L'été où je t'ai rencontré

L'été où je t'ai rencontré 01

La ville trépidante, la ville où les gens vaquent à leurs occupations quotidiennes sans avoir le temps de se réveiller, a de nouveau envahi mon regard aujourd'hui.

Même les premières journées d'été ne laissaient aucun répit pour s'ennuyer.

Aujourd'hui, je me suis réveillé avec 30 minutes d'avance et j'étais de bonne humeur en allant au travail ! C'est peut-être parce que j'étais de si bonne humeur que j'ai pensé acheter un café et partir.

+

Voilà~

조여름

merci

Peut-être grâce à l'impression agréable et à la voix de l'employé à temps partiel, je n'avais aucun doute que cette journée serait parfaitement réussie. Et puis, juste au moment où je quittais le café,

Poulet - !

조여름

Ah… !

???

!! Je suis désolé(e), ça va ?

조여름

Ah... ça... c'est bon

???

Oh... Je suis vraiment désolé(e)...

J'ai croisé quelqu'un que je n'avais jamais vu auparavant.

Les pensées positives que j'avais quelques secondes auparavant ont été anéanties par le café qui s'est répandu.

???

Je suis désolé... je...!

조여름

…………

???

Euh... jo... été...?

Et quand j'ai relevé la tête, j'ai ressenti quelque chose d'indéfinissable. Non, qu'était-ce que c'était que cette sensation, au juste ? Étais-je vraiment en train de ressentir cette émotion à ce moment-là ?

J'ai du mal à voir ton visage, mais je ne peux pas dire que ce soit de la nostalgie, et j'ai envie de courir vers toi avec un sourire maintenant, mais ce n'est pas un sentiment de culpabilité.

조여름

taehyoung kim…

김태형

Oui, comment vas-tu, Summer ?

조여름

Je vais bien..

« Je vais bien. » Ces mots étaient difficiles à prononcer. Chaque fois que je regardais Kim Taehyung, c'était toujours comme ça. Je ne pouvais pas mentir, même une seule fois.

Comment vas-tu ? Bien sûr, j'attends et j'espère nos retrouvailles depuis si longtemps. Penser à ce jour me tient éveillée la nuit, et je te languis de moi.

조여름

Comment as-tu été?

김태형

Moi, c'est toujours pareil

김태형

Au fait, vous vous sentez mieux maintenant ?

Ces mots m'ont transpercé le cœur. Je me suis demandé si, vous aussi, vous regrettiez le passé, comme moi. J'avais les yeux qui piquaient sans raison.

+

Oh, je vais le nettoyer, monsieur !

C'était un moment où l'air était imprégné d'une intense nostalgie. Se remémorer le passé n'évoquait pas forcément des souvenirs heureux, et j'ai failli verser des larmes.

Oui, jusqu'à ce que le salarié à temps partiel s'interpose et débarrasse le café.

조여름

Ah ! Je suis en retard au travail !

김태형

Hé ? Ce n'est pas grave. Je te dépose.

조여름

…Tu es comme ça, ça me rappelle mes années lycée.

김태형

… C’est vrai haha, je t’avais déjà pris en stop à l’époque, pas vrai ?

조여름

hein..

C'était exactement comme ça à l'époque aussi. Lors de notre première rencontre.

Comment pourrais-je oublier cette journée ?

조여름

Oh mon Dieu ! C'est trop tard !