La boutique qui réalise les rêves

réunion

옹성우 image

옹성우

« Je vois que c'est vous qui avez donné le portefeuille à Woojin. Merci. »

은하 image

은하

"Ah... oui."

Je n'ai rien dit de plus, un étrange malaise m'envahissant. Le sentiment d'avoir oublié quelque chose me faisait encore plus regretter son absence, et mon cœur s'est emballé.

박우진 image

박우진

« Alors je me retirerai. »

Après avoir poliment salué l'homme, Woojin rassembla ses papiers. Puis il sourit et s'adressa à l'héroïne.

박우진 image

박우진

"À la prochaine, Eunha."

Woojin ferma la porte et partit. Restée seule avec Seongwoo, Eunha resta assise en silence, observant attentivement chacun de ses gestes.

J'avais la certitude que c'était bien lui que j'avais vu enfant, mais je ne pouvais rien dire. Pourquoi donc ?

Il la traita comme s'il était au courant pour Eunha, mais il ne dit rien directement. Seongwu s'assit prudemment à côté d'Eunha.

옹성우 image

옹성우

« Il y a deux raisons pour lesquelles j'ai ordonné que vous soyez amené ici. »

L'héroïne, après avoir avalé sa salive séchée, se leva de son siège et écrivit quelque chose au tableau noir.

« Rêve », dit-il à l'héroïne.

옹성우 image

옹성우

« Les personnes qui travaillent dans cet immeuble donnent des rêves à des enfants qui, pour diverses raisons, ne sont pas aimés. »

옹성우 image

옹성우

« Probablement, vous aussi. Une lettre a bien été livrée. »

옹성우 image

옹성우

« Je voulais montrer que peu importe qui c'est, chaque personne née dans ce monde a le droit d'être aimée. »

Seongwoo prit délicatement l'épaule d'Eunha alors qu'elle était assise. Eunha sursauta légèrement, mais cela suffit à lui faire comprendre les sentiments de Seongwoo.

옹성우 image

옹성우

« …tu es le symbole de cet amour. Tu es le fruit de ce que nous avons accompli. »

옹성우 image

옹성우

« Je ne pense pas que tu comprendras… mais si c’est Eunhayang, tu peux le faire comme tu l’as fait maintenant. »

옹성우 image

옹성우

« Je voudrais vous inviter à aimer votre passé et à partager cette joie avec d'autres enfants. Voulez-vous vous joindre à moi ? »

Dès que le comédien de doublage eut fini de parler, Eunha recula lentement sa lèvre supérieure. Son regard vacilla légèrement, mais son cœur resta le même.

은하 image

은하

"...Je le ferai ensemble."

Ce fut une succession de moments de bonheur.

Lorsque Eunha a accepté, le comédien de doublage lui a présenté plusieurs documents. La plupart étaient des papiers intitulés « contrats » et « manuels d’utilisation ».

옹성우 image

옹성우

«Veuillez le lire lentement et le signer. Vous ferez alors partie de notre famille.»

Même le mot « famille » me remplissait d'un sentiment de vide. L'héroïne a écrit son nom sur un morceau de papier.

Lorsque Sungwoo tendit la main à Eunha, elle fut surprise, mais elle lui serra aussitôt la main. Elle demanda à Woojin, qui venait de rentrer, de guider Yeoju.

옹성우 image

옹성우

« Pendant que vous y êtes, emmenez Eunhayang avec vous. Apprenez-lui bien les bases. »

박우진 image

박우진

« Oui, je comprends. »

Woojin saisit la main d'Eunha et la tira vers lui. Tandis qu'Eunha se relevait, il ôta son costume et le lui tendit.

박우진 image

박우진

"Allons-y, Eunhayang."

Eunha jouait avec son tailleur tout en suivant Woojin. Un parfum agréable lui chatouilla les narines.

C'était un parfum agréable, mais aussi doux.

Eunha quitta la pièce où se trouvait Seongwoo. Suivant Woojin dans une autre pièce, elle lui demanda confirmation.

은하 image

은하

« Comment fait-on pour livrer des lettres aux enfants ? Est-ce de la magie ? »

박우진 image

박우진

« Moi aussi, je suis le gamin qui a reçu une lettre du patron. C'est donc comme un précieux secret que seuls le patron et moi connaissons. »

Eunha laissa échapper une brève exclamation. Puis, se tenant devant une porte, Woojin se retourna et regarda Eunha.

박우진 image

박우진

« Mais maintenant, Galaxy le saura. »

박우진 image

박우진

«Quelle chose merveilleuse nous faisons.»

Ils entrèrent dans la pièce.

박우진 image

박우진

« Bon, commençons par les choses simples. »

Eunha entra dans la pièce et s'assit prudemment sur la chaise que Woojin lui avait proposée. Tandis qu'elle s'asseyait, Woojin posa la main sur la table et poursuivit son discours.

박우진 image

박우진

« Pour adresser la bonne lettre à votre enfant, il est essentiel de rassembler des informations et de s'entraîner à écrire. »

박우진 image

박우진

« Et vous ne devez toucher à rien d'autre qu'à cet enfant. »

은하 image

은하

"Pourquoi?"

Quand Eunha a posé la question, Woojin s'est assis à table, a croisé les bras sur ses genoux et a répondu.

박우진 image

박우진

« Galaxie, tu as dû être surprise de voir le président. Parce que tu étais exactement comme lorsque tu me livrais des lettres quand j'étais petite. »

Pour être précis, la galaxie acquiesça silencieusement.

박우진 image

박우진

« Voilà le secret et le pouvoir qui nous unissent. C'est pourquoi vous avez pu nous remettre la lettre. »

박우진 image

박우진

"...le patron ne vieillit pas."

박우진 image

박우진

« Grâce à cette capacité, le patron pouvait nous faire parvenir des lettres du passé. Si nous le voulions, nous pouvions remonter le temps. »

박우진 image

박우진

« C’est pourquoi il faut être particulièrement prudent lorsqu’on se penche sur le passé. Si le passé change, tout change. »

박우진 image

박우진

« Après avoir remis la lettre et être rentré chez vous, vous devrez vous adapter à la nouvelle réalité. Mais ne vous inquiétez pas, ce sera un changement positif. »

은하 image

은하

"d'accord."

C’est alors seulement que j’ai compris mon passé, et je me suis sentie chanceuse d’avoir reçu cette lettre. Et puis, j’ai éprouvé un soulagement.

박우진 image

박우진

« Oh, le salaire horaire est de quelques centaines par pièce. »

은하 image

은하

"Hein ? À ce point-là ?"

Quelques centaines de dollars de l'heure par mission ? J'avais honte de l'argent que j'avais gagné à la sueur de mon front. Je n'arrivais pas à croire que je travaillais dans un endroit pareil.

Woojin laissa derrière lui Eunha, surprise, et prit quelque chose sur le bureau.

Il mit une vieille montre au poignet d'Eunha. Puis il rajusta ses vêtements et prit la parole.

박우진 image

박우진

"Allons livrer la lettre."

Puis, chose étrange…

Arrivé ailleurs.