Le siège à côté de moi est
Le siège à côté de moi - Point de vue de la ville de Yeoju -


'Fatigué, sonnerie, sonnerie...'

« Euh... hum... »


이여주
"Bonjour..."


권순영
« Hé ! Tu dors encore ? Tu as une voix de vieillard. »


이여주
« Tu as fini de parler… Bien sûr… C’est dimanche, où irais-je… »


권순영
"Hahaha, ouais, héroïne."


이여주
"...pourquoi"


권순영
«Je vais te raconter quelque chose d'amusant.»


권순영
"C'est lundi aujourd'hui."

"Tut-tut-tut-"


이여주
…? Tu gâches mon dimanche matin avec tes farces puériles… Kwon Soon-young, si tu vas à l’école demain, tu es fichue…

En y repensant, Kwon Soon-young ne m'appellerait jamais si tôt le matin pour me faire une blague pareille. Par précaution, j'ai quand même vérifié mon téléphone…

10:34 AM
...


이여주
...Je suis foutu

11:46 AM
Je venais de me réveiller et j'ai fini de me préparer à la hâte, alors je suis sortie de la maison sans même prendre de petit-déjeuner.

Et au moment où j'allais sprinter, j'ai entendu une voix familière derrière moi.

"Hé, cette dame~"


이여주
Kwon Soon-young ?


권순영
Oui, Sunyeong♡


이여주
Pff ; c'est vrai, il était déjà tard, mais c'est arrivé encore plus tard !!!


이여주
Hein ? Mais pourquoi êtes-vous ici ?


권순영
La merveilleuse Kwon Soon-young est venue chercher notre Yeo-ju et lui a bien expliqué la situation afin qu'elle ne se fasse pas gronder par le professeur d'histoire, déjà terrifiant.


이여주
Hey~ Kwon Soon-young est géniale !! Merci ㅜㅜㅜ


권순영
Ouais ouais haha

Je n'y ai pas prêté beaucoup d'attention lorsque Kwon Soon-young, dont j'étais proche depuis l'école primaire, m'a caressé les cheveux, a prononcé mon nom et était là pour moi pendant une période difficile.

Mais aujourd'hui, chacune de ces choses que l'on tenait pour acquises me fait vibrer et m'enthousiasmer.

J'aime Kwon Soon-young.



이여주
«••••Oh, et Choi Seung-cheol, il fait assez chaud, et après avoir mangé, tu as l'air d'avoir envie de bien dormir. S'il te plaît, ne dors pas et viens à la salle de repos. C'est tout.»

Comme c'était la première fois que je vivais un amour non partagé, je ne savais pas comment l'aborder ni comment lui avouer mes sentiments plus tard.

J'ai donc appelé Choi Seung-cheol, qui était proche de Kwon Soon-young depuis l'école primaire. Il m'acceptait toujours, même quand j'étais égoïste, et il me comprenait même quand je me mettais en colère sans raison.

Si c'était Seungcheol, n'accéderait-il pas à sa demande ?

(Toc toc)


최승철
Me voici. Que me demandez-vous de faire aujourd'hui ? À en juger par la façon dont vous m'appelez « Orama », vous êtes vraiment une princesse.


이여주
Choi Seung-cheol, tu es tellement en retard !


최승철
Oui, oui, désolé pour le retard.


이여주
C'est exact ! Haha..


최승철
Alors, pourquoi avez-vous appelé aujourd'hui ?


이여주
Hé... c'est moi


최승철
Oui, n'aie pas peur.


이여주
Hé, je crois que Soonyoung aime Kwon Soonyoung.


최승철
Ouais... et alors ?

Malgré ses paroles douces, l'expression de Seungcheol n'était pas particulièrement réjouissante. Néanmoins, je continuai à parler avec assurance.


이여주
Je t'aime vraiment beaucoup... mais je ne sais pas quoi faire, alors pourrais-tu m'aider un peu...?


최승철
Euh… oui, d'accord, je comprends. Du mieux que je peux. Si ça vous convient, alors c'est parfait.


이여주
Oh... Vraiment ? Vraiment ? Hé, merci beaucoup...

J'étais anxieuse. C'était égoïste de ma part, mais j'avais peur que quelqu'un m'écoute.


최승철
Oui, j'espère que ça se passera bien.


이여주
merci...

La voix de Seungcheol, qui m'encourageait, resta douce jusqu'au bout. Mais son expression ne s'était pas améliorée d'un iota. Il souriait, mais on aurait dit qu'il ne souriait pas vraiment.

-Personnages-


Choi Seung-cheol, 17 ans, groupe sanguin AB, 178 cm


Kwon Soon-young, 17 ans, groupe sanguin B, 177 cm


Lee Yeo-ju, 17 ans, groupe sanguin O, 164 cm