L'histoire d'Iljin et moi (publiée en feuilleton les vendredis, samedis et dimanches)
L'histoire d'Iljin et moi 2
전정국
Kim Taehyung, espèce de fou furieux, tu es en train de dire à un type que tu rencontres pour la première fois aujourd'hui qu'il doit être à toi ?
박지민
Espèce d'enfoiré, t'es trop fou
정예린
Tu ne devrais pas sortir avec Yeon-ah.
황은비
Ces types sont des brutes.
강지연
Je ne l'achèterai pas, ce n'est pas mon style.
박지민
Kim Taehyung s'est fait arnaquer pour la deuxième fois, lol.
강지연
J'aime bien ce type qui ressemble à un gâteau de riz.
전정국
Park Jimin s'est fait avouer sa flamme soudainement, lol.
김태형
Sssss
정예린
Si vous faites cela, Yoon Jeong-han va se fâcher.
황은비
Je dois dire ça à mes frères
선생님
(Quand vous entrez) Bonjour les enfants, je suis le professeur ㅇㅇㅇ et je vais vous enseigner pendant un an.
반애들
Ouah
선생님
Aujourd'hui, la première heure de cours est libre, alors faites attention à vous et amusez-vous bien (en sortant).
황은비
Le temps libre est agréable
강지연
Je veux dormir (allongé)
정예린
Ce type ressemble vraiment à Yoon Jung-han.
황은비
Je l'admets
김태형
Hé (réveillant Jiyeon)
강지연
Putain de merde
김태형
Tu es à moi
정예린
Il est vraiment fou
강지연
Pourquoi moi ?
김태형
J'ai juste besoin d'un enfant
강지연
Ne me touchez pas, sinon je le ferai.
김태형
euh
황은비
(Tout en frappant Jiyeon) Et si je disais que tu es folle ?
정예린
Si mes frères l'apprennent, ce gamin, le gamin qui ressemble à un gâteau de riz, le gamin qui ressemble à un lapin, et nous deux, on va tous mourir.
강지연
Ne vous inquiétez pas, je vous sauverai tous les deux et je ne laisserai pas mourir ce type qui ressemble à un gâteau de riz.
황은비
Alors qu'est-ce que tu fais ! Tu es déjà un gamin insupportable !
강민규
(Entrant) Qui est cet enfant ?
윤정한
Ce n'est tout de même pas notre bébé qui parle ?
최승철
Je sais
황은비
Je suis foutu.
강지연
Observez le timing
윤정한
Je suis descendu parce que la première heure était libre, mais qui est ce gamin ? (Il aide Jiyeon à s'asseoir sur ses genoux.)
정예린
Me dire ? Arrêter ? (murmure doucement)
강민규
Dis-moi. (Baissant la voix)
황은비
Yeon-i a dit que ces gamins étaient des morveux (en pointant du doigt Jimin, Taehyung et Jungkook)
최승철
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
강민규
Hé, vous autres, mettez-vous devant moi
강민규
Hwang Eun-bi et Jeong Ye-rin sont également incluses.
전정국
Je suis foutu...
김석진
(Entrant) Qu'y a-t-il, Kang Min-gyu, pourquoi es-tu si en colère ?
민윤기
Je sais
정호석
Mingyu n'est pas le seul à être énervé, les autres hyungs ont l'air furieux aussi.
김남준
Qui d'autre aurait pu toucher au jeune frère de Mingyu ?
강민규
Hé, vous avez fait de mon petit frère un petit morveux ?
김태형
...
박지민
....
전정국
...
윤정한
Et qu'ont fait Jeong Ye-rin et Hwang Eun-bi au lieu de les arrêter ?
정예린
Nous l'avons arrêté !
황은비
c'est exact
최승철
Si tu m'as dit d'arrêter, pourquoi Yeon-i s'est-elle comportée comme une gamine capricieuse avec ces enfants ?
반애들
Mes supérieurs sont furieux...
민윤기
Que se passe-t-il ?
강민규
Si tu as une bouche, dis-le, espèce de connard.
윤정한
Pourquoi transformer un enfant en gamin insupportable, un enfant que même nous trois avons trop peur de toucher ?
최승철
Battons-nous jusqu'à ce que tu meures aujourd'hui
김석진
À première vue, on dirait que Kim Taehyung, Jeon Jungkook et Park Jimin ont fait de Yeon-i une petite peste.
강지연
Les gars, arrêtez-vous un instant
강지연
Celui qui ressemble à un gâteau de riz et celui qui ressemble à un lapin, Eunbi et Yerin ont disparu.
