La saison de toi qui ne reviendra jamais (en pause)
#02, je crois que je t'aime à nouveau
le lendemain
이여주
« Pff... C'est déjà le matin... L'école... Park Wooji... »
이여주
« Ah… »
이여주
« Devrais-je simplement l'ignorer… ha… je ne sais pas… Mais je ne peux pas toujours le rater… Je devrais juste… partir… »
À l'intérieur de la salle de classe
Park Woojin semblait dormir sur son siège, peut-être parce qu'il était arrivé en avance. Yeoju poussa un soupir de soulagement en voyant Woojin, puis se dirigea discrètement vers son siège et s'assit.
박우진
"...Pourquoi est-ce que tu t'enfuis de moi ?"
L'héroïne sursaute et se lève de son siège en voyant que Woojin, qu'elle croyait endormi, est soudainement réveillé.
이여주
« Ah… tu ne dormais pas ?! »
박우진
"répondre"
이여주
"...Nous avons rompu."
박우진
"cependant"
이여주
« Je t'évite parce que nous avons rompu. »
박우진
« Mais pourquoi nous sommes-nous séparés ? »
이여주
« Si tu as dit que tu voulais rompre, alors ne me parle pas. »
박우진
"D'accord, je n'appellerai pas."
Puis, un autre nouvel élève transféré, qui semblait être arrivé la veille, entra dans la classe.
박지훈
« Hein ? Qui êtes-vous ? Je ne vous ai pas vu hier… »
이여주
"Ah... je... t'appelle Yeoju !"
박지훈
« Je suis Park Ji-hoon ! Appelez-moi Ji-hoon, s'il vous plaît ! »
Tout en parlant, Ji-hoon tendit la main vers Yeo-ju comme pour la lui serrer, comme pour lui demander une faveur.
Park Woojin lance alors un regard noir à Park Jihoon, comme s'il allait le tuer.
L'héroïne, voyant Woojin dans cet état, saisit rapidement la main de Jihoon.
이여주
"hein!"
À ce moment-là, Bomin ouvrit la porte et entra. Bomin ayant observé la situation de l'extérieur, Park Woojin, agacé, demanda à Yeoju de changer de place.
김보민
« Ah… D’accord… Je comprends la situation… Dis, tu veux bien échanger de place avec moi ? Voici mon partenaire, Park Ji-hoon ! »
이여주
« Ça vous convient ? »
김보민
"Des carottes !"
이여주
«Merci, Bomin!»
이여주
« Jihoon, tu veux aller au magasin ? Je paierai !! »
박지훈
"D'accord ! Allons-y !"
박지훈
"Hé, quelle est ta relation avec Woojin ?"
이여주
« Pourquoi… tout à coup ? »
박지훈
"Euh... Tu as vu Park Woojin me fusiller du regard comme s'il allait me tuer tout à l'heure ?"
이여주
« Ah oui… C’est mon ex-petit ami, et il a dit qu’il en avait marre de moi et qu’il voulait rompre avec moi. »
박지훈
« C’est dingue… C’est vraiment un mauvais garçon… Mais… D’habitude, quand ils se séparent, ils ne partent pas après s’être trop fait de mal… Est-ce qu’il lui est arrivé quelque chose qui a provoqué la rupture ? »
이여주
"C'est exact...."
박지훈
« D'abord, achète-moi du lait chocolaté ! »
이여주
"Monsieurrrrrrr....Ebebebebe"
L'héroïne qui s'enfuit comme ça
박지훈
"quoi....."
이여주
« Trois feuilles~!! »
Dès que l'héroïne entre, Woojin la fixe du regard et s'approche d'elle.
L'héroïne s'enfuit avec hésitation pour éviter Woojin.
박우진
« Ne t'enfuis pas, j'ai quelque chose à te dire. »
En entendant cela, l'héroïne s'arrête et fait demi-tour.
이여주
« Si tu comptes me faire du mal comme ça encore une fois, ne m'appelle plus. »
박우진
« À l'époque… tu ne sais pas quelle était ma situation, mais je t'aime toujours, alors s'il te plaît, reviens. »
이여주
"........."
comme ça
1ère période
2e période
3e période… 4e période… 5e période… 6e période… 7e période… jusqu’aux devoirs… Yeoju ignore à nouveau en silence les paroles de Woojin.
이여주
« À l'époque… tu ne sais pas quelle était ma situation, mais je t'aime toujours, alors s'il te plaît, reviens… Rani… »
La chambre de l'héroïne
이여주
".........Je t'aime...."
이여주
« J'ai toujours pensé que si Park Woojin me faisait une déclaration, je le repousserais froidement… »
이여주
"cependant....."
이여주
"cependant......."
이여주
« Moi… pourquoi est-ce que je fais ça maintenant… »
이여주
« Est-ce que… Park Woojin est de nouveau amoureux… »
이여주
"........"
이여주
«Je... crois que je t'aime... à nouveau.»
[Je crois que je t'aime à nouveau]