L'étrange poupée sur mon lit
Épisode 3


Il s'agit d'un grand magasin

Même si ça n'en a pas l'air, c'est un grand magasin.

Saviez-vous?


박지민
Ah... Je déteste les grands magasins...


박여주
77yaaaaaaaaaaaaaaaaaa


박여주
Maman, allez !!!!!!!!!

엄마
Super...

Ces deux-là font sensation.


박지민
Ah… est-ce un dauphin qui a mal à l’oreille ?


박여주
Maman, maman, dépêche-toi, dépêche-toi !!!

엄마
Jimin !! Allez !!!


박지민
Ouais..

Un retournement de situation soudain


박지민
Non, suis-je porteur ?

엄마
Je suis venu ici pour dire ça >< Mon fils est fort et cool


박지민
Tomber))Est-ce mal..?


박여주
Ouais, oppa ! On est venus ici tout seuls. Comment tu peux entendre ça ?!


박지민
Héhéhéhéhéhéhéhéhéhéhé

Je tiens à préciser que… les frères et sœurs sont de vrais frères et sœurs, mais…


박지민
C'est un imbécile qui se soucie de son jeune frère.

Bien sûr, on se taquine souvent...;;

엄마
Yeoju, range ce que tu as acheté hahaha


박여주
Ouais, hahahahahaha

affection

organiser

Organiser

엄마
Ah oui !


박여주
hein?

엄마
Grand-mère...


박여주
(Sanglotant) Pfff...


박지민
Ne pleure pas...


박여주
Soupir... sanglot...

La partie passée se dévoile


박여주
Grand-mèreeeeeeeee!!!!

할머니
Oh mon bébé


박여주
Je viendrai après avoir terminé la journée des enfants aujourd'hui !!!

할머니
d'accord?

Du côté paternel de Yeoju, il n'y a eu que des hommes depuis des générations.

Tout le monde voulait une fille.

Mais il se trouve que l'héroïne était une femme.

Tout le monde était donc heureux et la grand-mère aimait beaucoup Yeoju.

Mais la grand-mère de l'héroïne était malade.


할머니
C'était amusant ?


박여주
Oui !! J'ai rencontré mon frère aujourd'hui et il m'a donné des bonbons !!!

할머니
Oh là là, notre Jimin est si gentil !?


박지민
Oui !! Jiminy est super !!! Mercy, c'est mon grand frère qui écoute le professeur et donne des bonbons à l'héroïne !!!!

할머니
Oh là là... tellement mignon

엄마
Les gars, on va faire un tour dehors...

같이
pourquoi..?

엄마
Je vous tiendrai au courant dès sa sortie.

엄마
Oui!!

Je suis sorti comme ça et j'ai attendu.

Je ne sais pas pourquoi, mais...

Et puis soudain, ça est devenu bruyant.

Et beaucoup de gens sont entrés dans la chambre d'hôpital de ma grand-mère...

On jouait comme si on ne savait rien.

Puis, les proches ont afflué dans la chambre d'hôpital de ma grand-mère.

Je ne le savais pas jusqu'à ce moment-là.

Je croyais que ma grand-mère était décédée...

Ce que nous étions là-bas, c'était

Le personnel médical prévoyait qu'il pourrait décéder aujourd'hui.

La hache était bien là et grand-mère a dit qu'elle ne voulait pas qu'on la voie.

Et puis ma grand-mère est décédée.

Tout le monde pleurait, et mon père est rentré du travail en voiture, toujours sous l'emprise de l'alcool.


박여주
Maman... que se passe-t-il ?

J'ai passé la tête par la porte de la chambre d'hôpital.

La scène vue à travers elle

Tout le monde pleure, et la grand-mère reste assise là, les yeux fermés.


박여주
Maman, pourquoi pleures-tu ?


박지민
Yeoju, on devrait y aller ensemble !

Le patient ㅇㅇㅇ est décédé le 2•••année ••mois ••jour ••:••heure

Nous prions pour le repos de l'âme du défunt.

Finalement, mon frère et moi avons aussi versé des larmes.

Ma grand-mère est décédée.

Maman et Papa m'ont dit de faire mes adieux à ma grand-mère, qui partait pour le paradis.

Mais je pouvais le dire

L'atmosphère, les expressions des gens, les mots

Et je savais que c'était la dernière fois que je te verrais

Je pense qu'il vaudrait mieux le dire au revoir avec le sourire.

J'ai esquissé un sourire et me suis approchée de ma grand-mère.


박여주
Grand-mère... Comme tu l'as dit la dernière fois, travaille dur et sois heureuse


박여주
Écoute bien ta mère et mange bien... soupir...


박지민
Grand-mère Jjimin aussi... soupir... Je prendrai bien soin de mon petit frère/ma petite sœur et je serai un bon grand frère.

Finalement, mon frère et moi avons éclaté en sanglots.

C'est arrivé...

엄마
Aujourd'hui... est-ce le jour où grand-mère a demandé à maman de faire quelque chose pour elle ?


박여주
Je pleure))


박지민
Pat pat))

엄마
ce..


박여주
Qu'est-ce que c'est ça..?

엄마
Voici une poupée que ma grand-mère a fabriquée lorsqu'elle était malade.

엄마
Il m'a demandé de lui dire quand tu seras aussi grand.

엄마
Jimin, tu l'as reçu la dernière fois, n'est-ce pas ?


박지민
Ah... ça...

엄마
Maintenant, il est à vous.


박여주
Hmm... Grand-mère...


박여주
C'est joli... Je ne veux pas pleurer...

엄마
d'accord..


박여주
Oppa...soupir...euh...

엄마
Entre dans la chambre et réconforte-moi... Jimin...


박지민
euh..


박지민
Pat pat))


박여주
Po-ok))


박지민
Tu me manques. Le dire comme ça me fait encore plus penser à toi. Même regarder tes photos me fait penser à toi.


박여주
Arrêtez... c'est plus triste...


박지민
Ah...;; J'ai choisi la mauvaise chanson... (murmure)


박여주
Ça va maintenant...


박지민
D'accord... tu veux dormir avec moi ce soir ? Si tu penses à grand-mère, tu ne pourras pas dormir seule.


박여주
hein..


박지민
D'accord, arrête de pleurer :)


박여주
Ouais..


박지민
Allons prendre un café


박지민
Ce type tire, lol


박여주
Est-ce vrai ?


박지민
Oui, mais j'ai les yeux gonflés, lol.


박여주
dent..


박여주
attendez


박지민
d'accord

L'auteur a beaucoup changé par rapport à l'histoire vraie.

Le timing est aussi… J’écoutais de la musique et une chanson triste est passée.

Bonjour