강지연
Ce n'est pas de ta faute, c'est ce gamin qui a fait ça au départ (en parlant de Kim Taehyung).
김태형
...
강민규
Ouais, vous quatre, vous êtes éliminés.
강민규
Salut, comment tu t'appelles ?
김태형
Kim Taehyung
민윤기
Kim Taehyung, tu es dans de beaux draps maintenant.
김석진
Quand vous trois vous mettez en colère, personne ne peut vous toucher, sauf Yeon bien sûr.
강민규
Qui es-tu pour traiter Yeon-i de peste ? (en lui tapant la tête)
김태형
...
윤정한
(Couvrant les oreilles de Jiyeon) Mais qu'est-ce que tu fous ? T'as pas de bouche ? Pourquoi tu parles pas ?
김태형
...
정호석
Taehyung, excuse-toi et c'est tout.
김태형
Désolé..
강민규
Merde, Jiyeon, Yerin et Eunbi sont là, alors ça va se passer comme ça : si j'apprends que Jiyeon est ta peste, je me fais tabasser à mort.
김태형
Oui..
강지연
(Regardant Min-gyu d'un air absent)
강민규
Bébé, si vous vous harcelez, Yerin et Eunbi, dites-le-moi.
강지연
hein
강지연
Maintenant, allez dans la classe des frères.
강지연
Kim Seokjin et Jeonghan, n'oubliez pas d'acheter du lait à la banane
김석진
Pourquoi ne pas rester avec mon frère ?
강지연
Aller à la moitié
강민규
Yuna, je vais y aller
윤정한
Je reviendrai plus tard
최승철
Je vais acheter du lait à la banane.
강지연
Allez vite
정예린
On aurait dit qu'il y avait une rafale de vent.
강지연
Je suis fatigué et je veux rentrer chez moi.
황은비
moi aussi
김태형
(alors qu'il était hébété)
박지민
Salut Kim Taek, ça va ?
전정국
Ça doit aller, d'après ce qu'ont dit les aînés ?
김태형
C'est quoi ce gamin...
김태형
Pourquoi as-tu si peur que personne ne puisse te toucher ?
박지민
Hé, ça ne se voit pas au premier coup d'œil, c'est plutôt joli
전정국
Bien
김태형
Où regardes-tu...
박지민
Oh, espèce d'idiot !
L'auteur n'est pas venu après les cours car il ne voulait pas écrire sur le contenu des cours !
강지연
J'ai besoin d'acheter du lait à la banane
태형아빠
Hé, tu me trouves drôle ?
태형아빠
Papa fait ça parce qu'il s'inquiète pour toi !
강지연
Quel est ce bruit ? (Allez à l'endroit d'où provient le son.)
김태형
De quoi t'inquiètes-tu, petit morveux qui ne voit pas la journée comme une liasse de billets ?
태형아빠
ce!
강지연
Arrêtez ça tout de suite, monsieur.
태형아빠
Qu'est-ce que tu es?
태형아빠
Connaissez-vous Kim Taehyung et Jaerang ?
김태형
Je ne sais pas comment je connais cette salope
강지연
....
태형아빠
Ah oui, j'ai entendu dire que tu étais dans la même classe que la fille riche. Vous êtes-vous rapprochées ?
김태형
J'essaie simplement de faire la connaissance de ce gamin parce qu'il vient d'une famille riche.
김태형
Et même si nous devenons amis, je ne te donnerai pas d'argent.
태형아빠
Ce chien a dit oui et oui
강지연
Quelqu'un que vous ne connaissez pas vous enlève votre fils.
강지연
Attrape le poignet de Taehyung et pars.
강지연
(Déposez-le sur un banc du parc)
강지연
(Sortez l'élastique de votre poche) Utilisez ceci
김태형
merci
강지연
Et n'allons plus faire semblant de savoir.
김태형
?
강지연
Vous avez dit de votre propre bouche que je suis un étranger
강지연
Et vous m'avez parlé parce que vous êtes riche et que vous voulez m'extorquer de l'argent ?
김태형
...
강지연
Je croyais que tu faisais ça parce que tu voulais être mon ami, lol.
강지연
Non, j'ai eu tort d'ouvrir mon cœur, même un instant, à quelqu'un que je venais de rencontrer la veille.
김태형
...
강지연
Alors ne faites plus semblant de me connaître, et ne faites plus semblant de ne pas me connaître.
강지연
(en allant)
김태형
Ce n'est pas ça...
김태형
J'ai juste peur que cet enfant te fasse du mal.
김태형
Je te fais la même chose qu'avant...