여주
De quoi tu parles, lol ? Ferme-la, tu n'y connais rien !

???
Oui... grande sœur

한여주
^^


차은우
(Boum !) Allons-y ensemble

한여주
(Surpris) Je... je comprends ;...lâchez d'abord cette main.


차은우
Oups !


김태형
…Qu’est-ce qui leur prend à ces types ? lol


박지민
Je sais


전정국
Vous ne sortez pas ensemble ?


박지민
Salut lol


김태형
Tu as l'air d'un gamin, mais


박지민
Mdr, trop pâle mdr, c'est trop drôle mdr


전정국
J'ai éclaté de rire lol


차은우
(Boum !) Ah, où vas-tu donc ?

한여주
Non ! Qui s'en soucie ! J'ai dit que j'allais en cours !

한여주
Hé, j'ai mal au poignet, alors s'il vous plaît, lâchez ma main.?!


차은우
…Je viens te voir dans un instant !? Hein ?!

한여주
C'est quoi ce délire ? Non, j'ai dit de ne pas venir !

한여주
Et tu vas continuer à me parler familièrement ?! Hein ?!


차은우
Hahaha (se tapote la tête) Compris ?

한여주
Beurk ! C'est dégoûtant ! Hé, fiche le camp !

한여주
Je me suis lavé les cheveux aujourd'hui ! Mais tu les as touchés, alors je dois les relaver !


차은우
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ? lol Je ne t'entends pas~ Je m'en vais.

한여주
Ah~!! J'ai vraiment juste envie de... ce salaud


김태형
(Regarde intensément l'actrice principale)

한여주
(...Pourquoi le fixe-t-il encore du regard...)

학생1
Hé!

학생2
Que faites-vous ici?

학생3
Quoi ? Tu étais avec Cha Eun-woo ?

한여주
Quoi ? Comment le saviez-vous ?

학생3
Vous savez comment on fait signe en passant là-bas ?

한여주
Pfff ! Quel imbécile !

학생1
Haha, ça te dit d'aller au snack ?

한여주
appel

학생2
Hé, je dois me dépêcher.

학생3
La cloche sonnera bientôt.

학생2
La fin de la vie ? Hahaha.

한여주
Merde lol

한여주
allons-y!


전정국
(Boum !) Euh... Noona

한여주
(Surprise… qui est-ce déjà ?) Hein ? Moi ? Pourquoi as-tu appelé ?


전정국
Allons prendre un verre au snack... ensemble ! Haha.

한여주
(sens)

학생1
Je sors avec un beau jeune homme, alors je suis juste contente haha.

학생2
Quel est ton nom?


전정국
Ah, je m'appelle Jeon Jungkook.

학생3
Hmm, je vois.


전정국
Que faites-vous ? Dépêchez-vous !


김태형
Hein ?... Moi ?


전정국
ouais


박지민
moi aussi?


전정국
ouais

한여주
Hé... tu y vas aussi ?


전정국
Euh, pourquoi ? Vous ne m'aimez pas ?

한여주
Non, haha. Allons-y ensemble.

(largement!)

한여주
?!