La mer qui t'embrasse
4. Là où brille le soleil

Oh ! Oh !
La lumière du soleil caressait mes paupières.
J'ai lentement ouvert les yeux. J'ai regardé autour de moi dans cet espace inconnu.

다해
« Où est-ce… ? »
Au moment où j'allais me lever, j'ai hésité.

다해
«Pourquoi mes jambes...»
Parce que les pattes ont été transformées en nageoires.
Étrangement, les nageoires qui brillaient au soleil étaient magnifiques.
J'ai donné un léger coup de nageoire et le sable m'a raclé la peau.
Cette sensation était étrangement agréable elle aussi.
Froufrou - Froufrou -
J'entendais le bruit des vagues. J'avais l'impression qu'elles m'appelaient.
J'ai regardé la mer et, sans hésiter, je m'y suis jeté.
avec un plouf.
L'eau de mer était chaude, contrairement à l'eau de l'aquarium.
J'ai essayé de déplacer les ailerons petit à petit.
C'était une sensation grisante de fendre l'eau après une si longue période.
À ce moment-là, une ombre noire est passée derrière moi.
J'ai accéléré et couru aussi vite que possible, mais l'ombre approchait rapidement.
J'avais l'impression d'avoir les oreilles bouchées, comme si j'étais piégé par quelque chose.
Alors que je me recroquevillais de peur, quelque chose a heurté mon épaule.

다해
« Orque… ? »
Une énorme orque me regardait.
J'ai tendu la main avec prudence.
Puis l'orque a incliné la tête et l'a effleurée contre ma main.
Cette sensation glissante me chatouillait le cœur.
Nous avons nagé ensemble et sommes remontés à la surface.
J'ai lissé mes cheveux mouillés.
L'orque sembla faire de même, crachant de l'eau par son évent.

다해
« Pff ! Il fait froid lol »
L'orque joueuse paraissait étrangement plus petite que sous l'eau.

다해
(« Il semble plus petit qu'avant...? »)
Le sentiment d'oppression que j'avais ressenti auparavant me semblait être un mensonge.
L'orque a soudainement plongé sa nageoire dans l'eau.

다해
"Phuha...!"
J'ai à peine réussi à ouvrir les yeux, me protégeant ainsi des éclaboussures d'eau.
Le soleil couchant a attiré mon regard à travers les gouttelettes d'eau qui tombaient.
Le coucher de soleil sur la mer était vraiment magnifique.
L'eau, autrefois bleue, a lentement viré à l'orange.
Tout en caressant une orque, j'ai contemplé le coucher du soleil.
J'avais l'impression que quelque chose tapotait l'aileron.
Jusque-là, je pensais que l'orque jouait simplement.
Mais l'intervalle s'est progressivement raccourci.
Menton-
Quelqu'un a tiré violemment sur ma nageoire.
Je me suis donc fait aspirer par la mer.
La mer, autrefois orangée par le coucher du soleil, continua de s'assombrir jusqu'à devenir noire.

다해
« Haa… ha… ah… »
Je me suis réveillé en prenant une grande inspiration.

다해
« Hein… quoi… qu’est-ce que c’est… »
J'ai de nouveau observé cet espace inconnu.

다해
"C'est…"
Le plafond familier, la coiffeuse que j'avais vue hier… c'est seulement à ce moment-là que j'ai compris que j'avais rêvé.
Je me suis lentement levé et me suis assis sur le bord du lit.
J'ai pris une grande inspiration et j'ai calmé mon rythme cardiaque accéléré.
égouttage-

밤구
"Mademoiselle Yeonhwa, je suis là pour vous servir des châtaignes Haeseung grillées."
Au son de ce qu'on a frappé à la porte, j'ai rapidement essuyé la sueur froide et ouvert la porte.

다해
(( ' Bambi...? ' ))

다해
(( 'Ici, le nom de Bambi est Bambi'))
L'homme qui se tenait devant la porte m'a regardé et a poliment incliné la tête.

밤구
« C’est l’heure du petit-déjeuner, alors je suis venu te chercher. »

다해
(« Petit-déjeuner… ? Matinée ? Est-ce la même chose ? »)

밤구
«Vous perdrez la mémoire et vous ne saurez plus où donner de la tête.»

밤구
« Je vous expliquerai au fur et à mesure. »
À ces mots, je me suis arrêté un instant.

다해
(« N’oublions pas que nous avons perdu la mémoire »)

다해
(« Je suis Yeonhwa… ! »)
J'ai dit ça avec un sourire, comme si de rien n'était.

다해
"Oui s'il vous plait!"
C'était la première fois que je quittais ma chambre depuis mon arrivée au Palais du Dragon.
Allons dehors. La lumière du soleil était aveuglante.
La première chose que j'ai vue, c'était une gigantesque colonne de perles.

다해
" Ouah… "
Derrière les rangées de colonnes de perles, on apercevait des bâtiments décorés de coquillages et de mousse.
Les échasses qui volaient comme des aigles étaient également impressionnantes.
J'étais constamment émerveillé à chaque pas que je faisais.

밤구
" …Manquer "

다해
" Oui…? "
Bamgu se retourna brusquement et dit :

밤구
« Vous ne vous en souvenez peut-être pas, Mademoiselle… »

밤구
« Lorsque vous êtes arrivé pour la première fois au Palais du Dragon, vous étiez vous aussi émerveillé de la même manière. »
Pour une raison inconnue, l'expression de Bamgu semblait un peu triste.

다해
" ah… "
À son expression, je pouvais deviner depuis combien de temps il était avec Yeonhwa.

용왕
« Yeonhwa »
Dès que le Roi Dragon m'aperçut, il s'approcha de moi sans hésiter et me serra dans ses bras.

