La Reine des Neiges

#21_Bonjour

윤이설(여주엄마)

Bon, alors je vais y aller maintenant haha.

불의여왕(나미선)

Oui, haha. Bon retour à la maison.

불의공주(화석미)

Jimining (?) heh Au revoir~ Ne m'oubliez pas !

박지민

Pourquoi devrais-je me souvenir de toi, espèce de salope ?

불의공주(화석미)

Aaaah~>< Ne sois pas bête

불의왕자(화석우)

Yeoju....

설여주

hein?

불의왕자(화석우)

Tenez... prenez ceci...

설여주

Hein ? Qu'est-ce que c'est ?

불의왕자(화석우)

Spray d'autodéfense ! Les faibles comme toi devraient vraiment en avoir un sur eux... C'est dangereux...

설여주

Vraiment ? Heh. Merci, j'en ferai bon usage.

박지민

(Jalousie, jalousie)

박지민

Hé, l'héroïne est bien plus forte que tu ne le penses ! Hmph.

박지민

Allons à Yeoju !!

설여주

Ouais, haha.

윤이설(여주엄마)

Ça y est, nous sommes arrivés. Entrons.

윤이설(여주엄마)

Après avoir pris des médicaments

설여주

Il fait déjà nuit ! Dormons chacun dans notre chambre ce soir ! Puisque c'est notre dernière nuit, n'est-ce pas ? Heh.

설여주

(Bisou) Bonne nuit hein

박지민

Je m'en vais ! Bonne nuit à toi aussi !

정은하

(S'éloigne en traînant le doigt) Pff, tu me le fais remarquer.

황은비

Tais-toi et suis-moi vite.

박지민

Yeoduyaaaaaaam !!! T_T

설여주

mdr

(Finalement)

설여주

Pfff ! Je suis tellement fatiguée. Je devrais aller dormir tout de suite.

설여주

Ce sont de bons amis... haha

설여주

Je suis tellement heureux!

설여주

Bâillement

설여주

(ronflement)

Yuju, Chambre mystérieuse

최유나

Aaaah !! Le lit est si doux (frottement)

최유나

Je veux épouser mon lit ! (Bisous bisous)

황은비

(Pathétique)

(Peu de temps après)

황은비

ronflement

최유나

ronflement

Yerin, la chambre d'Eunha

정예린

Eunaeuna Yeri a sommeil T_T

정은하

Ok alors lol

정예린

Tada ! Yerin ne dort pas profondément.

정은하

Haha, bâillement ! Je devrais aller dormir aussi.

정은하

(ronflement)

La chambre de Jimin

박지민

Est-il acceptable qu'un tyran scolaire puisse éprouver ce genre de bonheur ?

박지민

Je ne sais pas ! Du moment que c'est bon, c'est tout ce qui compte !

박지민

Ah, le lit est si doux... (ronflements)

La chambre du couple de glace

설우석(여주아빠)

Mmm ! Bonne nuit, Lee Seori ! Tu rêves de moi ? Heh

윤이설(여주엄마)

Si tu veux divorcer de moi, continue de le dire.

설우석(여주아빠)

Hé.... (écrasé)

윤이설(여주엄마)

C'est un mensonge haha

윤이설(여주엄마)

Bonne nuit, chérie.

윤이설(여주엄마)

(ronflement)

설우석(여주아빠)

(Tapotements) À qui appartient-elle pour être aussi mignonne et jolie ? Heh

설우석(여주아빠)

Ah ! C'est ma femme, n'est-ce pas ? Haha, tout comme ma femme.

설우석(여주아빠)

(Bisou) Bonne nuit~

설우석(여주아빠)

(ronflement)

Pouce, Salle des souhaits

엄지(신하)

Aïe aïe aïe, j'ai l'impression que mon dos va se briser.

소원(신하)

Comment un homme plus jeune que moi peut-il se comporter comme une grand-mère de 98 ans ?

엄지(신하)

Heh☆

소원(신하)

Ce n'est pas un compliment, petit coquin. Dors vite.

엄지(신하)

Oui ! Bonne nuit, Sowon unnie aussi.

소원(신하)

(ronflement)

엄지(신하)

(ronflement)

신쥬자까

(ronflement)

소원(신하)

(Claque) Ne t'introduit pas en douce, espèce d'abruti !

신쥬자까

Pff, quel gâchis.