La regina delle nevi

#21_Ciao

윤이설(여주엄마)

Bene, allora vado adesso haha.

불의여왕(나미선)

Sì, ahah. Buon viaggio di ritorno a casa.

불의공주(화석미)

Jimining(?) eh Ciao~ Non dimenticarti di me!

박지민

Perché dovrei ricordarmi di te, stronza?

불의공주(화석미)

Aaaah~>< Non essere sciocco

불의왕자(화석우)

Yeoju....

설여주

eh?

불의왕자(화석우)

Ecco... prendi questo...

설여주

Eh? Cos'è questo?

불의왕자(화석우)

Spray per autodifesa! I deboli come te dovrebbero proprio portarsi dietro qualcosa del genere... È pericoloso...

설여주

Davvero? Heh. Grazie, ne farò buon uso.

박지민

(Gelosia, gelosia)

박지민

Ehi, la protagonista femminile è molto più forte di quanto pensi! Hmph.

박지민

Andiamo a Yeoju!!

설여주

Sì, ahah.

윤이설(여주엄마)

Okay, siamo arrivati. Entriamo.

윤이설(여주엄마)

Dopo aver assunto il farmaco

설여주

È già notte! Dormiamo nelle nostre stanze stanotte! Dopotutto è la nostra ultima notte, no? Heh.

설여주

(Bacio) Buonanotte eh

박지민

Io vado..! Buonanotte anche a te, eh eh

정은하

(Si allontana trascinando) Ugh, me lo sta rinfacciando.

황은비

Stai zitto e seguimi subito

박지민

Yeoduyaaaaaaam!!! T_T

설여주

lol

(Infine)

설여주

Uffa!!! Sono così stanca. Dovrei andare a dormire subito.

설여주

Sono buoni amici... eh eh

설여주

Sono così felice!

설여주

Sbadiglio

설여주

(russare)

Yuju, Stanza Misteriosa

최유나

Aaaah!! Il letto è così morbido (strofinando)

최유나

Voglio sposare il mio letto! (Bacio bacio)

황은비

(Patetico)

(Poco tempo dopo)

황은비

russare

최유나

russare

Yerin, la stanza di Eunha

정예린

Eunaeuna Yeri ha sonno T_T

정은하

Va bene allora lol

정예린

Ta-da! Yerin non dorme profondamente

정은하

Ahah, che noia!! Dovrei andare a dormire anch'io.

정은하

(russare)

La stanza di Jimin

박지민

È giusto che un bullo scolastico provi questo tipo di felicità?...

박지민

Non lo so! L'importante è che sia buono, è questo che conta!

박지민

Ah, il letto è così morbido... (russamento)

La stanza della coppia di ghiaccio

설우석(여주아빠)

Mmm! Buonanotte, Lee Seori! Stai sognando di me? Heh

윤이설(여주엄마)

Se vuoi il divorzio da me, continua pure a dirmelo.

설우석(여주아빠)

Hee.... (schiacciato)

윤이설(여주엄마)

È una bugia haha

윤이설(여주엄마)

Buonanotte, tesoro.

윤이설(여주엄마)

(russare)

설우석(여주아빠)

(Pacche) Di chi è la moglie per essere così carina e bella? Heh

설우석(여주아빠)

Ah! Quella è mia moglie, vero? Ahah, proprio come mia moglie.

설우석(여주아빠)

(Bacio) Buonanotte~

설우석(여주아빠)

(russare)

Pollice, Stanza dei Desideri

엄지(신하)

Ahia ahia ahia, mi sembra che la schiena mi si spezzi.

소원(신하)

Come può un ragazzo più giovane di me comportarsi come una nonna di 98 anni?

엄지(신하)

Heh☆

소원(신하)

Non è un complimento, birbante. Vai a dormire subito.

엄지(신하)

Sì! Buonanotte anche a te, Sowon unnie.

소원(신하)

(russare)

엄지(신하)

(russare)

신쥬자까

(russare)

소원(신하)

(Schiaffo) Non intrufolarti di soppiatto, idiota!

신쥬자까

Tch, che spreco.