Le personnage aux super-pouvoirs qui a protégé 13 jeunes maîtres (Série du dimanche)
03. Hwayeon, qui a commencé son deuxième emploi



작가
Amusez-vous bien en le regardant

Hwayeon se réveille calmement, sans même froncer les sourcils, lorsque son réveil sonne pour le travail. Elle l'éteint, va se laver, s'habille et retourne dans sa chambre en marmonnant.


문화연(문별)
Évitons de nous faire prendre cette fois-ci non plus.

Hwayeon ne se maquille pas beaucoup ; elle a simplement appliqué un rouge à lèvres clair, si discret qu'il se confondait presque avec sa carnation naturelle. Même sans maquillage, sa beauté était remarquable. Hwayeon est sortie de sa chambre en tailleur et s'est dirigée vers le salon. (Note : Hwayeon ne porte pas de jupes.)

Hwayeon se rendit au salon. À son arrivée, les aînés de W et les aînés de H s'y trouvaient.


문화연(문별)
Bonne nuit, messeigneurs.


윤정한(W첫째라인)
Waouh… C'est tellement net. Oui, j'ai bien dormi.


홍지수(W첫째라인)
Oui, j'ai bien dormi.


문준휘(H첫째라인)
Oui, j'ai bien dormi.


권순영(H첫째라인)
Oui, j'ai bien dormi aussi haha


문화연(문별)
Oui.

Jihoon est également venu dans le salon. Il s'est assis sur le canapé et a demandé s'il y avait quelque chose qui l'intriguait.


이지훈(W둘째)
Quelle est la taille de Hwayeon ? Elle paraît plus grande que moi.


문화연(문별)
Il fait 170.


권순영(H첫째라인)
Waouh… Et votre poids ?


문화연(문별)
J'ai 40 ans.


윤정한(W첫째라인)
Waouh… c’est trop maigre


홍지수(W첫째라인)
Oui, depuis combien de temps ne mangez-vous pas ?


문화연(문별)
J'en mange.


문준휘(H첫째라인)
Quand?


문화연(문별)
Ne mangez que lorsque vous en ressentez le besoin.


권순영(H첫째라인)
Quand en ressentez-vous le besoin ?


문화연(문별)
Quand vous avez des vertiges.


이지훈(W둘째)
Oui ? Donc vous dites que vous ne mangerez pas tant que vous n'aurez pas le vertige ?


문화연(문별)
Oui.


권순영(H첫째라인)
Mangez quelque chose !


문화연(문별)
Je vais m'en occuper.


윤정한(W첫째라인)
...


홍지수(W첫째라인)
...


문화연(문별)
Veuillez vous préparer, car vous devez sortir en premier. Maître Yoon Jeong-han. Maître Hong Ji-soo.


윤정한(W첫째라인)
Oui...


홍지수(W첫째라인)
Oui...

Ils se préparèrent donc tous les trois et quittèrent la maison.

Tous trois arrivèrent à Hwasa. Hwayeon se plaça derrière les deux autres pour les protéger, et la secrétaire de W s'approcha d'eux et leur confia du travail.

W 대표 비서
Le PDG m'a dit que si je ne voulais pas lui succéder, je devais au moins travailler dans l'entreprise. Faire tout ce qu'il faut.


윤정한(W첫째라인)
Oui...


홍지수(W첫째라인)
Oui...


문화연(문별)
(Regardant autour de lui)


윤정한(W첫째라인)
Hwayeon, tu as peut-être mal aux jambes. Assieds-toi un moment.


홍지수(W첫째라인)
C'est exact. Asseyez-vous.


문화연(문별)
Non. Mon rôle est de vous protéger, mes seigneurs. Je ne peux pas me permettre de rester les bras croisés.


윤정한(W첫째라인)
Ah... tu es trop raide


홍지수(W첫째라인)
Oui... je pense que je peux m'asseoir un peu...


문화연(문별)
Cessez de bavarder et mettez-vous au travail, messieurs.


윤정한(W첫째라인)
Oui...


홍지수(W첫째라인)
Oui...

Yeo-ju les observe travailler ainsi. À ce moment-là, Jeong-han et Ji-soo sont chacun chefs d'équipe, même s'ils n'occupent pas des postes aussi importants que celui de président ou de vice-président. Ils convoitaient ces postes, mais estimaient qu'ils y étaient parvenus par la force. C'est pourquoi ils n'apprécient pas Jeong-han et Ji-soo et tentent de les attaquer par surprise.

Lorsque Hwayeon aperçoit une personne qui s'approche, elle s'approche d'elle, lui saisit le bras, le tord et se place derrière elle, la retenant par une force autre que des pouvoirs surnaturels, la forçant à s'allonger face contre terre.


문화연(문별)
Où vas-tu sauter ?

직원
Aïe !!! Ça fait mal !!!


윤정한(W첫째라인)
quoi ?