용왕
"Avez-vous bien dormi?"
J'ai été surpris par cette étreinte soudaine, mais l'étreinte du Roi Dragon m'était familière.
C'était une sensation plutôt désagréable, et mon corps s'est figé.

다해
(« Quelle est la relation entre le Roi Dragon et Yeonhwa ? »)

다해
(« Devrais-je te prendre dans mes bras à chaque fois que je te vois… ? »)

용왕
« Mais pourquoi est-il si tard ? »

밤구
« Je suis désolé, Votre Majesté. »

밤구
« Tout en expliquant différents endroits à Mlle Yeonhwa »

밤구
« Il est un peu tard… »
Aux paroles de Bamgu, le Roi Dragon parut avoir du mal à réagir et me regarda avec des yeux profonds.

용왕
"Je suis désolé…"

용왕
« Je n’arrive pas à croire que vous ayez perdu la mémoire. »

용왕
« Je… je… »
Le Roi Dragon s'interrompit au milieu de sa phrase. Mais je croyais savoir ce qu'il pensait.

다해
(« Je plains vraiment Yeonhwa… ? »)

다해
(« Quel genre d’être était Yeonhwa ? »)
Le Roi Dragon me prit la main et me conduisit au restaurant.

다해
« Héhé !! »
Mes yeux s'écarquillèrent à la vue de la nourriture disposée sur l'immense table.
Des hippocampes vêtus d'uniformes de chef transportaient inlassablement de la nourriture.
C'était un peu étrange, mais en m'asseyant et en regardant attentivement la nourriture, j'ai constaté qu'il s'agissait principalement de poisson cru.

다해
(« Comment est-ce que je mange ça… ? »)
J'aime généralement les fruits de mer et le poisson cru,
En revanche, la vue de la chose réelle m'a donné la nausée.

용왕
«Entre, Yeonhwa.»
Le Roi Dragon me fixait intensément, espérant que je mangerais rapidement.

다해
" haha… "
Gênée, j'ai pris une bouchée de la salade d'algues qui se trouvait devant moi.

다해
« Mmm~ wow, c'est délicieux… !! »

용왕
« Yeonhwa, j'ai préparé uniquement les choses que tu aimes. »

용왕
« Mangez beaucoup »
C’est alors seulement que le Roi Dragon sourit largement et se mit à manger.
La salade d'algues était absolument insipide. L'odeur de mer mêlée au goût de poisson la rendait totalement immangeable.

다해
(« J’ai envie de manger du ragoût de kimchi… »)
Pendant que le Roi Dragon et Bamgu étaient absents pour travailler, j'ai exploré le Palais du Dragon.
Peut-être parce qu'il s'agissait de la résidence du roi, elle était extrêmement spacieuse et grandiose.

다해
"Qu'est-ce que c'est?"
J'ai perçu une forte lumière provenant de quelque part. J'ai suivi la lumière et gravi les marches de pierre en spirale.
Arrivé au sommet, j'ai découvert un grand arbre, baigné de soleil, dans un vaste espace.
Intrigué par cette lumière que je ne pouvais pas voir sous l'eau, je me suis approché.
Le rideau transparent qui ondulait à l'entrée semblait protéger l'arbre.
J'ai effleuré la barrière du bout des doigts.
Elle a éclaté comme une bulle de savon, puis s'est rapidement reformée.
Cette vision étrange me ramena vers le rideau. Dans l'espace laissé par le rideau, une pomme rouge tomba de l'arbre et attira mon regard.

다해
« Hein ? C’est… une pomme. »
N'ayant presque rien mangé, j'ai commencé à gargouiller dès que j'ai vu la pomme.
J'ai inséré délicatement mon bras dans la fine membrane.
Le rideau s'est déchiré et de l'eau m'a giclé dessus.

다해
« Oh, la voiture...! »
En entrant, j'ai eu l'impression de respirer de l'air frais, contrairement à avant.

다해
« Hmm~ L'odeur de l'herbe ! »
Le sol était ici recouvert d'herbe, et non d'algues.
J'ai pris une profonde inspiration, sentant l'herbe douce entre mes orteils.
Puis il descendit en courant de l'arbre et ramassa une pomme.
Après l'avoir essuyé brutalement avec mes vêtements et avoir essayé d'en prendre une bouchée,
Vroum-

다해
« Beurk !!! »
Une flèche vola, transperça la pomme, puis se planta dans le sol.

다해
(« Avez-vous été touché par une flèche… ? »)
J'étais tellement surprise que mes mains tremblaient.
???
« Mademoiselle Yeonhwa ? »
Je lève la tête vers les ombres projetées
Ce que j'ai vu devant mes yeux était

다해
"Nin... Tortues Ninja...?"
C'était une tortue avec une flèche attachée sur le flanc.
.
...
...
왓치미쀼뀨
Salut ! Ça fait longtemps !
왓치미쀼뀨
Avez-vous passé de bonnes vacances du Nouvel An lunaire ?
왓치미쀼뀨
Je voudrais vous parler du cycle de sérialisation à venir.
왓치미쀼뀨
L'examen pour lequel je me prépare devrait se poursuivre jusqu'à la fin du premier semestre de cette année.
왓치미쀼뀨
Nous prévoyons une publication en série, au plus tôt une fois toutes les deux semaines, et au plus tard une fois par mois.
왓치미쀼뀨
Bonne année, et je vous souhaite une année sûre et prospère.
왓치미쀼뀨
Merci d'avoir lu cet article. Vos commentaires et votre soutien me touchent beaucoup ♥️🫶
※ Veuillez noter que certaines images d'arrière-plan et certains portraits utilisés dans l'épisode ont été créés à l'aide d'une IA. ※