La saison de toi qui ne reviendra jamais (en pause)
#01, Et si nous, ou plutôt toi et moi, nous revoyions ?


이여주
Aujourd'hui, je vais à l'école avec un ami.


김보민
"Hey lady@*#;♠←@;#←♤♡-;#←♠;"

이여주
"euh....?"


김보민
« Tu n'as pas entendu ? L'étudiant transféré arrive aujourd'hui. »

이여주
« Comment le saviez-vous… »


김보민
« Hyunjin a dit qu'elle était allée à l'école tôt aujourd'hui et qu'il y avait de beaux garçons devant le bureau des professeurs. »

이여주
« 2 personnes ? »


김보민
"Oui, je viens de recevoir un SMS."

이여주
«Je suis intéressé par eux..."


김보민
"Hein ? Enfin arrivés à mi-chemin !!

이여주
En entrant dans la classe, Bomin et moi étions serrés les uns contre les autres autour des sièges, et j'ai réalisé que nos voisins de table étaient des étudiants transférés.

이여주
« Putain... c'est chiant... »

이여주
Bomin et moi avons dépassé les enfants pour nous asseoir.

이여주
"Quoi... toi... Park... Park Woo... Jin ?"

이여주
J'ai vu Park Woojin assis à côté de moi et j'ai couru vers l'aire de jeux.

Bomin court après l'héroïne.


김보민
"Huk...Huk...Pourquoi fais-tu ça, héroïne...?"

이여주
« Mon... mon... ex-petit ami... dont je t'ai déjà parlé... ce type-là... »


김보민
« Ce… gamin fou ? »

이여주
« Euh...oui... »


김보민
« Oh là là… qu’est-ce que tu vas faire ? »

이여주
"Ha... Tout d'abord... Ha... Bomin, dis au professeur que je quitte l'école plus tôt parce que je suis malade... Je n'ai jamais quitté l'école plus tôt auparavant, alors le professeur fermera les yeux..."


김보민
"D'accord... rentrez chez vous et reposez-vous !"

comme ça

L'héroïne

maison

Est allé

La chambre de l'héroïne

이여주
"après....."

이여주
« Je me demandais ce que ce serait si nous nous revoyions... et nous nous sommes vraiment revus... »




이여주
« Et si nous, ou plutôt toi et moi, nous revoyions ? »

이여주
« Si nous nous revoyons, serons-nous aussi heureux que lorsque nous étions ensemble ? »

이여주
«Se reverrons-nous un jour ?»