홍지수(W첫째라인)
Je sais?!

Les deux hommes se retournèrent vers l'agitation et furent surpris de voir l'employé allongé face contre terre, le bras tordu.


윤정한(W첫째라인)
quel est le problème


홍지수(W첫째라인)
c'est exact


문화연(문별)
Ce n'est rien. Cette personne essayait juste de vous agresser, alors je l'ai maîtrisée. Continuez à travailler.

직원
Oh là là, ça fait mal !


문화연(문별)
Alors, tu le casses parce que ça fait mal ou parce que tu ne veux pas que ça fasse mal ? Alors, qui t’a dit d’attaquer ?

직원
C'est parce que ces parachutistes prennent la place de chef d'équipe que j'aurais dû occuper !


문화연(문별)
Où est-ce que tu mets ta bouche ? Tu crois que c'est normal de jouer avec n'importe quoi ? Et vous, les jeunes maîtres, vous avez travaillé dur pour devenir chefs d'équipe. Si vous convoitiez ce poste, vous auriez dû travailler davantage. Avez-vous essayé de l'obtenir sans faire d'efforts ?

직원
C'est mon cœur et qui es-tu pour me briser !


문화연(문별)
Je suis le garde du corps des jeunes maîtres. Y a-t-il un problème ?

직원
Quel genre de garde du corps est une femme ? Elle n'a aucun pouvoir !

Ces mots ont encore plus exaspéré Hwayeon, qui a levé le bras plus haut et l'a plié.

직원
Aaaah !!! Ça fait mal !!!


문화연(문별)
Tu vas encore jouer avec mon museau une fois de plus ?

직원
Aaak !! Bon, je ne te taquinerai pas !!!


문화연(문별)
Quand vous ai-je rencontré et pourquoi me parlez-vous de façon si familière ?

직원
D'accord ! Je me tais ! Je ne bougerai pas la bouche !


문화연(문별)
Et ne touchez pas à nos maîtres. Si vous le faites, votre bras sera tranché.

직원
Ah ! J'ai compris ! Alors lâchez ça ! Je n'y toucherai pas !!!

C’est seulement à ce moment-là que Hwayeon lâcha le bras de l’employé et se releva. L’employé lui saisit le bras et fronça les sourcils en parlant.

직원
Waouh… quelle sorte de femme est aussi forte ?


윤정한(W첫째라인)
Waouh… Au travail sans tarder


홍지수(W첫째라인)
Ouais...

직원
Aïe... ça fait mal...


문화연(문별)
Ça ne s'éteint pas ?

직원
D'accord, j'y vais ! D'accord... Allons-y !

Tandis que les employés regagnaient leurs places, Hwayeon se tenait derrière eux et les observait travailler.

- Quelques heures plus tard -

Une fois que tout fut terminé, ils s'étirèrent.


윤정한(W첫째라인)
Pff... Je suis fatigué(e)


홍지수(W첫째라인)
Ouais... pfff... je suis tellement fatiguée

Quand j'ai regardé par la fenêtre, il faisait nuit dehors.


문화연(문별)
Vous pouvez rentrer chez vous maintenant, messieurs.


윤정한(W첫째라인)
Oui...


홍지수(W첫째라인)
Oui...

Tous trois sont rentrés à la maison et Jisoo est allée directement dans sa chambre.


권순영(H첫째라인)
Comment c'était ? lol


윤정한(W첫째라인)
C'était comme un couteau à l'œuvre... ㄷㄷ


이지훈(W둘째)
Comment c'était ? lol


윤정한(W첫째라인)
Je bavardais un peu, alors il m'a dit d'arrêter de bavarder et de travailler.


권순영(H첫째라인)
mdr


윤정한(W첫째라인)
Un employé de sexe masculin nous a alors agressés, prétendant que nous étions chefs d'équipe, mais nous l'avons immédiatement maîtrisé en lui cassant le bras.


최승철(S첫째)
Ouah


윤정한(W첫째라인)
Je ne sais pas à quel point Hwayeon est forte, mais quand je l'ai laissée partir, l'employé a dit : « Quel genre de femme est-elle ? »


이지훈(W둘째)
Oh là là... Je ne devrais pas faire des bêtises.


권순영(H첫째라인)
Waouh... Moi aussi...


윤정한(W첫째라인)
Je vais y aller parce que je suis fatiguée. J'ai beaucoup travaillé jusqu'à présent, alors je suis fatiguée.


최승철(S첫째)
Ouais lol

Après l'entrée de Jeong-Han, Ji-Hoon regarde Hwa-Yeon et dit


이지훈(W둘째)
Dîner


문화연(문별)
D'accord. J'y vais aussi.

Hwa-yeon est également entrée de la même manière.


이지훈(W둘째)
Il y a des moments où l'on ne peut pas se permettre de sauter le dîner...


작가
C'est la fin