La boutique qui réalise les rêves

cravate

Surprise par leur complicité, Eunha regarda tour à tour Woojin et Jinyoung. Jinyoung prit Eunha dans ses bras.

Le comédien de doublage qui réveillait Yeri, incapable d'évaluer la situation, leur a parlé.

옹성우 image

옹성우

« Je viens de rencontrer le jeune homme qui a livré la lettre. »

박우진 image

박우진

« C'est exact, c'est bien ce que je dis. »

Woojin et Seongwu échangèrent un regard, puis Woojin tendit soigneusement sa carte de visite.

배진영 image

배진영

"...Qu'est-ce que c'est?"

박우진 image

박우진

« Ceci est votre carte de visite. J'espère vous rencontrer officiellement plus tard. »

Il lâcha délicatement Eunha qu'il tenait dans ses bras, et lorsqu'il vit Woojin, il s'exclama « Oh non ! » et demanda :

배진영 image

배진영

« La personne qui était à côté de vous à ce moment-là… n’est-ce pas ? »

Woojin répondit aux paroles de Jinyoung par un léger sourire.

박우진 image

박우진

"tu as raison."

Jinyoung, qui venait tout juste d'adresser un large sourire à Woojin, tenta prudemment de l'enlacer, mais s'arrêta en apercevant le costume élégant de Woojin.

Woojin fut alors le premier à prendre Jinyoung dans ses bras. Voyant cela, Yeri s'adressa à Jinyoung.

예리 image

예리

« Oh… Et si on reprenait le travail ensemble ? Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus, alors discutons-en. »

Lorsque Jinyoung a manifesté une réaction perplexe aux paroles de Yeri, le comédien de doublage a fait une suggestion formelle.

옹성우 image

옹성우

« Jinyoung, veux-tu venir avec moi ? »

Tandis qu'Eunha et Woojin observaient attentivement Jinyoung, ce dernier parlait à voix basse à Seongwoo.

배진영 image

배진영

"...Oui."

C'était le début d'une nouvelle relation.

배진영 image

배진영

« Waouh… C’est vraiment grand. »

예리 image

예리

« Tu étais vraiment forte pour une élève. As-tu appris l'autodéfense ? »

Lorsque Yeri a posé la question à Jinyoung avec enthousiasme, Jinyoung s'est sentie déstabilisée. Woojin a alors discrètement interrompu Yeri par quelques mots.

박우진 image

박우진

"Ouais-ri."

예리 image

예리

« Hé, Monsieur le Vice-Président, vous n'êtes pas curieux ? C'est naturel d'être curieux ! »

Yeri fit semblant d'être contrariée, croisa les bras et se retourna. Puis, Eunha, qui était curieuse, posa la question à la place de Yeri.

은하 image

은하

« Comment allez-vous depuis ? »

배진영 image

배진영

« … Honnêtement, je n’y croyais pas après avoir reçu la lettre, mais c’était une bonne nouvelle. Alors j’ai fait de mon mieux pour vivre. »

배진영 image

배진영

« Je suis tellement contente que ce que j'ai appris m'ait été utile, car je me suis dit que je voulais absolument te revoir un jour… et je ne veux pas mener une vie médiocre. »

Alors que Jinyoung terminait de parler, Woojin ajouta un mot.

박우진 image

박우진

«Vous devez donc encore être étudiant.»

배진영 image

배진영

"Oui, enfin... c'est exact."

옹성우 image

옹성우

« Alors, parlons-en tous ensemble, comme je l'ai dit à Eunhayang. »

예리 image

예리

«Salut, je suis nouveau !»

Alors que Yeri courait avec enthousiasme vers le bureau du président, tous ceux qui la virent éclatèrent de rire. Jinyoung, perplexe, s'éloigna ensuite discrètement.

옹성우 image

옹성우

« Et si Woojin les présentait cette fois-ci ? Comme je l'ai dit à Eunha. »

박우진 image

박우진

« Oui, je comprends. »

Lorsque Woojin déclara avoir compris, Seongwoo prit Yeri avec lui et quitta le bureau du président. Eunha regarda Woojin, qui tremblait légèrement devant Jinyoung.

박우진 image

박우진

« Avant tout, notre entreprise distribue des lettres aux enfants, pour qu'ils soient heureux. »

박우진 image

박우진

« Jinyoung en est la preuve. Ici, tout le monde a reçu une lettre. »

박우진 image

박우진

« Pour faire court, il y a deux raisons pour lesquelles j'ai amené Jinyeong-gun ici. »

박우진 image

박우진

« Je suis content que vous ayez reçu la lettre et j'espère que vous la transmettrez à quelqu'un d'autre. »

Lorsque Woojin cessa de parler et regarda Eunha, celle-ci parla comme si elle avait fait une promesse.

은하 image

은하

« Souhaiteriez-vous vous joindre à nous ? »

배진영 image

배진영

« Est-ce que je peux… faire quelque chose comme ça ? »

Woojin, toujours aussi peu sûr de lui qu'à sa jeunesse, répondit à la place d'Eunha.

박우진 image

박우진

« Bien sûr. Tout le monde a des moments de faiblesse, mais plus maintenant. Jinyoung est toujours le bienvenu. »

배진영 image

배진영

« C'est exact, je suppose. »

C'était une série de destins.

박우진 image

박우진

« Tu es encore étudiant, donc nous nous inscrirons officiellement après l'obtention de ton diplôme. Quel âge as-tu exactement ? »

배진영 image

배진영

«Je suis en deuxième année de lycée.»

박우진 image

박우진

"D'accord, nous allons vous emmener à l'étage inférieur."

Tous trois entrèrent ensemble dans l'ascenseur. Eunha les regarda.

