La strana bambola sul mio letto
Episodio 3


Questo è un grande magazzino

Anche se non sembra, è un grande magazzino.

Lo sapevate?


박지민
Ah..;; Odio i grandi magazzini..


박여주
77yaaaaaaaaaaaaaaaaaa


박여주
Mamma, dai!!!!!!!!

엄마
Sìì ...

Questi due stanno creando scalpore


박지민
Ah... è un delfino con un orecchio dolorante?


박여주
Mamma, mamma, sbrigati, sbrigati!!!

엄마
Jimin!! Andiamo!!!


박지민
Sì..

Svolta improvvisa degli eventi


박지민
No, sono un facchino?

엄마
Sono venuto qui per dire questo>< Mio figlio è forte e forte


박지민
Cadendo))È sbagliato..?


박여주
Sì, amico! Siamo venuti qui da soli. Come fai a sentirlo?!


박지민
Hehehehehehehehehehehehehe

Lasciatemi dire questo qui, ehm...i fratelli sono veri fratelli, ma


박지민
È uno sciocco a cui importa del fratello minore))

Naturalmente, di solito ci prendiamo in giro a vicenda...;;

엄마
Yeoju, organizza quello che hai comprato hahaha


박여주
Sì hahahahahahaha

affetto

organizzare

Organizzazione

엄마
Ah, giusto!


박여주
eh?

엄마
Nonna...


박여주
(Singhiozzando) Ugh...


박지민
Non piangere...


박여주
Sospiro...singhiozzo......

La parte passata esce


박여주
Nonnaaaaaaa!!!!

할머니
Oh mio tesoro


박여주
Arrivo dopo aver terminato la giornata dedicata ai bambini oggi!!!

할머니
Va bene?

Da parte del padre di Yeoju, per generazioni ci sono stati solo uomini.

Quindi tutti volevano una figlia

Ma il caso vuole che la protagonista femminile sia una donna.

Così tutti erano felici e la nonna amava moltissimo Yeoju.

Ma la nonna della protagonista femminile era malata.


할머니
È stato divertente?


박여주
Sì!! Oggi ho incontrato mio fratello e mi ha dato delle caramelle!!!

할머니
Oddio, il nostro Jimin è così gentile!?


박지민
Sì!! Jiminy è bravo!!! Mercy è il mio fratello maggiore che ascolta l'insegnante e dà le caramelle alla protagonista femminile!!!!

할머니
Oh mio... così carino

엄마
Ragazzi, usciamo un po'...

같이
Perché..?

엄마
Ti farò sapere quando uscirà.

엄마
SÌ!!

Sono uscito così e ho aspettato

Non so perché, ma...

E poi all'improvviso è diventato rumoroso

E molte persone entrarono nella stanza d'ospedale di mia nonna...

Ci comportavamo come se non sapessimo nulla.

E poi i parenti accorsero in massa nella stanza d'ospedale di mia nonna.

Non lo sapevo fino ad allora

Pensavo che mia nonna fosse morta...

Quello per cui eravamo là fuori era

Il personale medico aveva previsto che sarebbe potuto morire oggi.

L'ascia era giusta e la nonna disse che non voleva che la vedessimo.

E poi mia nonna è morta

Tutti piangevano e mio padre tornò a casa dal lavoro in macchina, ancora non del tutto in sé.


박여주
Mamma...cosa sta succedendo?

Ho sporto la testa attraverso la porta della stanza d'ospedale.

La scena vista attraverso di essa

Tutti piangono e la nonna è seduta lì con gli occhi chiusi.


박여주
Mamma, perché piangi?


박지민
Yeoju, dovremmo andare insieme!

Il paziente ㅇㅇㅇ è morto il 2•••anno ••mese ••giorno ••:••ora

Preghiamo per il riposo dell'anima del defunto.

Alla fine anche io e mio fratello abbiamo versato lacrime.

Mia nonna è morta.

Mamma e papà mi dissero di dare l'ultimo saluto a mia nonna, che stava per partire per un viaggio in paradiso.

Ma potrei dirlo

L'atmosfera, le espressioni delle persone, le parole

E sapevo che era l'ultima volta che ti avrei visto

Penso che sarebbe meglio salutarlo con un sorriso

Mi sforzai di sorridere e mi avvicinai a mia nonna.


박여주
Nonna... Come hai detto l'ultima volta, lavora sodo e sii felice


박여주
Ascolta bene la tua mamma e mangia bene... sigh...


박지민
Anche la nonna Jjimin... sigh... Mi prenderò cura del mio fratellino e diventerò un bravo fratello maggiore.

Alla fine, io e mio fratello scoppiammo a piangere.

Questo è successo...

엄마
Oggi...è il giorno in cui la nonna ha chiesto alla mamma di fare qualcosa per lei?


박여주
Sto piangendo))


박지민
Pat pat))

엄마
Questo..


박여주
che cos'è questo..?

엄마
Questa è una bambola che mia nonna ha realizzato quando era malata.

엄마
Mi ha chiesto di dirgli quando sarai cresciuto così grande

엄마
Jimin, tu... l'hai ricevuto l'ultima volta, vero?


박지민
Ah... quello...

엄마
Adesso è tuo


박여주
Hmm... Nonna...


박여주
È carino... Non voglio versare lacrime...

엄마
Va bene..


박여주
Oppa...sospiro...uhh...

엄마
Entra nella stanza e confortami... Jimin...


박지민
ehm...


박지민
Pat pat))


박여주
Po-ok))


박지민
Mi manchi. Dicerlo così mi fa sentire ancora di più la tua mancanza. Anche solo guardando le tue foto mi fai sentire la tua mancanza.


박여주
Basta...è più triste...


박지민
Ah..;; Ho scelto la canzone sbagliata... (borbotta)


박여주
Ora va bene...


박지민
Ok... vuoi dormire con me stanotte? Se pensi alla nonna, non riuscirai a dormire da solo.


박여주
eh...


박지민
Ok, smettila di piangere :)


박여주
Sì..


박지민
Andiamo in un bar


박지민
Questo tizio sta sparando lol


박여주
È vero?


박지민
Sì, ma ho gli occhi gonfi lol


박여주
dente..


박여주
Aspettare


박지민
OK

L'autore ha modificato molto la storia rispetto a quella vera.

Anche il tempismo è... Stavo ascoltando musica e mi è partita una canzone triste.

Ciao