Le siège à côté de moi est
À ce moment-là et à cet endroit
Je suis sortie me promener pour me changer les idées. Mais...
Je me suis retrouvée au bord d'une route, sans savoir où j'allais.
최승철
Ah… tu es vraiment un idiot. Pourquoi viens-tu dans un endroit aussi étrange…
Moins fort-
최승철
quoi..?
최승철
…?!
La scène de l'accident m'est revenue en mémoire. Des souvenirs étranges.
Et il y avait une voix familière qui, rien qu'en l'entendant, me mettait en colère.
« Seungcheol, ça fait longtemps. Tu te souviens de moi ? »
Je me suis retournée et j'ai vu une femme, une femme que je n'avais jamais vue auparavant, et pourtant, elle m'était étrangement familière. Je me suis demandé qui elle était et pourquoi j'éprouvais à sa vue un sentiment de colère et de dégoût si intense.
류은성
Quoi ? Tu ne te souviens pas, unnie ?
최승철
qui es-tu...?
류은성
Seungcheol~ Pourquoi tu es comme ça~ Tu me fais honte
Je ne sais pas pourquoi, mais cette femme me met vraiment mal à l'aise.
류은성
Tu ne te souviens vraiment pas ? C'est vraiment drôle. Comment as-tu pu faire ça et ne pas t'en souvenir ?
류은성
Soupir... Bon, demandez simplement à vos amis qui est Ryu Eun-seong, ou Yoon Jeong-han, Kwon Soon-young, ou n'importe lequel des 11 autres.
최승철
Comment les connaissez-vous ?
류은성
À la prochaine ! J'espère que tu t'en souviendras la prochaine fois.
권순영
Pourquoi Seungcheol m'a-t-il appelé aussi ?
윤정한
C'est ce que je dis... toi... lol
권순영
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
최승철
C'est bruyant, j'ai une question à poser.
윤정한
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
권순영
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
최승철
Connaissez-vous une femme nommée Ryu Eun-seong ?
권순영
Quoi… ! Oh non… ! ?!
윤정한
Ha...
최승철
Je l'ai croisé hier en me promenant et quand je lui ai demandé qui il était, il m'a dit de vous le demander.
윤정한
Seungcheol, Choi Seungcheol… Je te dirai plus tard. Changeons d'ambiance aujourd'hui.
권순영
Ouais, c'est ça. Tu n'as pas l'air d'être de bonne humeur ces derniers temps.
최승철
Ah... oui...
권순영
Qu'est-ce que tu veux manger ?
윤정한
Lait chaud... hehe
최승철
Mon chocolat chaud
권순영
D'accord~!!
류은성
Oh mon Dieu~ Seungcheol~ Soonyoung et Jeonghan sont là aussi ?
최승철
La personne que j'ai vue hier...
윤정한
Je n'espérais rien...
권순영
Seungcheol, allons-y, d'accord ?
최승철
pourquoi..
권순영
Oh, s'il vous plaît...
윤정한
Ga Choi Seung-cheol
최승철
d'accord..
류은성
Que se passe-t-il ? Tu ne me l'as pas dit ?
윤정한
Waouh… Je suis tellement abasourdi que je n'arrive même pas à rire.
류은성
Pourquoi es-tu si en colère, Jeonghan ?
윤정한
Comment osez-vous faire semblant de savoir ? Pourquoi essayez-vous de faire ressurgir des souvenirs que vous avez oubliés à cause de la douleur et de la souffrance ?
류은성
Quoi… Seungcheol a soudainement perdu la mémoire… ou quelque chose comme ça ? Je croyais que tu plaisantais encore, lol.
윤정한
Seungcheol, arrête de m'embêter !!!
류은성
Je ne te harcelais pas, je jouais juste avec toi.
김민규
Quoi… wow, quelle surprise !
김민규
Tu continues à faire ça à Seungcheol ?
류은성
Même jouer avec toi haha
윤정한
Hé, tu es complètement fou ? Il te manque vraiment une vis ?!!!!
류은성
De quoi parles-tu ? C'est vraiment drôle. Oui, oui. Comment vas-tu, Yeoju ?
권순영
Seungcheol, sors juste un instant.
최승철
Euh... oui...
권순영
Soupir... Eh Ryu Eun-seong, tu es vraiment sans gêne.
류은성
Sunyoung a beaucoup grandi. Même sa façon de parler est devenue informelle.
권순영
Tais-toi et fais-toi discrète. Ne te présente plus jamais devant Yeo-ju et Seung-cheol. Si je te remarque encore une fois, je ne te lâcherai pas.
류은성
Oh là là, j'ai peur~~
류은성
Oh, et je vais être transférée dans ton école, alors je te saluerai et à plus tard Yeoju~
김민규
Ha... mais qu'est-ce qui se passe dans ta tête ?