Peut-être était-ce parce que Woojin portait des chaussures habillées, mais Woojin et Jinyoung avaient à peu près la même taille. Woojin ne dit rien, mais il semblait écouter.

Jinyoung était grand et mince, donc quiconque se tenait à côté de lui était forcément comparé à lui.

Jinyoung rompt le silence de ceux qui les observaient en silence, plongés dans de telles pensées.

배진영 image

배진영

« Ma sœur, comment se fait-il que tu sois restée la même que la première fois que je t'ai vue… ? C'est pour ça que je t'ai reconnue tout de suite. »

Tandis qu'Eunha le regardait d'un air perplexe, incapable de dire quoi que ce soit car il s'agissait d'un secret d'entreprise, Woojin prit la parole.

박우진 image

박우진

« Je vous le dirai une fois que j'aurai obtenu mon diplôme. C'est un secret d'entreprise. »

배진영 image

배진영

"Ah... oui."

은하 image

은하

« Ne t'inquiète pas. Tiens bon encore un an, comme tu l'as fait jusqu'à présent. »

L'ascenseur s'arrêta alors au premier étage. Jinyoung, qui les observait depuis l'extérieur du bâtiment, dit :

배진영 image

배진영

« Je vous reverrai certainement. »

Eunha et Woojin sourirent et firent un signe de la main à Jinyoung, qui semblait déçu. Jinyoung les regarda puis continua son chemin.

박우진 image

박우진

«Que pensez-vous de rencontrer le protagoniste de la première lettre ?»

은하 image

은하

« C'est juste… le destin était vraiment étrange. »

은하 image

은하

« Ce petit garçon grandit soudainement et me sauve, et cela ressemble à une scène tout droit sortie d'un conte de fées... »

박우진 image

박우진

« Une fois que vous y serez habitué, chaque jour vous semblera ainsi. Aujourd'hui n'est que le début. »

박우진 image

박우진

« Il faut d'abord choisir un département pour Eunha, comme l'a demandé le patron. Allons voir. »

Eunha se dirigea silencieusement vers une autre pièce, comme Woojin le lui avait demandé.

박우진 image

박우진

«Tout d'abord, il y a trois départements représentatifs.»

Un facteur qui distribue le courrier.

Un département de rédaction de dissertations.

Un service d'information qui recueille des renseignements sur les enfants.

박우진 image

박우진

« Vous avez déjà distribué des lettres avec succès, vous êtes donc prêt. Vous devriez passer un test dans les deux autres services. »

박우진 image

박우진

« Dae-Hwi vous aidera probablement pour la rédaction, et Ye-Ri pour la recherche documentaire. Commençons par la recherche documentaire. »

Dès leur arrivée au centre d'information, Yeri aperçut Eunha et courut vers elle.

예리 image

예리

« Ma sœur ! Ça fait longtemps ! Tu es venue pour le tester ? C'est génial ! »

은하 image

은하

« C'est vrai, mais... »

예리 image

예리

«Alors allons vite à notre département !»

Avant que Woojin ne puisse l'arrêter, Yeri avait déjà emmené Eunha. Woojin les regarda s'éloigner, puis s'éloigna lentement.

Je suis entré dans les bureaux des services de renseignement. Yeri, sans qu'on lui ait rien demandé, s'est mise à dire n'importe quoi, comme si elle savait tout.

예리 image

예리

« Euh… C’est ici que nous effectuons une première évaluation du lieu où l’enfant vivra ! »

예리 image

예리

« Ainsi, lorsque vous remontez le temps pour recueillir des informations, vous devez faire attention à ne pas modifier le passé. Contentez-vous d'observer. »

박우진 image

박우진

« C'est exactement comme je te l'ai dit la dernière fois. »

예리 image

예리

« C'est un peu comme un ninja, alors c'est vraiment amusant ! »

박우진 image

박우진

« C’est bien si tu aimes ton travail, mais tu ne devrais pas trop t’amuser, Yeri. »

예리 image

예리

« Bien sûr ! Venez ici pour les affaires de votre sœur. »

Yeri prit la main d'Eunha, qui restait là, l'air absent. Elles arrivèrent finalement au bureau de Yeri.

예리 image

예리

"Euh... Ma sœur, j'ai ça."

Yeri, troublée, passa la bague au bras d'Eunha. Woojin recula d'un pas et Yeri, désormais près d'Eunha, lui saisit le bras.

예리 image

예리

« Ma sœur, je dois y aller maintenant. Accroche-toi bien ! »

은하 image

은하

« Hein ? Qu'est-ce que c'est… »

박우진 image

박우진

«Bon voyage. Prends soin de toi, Eunha.»

Dès que Woojin eut fini de parler, Eunha et Yeri disparurent du bureau. Woojin retourna au bureau du président avec ce dernier, qui venait d'arriver.

옹성우 image

옹성우

« Ces deux-là sont allés enquêter ? »

박우진 image

박우진

« Oui. C'était lors d'un test interne. Malgré tout, Yeri est une bonne employée, alors ne vous inquiétez pas. »

Lorsque Seongwoo hocha la tête comme s'il comprenait, Woojin interrogea Seongwoo comme s'il avait attendu.

박우진 image

박우진

« …Pourquoi avez-vous fait semblant de ne pas savoir ? »

옹성우 image

옹성우

"De quoi parles-tu?"

박우진 image

박우진

« Mademoiselle Galaxy, j'espère que vous n'avez pas oublié l'enfant qui a remis la lettre en premier. Même si vous vieillissez, vous êtes encore jeune. »

옹성우 image

옹성우

« Haha, comment aurais-je pu oublier ce gamin ? Quel petit garçon mignon il était ! »

박우진 image

박우진

«Alors pourquoi ?»

옹성우 image

옹성우

« Parce que ce petit être, si jeune, est précieux. »

Le comédien de doublage murmura doucement.