Il posto accanto a me è
In quel momento e in quel luogo


Sono uscito a fare una passeggiata per cambiare umore. Ma...

Mi sono ritrovato sul ciglio della strada senza sapere dove stessi andando.


최승철
Ah... sei davvero un idiota. Perché vieni in un posto così strano...

Meno rumoroso-


최승철
Che cosa..?


최승철
....?..!..!

La scena dell'incidente mi è tornata alla mente. Ricordi sconosciuti.

E c'era una voce familiare che mi faceva arrabbiare solo a sentirla.

"Seungcheol, è passato un po' di tempo. Ti ricordi di me?"

Mi voltai e vidi una donna in piedi, una donna che non avevo mai visto prima, eppure in qualche modo mi era familiare. Mi chiesi chi fosse e perché la sensazione che provai nel vederla fosse così rabbiosa e disgustosa.

류은성
Cosa~ Non ti ricordi, unnie?


최승철
chi sei...?

류은성
Seungcheol~ Perché sei così~ Mi stai mettendo in imbarazzo

Non so perché, ma quella donna mi dà davvero una brutta sensazione.

류은성
Davvero non te lo ricordi? Sei così divertente. Come hai potuto fare tutto questo senza ricordare?

류은성
Sigh... Okay, chiedi ai tuoi amici chi è Ryu Eun-seong, o Yoon Jeong-han, Kwon Soon-young, o uno qualsiasi degli altri 11.


최승철
Come li conosci..?

류은성
Ci vediamo la prossima volta~ Spero che te ne ricorderai la prossima volta.


권순영
Perché Seungcheol ha chiamato anche me?


윤정한
Questo è quello che sto dicendo... tu... lol


권순영
Che diavolo.


최승철
C'è rumore, ho qualcosa da chiedere.


윤정한
Che cos'è? Che cos'è?


권순영
Che diavolo~~


최승철
Conosci una donna di nome Ryu Eun-seong?


권순영
Cosa..!!. Oh no..,!?!


윤정한
ah...


최승철
L'ho incontrato ieri mentre camminavo e quando gli ho chiesto chi fosse, mi ha detto di chiedere a voi ragazzi.


윤정한
Seungcheol, Choi Seungcheol... Te lo dico dopo. Oggi cambiamo un po' l'atmosfera.


권순영
Sì, certo. Non sembri essere di buon umore ultimamente.


최승철
Ah... sì...


권순영
Cosa vuoi mangiare~


윤정한
Latte caldo.. hehe


최승철
La mia cioccolata calda


권순영
Va bene~!!

류은성
Oh mio Dio~ Seungcheol~ Anche Soonyoung e Jeonghan sono qui?


최승철
La persona che ho visto ieri...


윤정한
Non speravo in niente...


권순영
Seungcheol, andiamo lì, okay?


최승철
Perché..


권순영
Oh, per favore...


윤정한
Ga Choi Seung-cheol


최승철
Va bene..

류은성
Cosa sta succedendo? Non me l'hai detto?


윤정한
Wow... sono così sbalordito che non riesco nemmeno a ridere.

류은성
Perché sei così arrabbiato, Jeonghan?


윤정한
Come osi fingere di saperlo? Perché cerchi di riportare alla mente ricordi che hai dimenticato perché hai sofferto e hai sofferto?

류은성
Che diavolo... Seungcheol ha improvvisamente perso la memoria... o qualcosa del genere? Pensavo stessi scherzando di nuovo lol


윤정한
Seungcheol, smettila di disturbarmi!!!

류은성
Non ti stavo bullizzando, stavo solo giocando con te.


김민규
Che... wow, che fulmine a ciel sereno.


김민규
Stai ancora facendo questo a Seungcheol?

류은성
Anche giocando con te haha


윤정한
Ehi, sei impazzito? Ti manca davvero una vite?!!!!

류은성
Di cosa stai parlando? È davvero divertente. Giusto, giusto. Come stai, Yeoju?


권순영
Seungcheol, esci un attimo.


최승철
Uh... sì...


권순영
Sigh... Ehi Ryu Eun-seong, sei davvero sfacciato.

류은성
Sunyoung è cresciuta molto. Anche il suo modo di parlare è informale.


권순영
Stai zitto e stai zitto. Non presentarti mai più davanti a Yeo-ju e Seung-cheol. Se mi guardi ancora una volta, non ti lascerò andare.

류은성
Oh mio Dio, ho paura~~

류은성
Oh, e mi sto trasferendo nella tua scuola, quindi ti saluto e ci vediamo più tardi con Yeoju~


김민규
Ah...cosa diavolo ti passa per la testa...?