La douce et palpitante histoire d'amour secrète entre un ange et un diable
Épisode 11. Club...?
김여주
« Waouh… Quand est-ce que tu viens vraiment ? »
김세정
"Jju~,"
김여주
"Jeong-ah !!!"
임나연
"Bonjour, ça fait longtemps ㅠㅠㅠ"
김여주
« Tu arrives trop tard, Nayeon… »
임나연
"Oh mon Dieu, tu m'as manqué, Jjuu Jjang"
김여주
"Haha, d'accord. Alors où veux-tu aller aujourd'hui ?"
김세정
" Club . "
임나연
" Club . "
김여주
"Euh..., ?? Club...?"
김여주
«Salut les gars... J'ai un petit ami...»
김세정
"Hahahaha, je plaisante haha"
임나연
"D'accord, haha"
김여주
« Je croyais que tu étais sérieux lol »
김여주
« Alors, Zeng, ai-je pris mon petit-déjeuner ? »
김여주
« Si vous n'avez pas encore déjeuné, avez-vous envie d'aller manger des amuse-gueules dès le matin ? »
김세정
"Waouh, Jju. Tu as vraiment autant d'argent ?"
임나연
"Ouais, ou peut-être que c'est à cause de mon copain."
김여주
« Hé, je n'ai pas tant d'argent que ça… C'est surtout le travail. Haha. »
김세정
"Ouais, maintenant que j'y pense, tu es d'un grade supérieur au nôtre, lol."
En marchant comme ça,
Sejeong, Yeoju et Nayeon entrent dans un restaurant...
김여주
« Waouh… tellement joli… »
임나연
« Sejeong-ah... c'est l'endroit dont tu as entendu parler ? »
김세정
«Eh bien… plutôt que de le découvrir…»
김세정
« Je connaissais beaucoup de monde dans ce restaurant… alors je voulais vraiment venir ici avec vous. »
Ding-dong _
차은우
"Bonjour..., hein ? Yeoju Sejeong Nayeon !"
임나연
"Hé, mon frère !!!"
김세정
« Pourquoi mon frère sort-il d'ici... »,
차은우
« Je n'en sais rien, mais l'héroïne ne sait-elle pas qui je suis ? »
김여주
"Je sais, lol"
차은우
"D'accord. Haha"
차은우
«Vous pouvez vous installer à la table numéro 2. Choisissez votre menu et commandez.»
김여주
" Oui , "
김세정
"Oui, haha."
임나연
" Oui "
차은우
"D'accord, haha."
Lorsque l'héroïne et ses amies mangeaient, _
김세정
"Oh, ma dame."
김세정
« Avez-vous vu les infos hier soir… ce meurtrier… »
김여주
« Euh… euh, je l’ai vu… »
임나연
"Jju.... ça va.?"
김여주
"Ouais..., hein"
김세정
« Bref, cette information concerne le meurtre de Yohan. »
김세정
« Tu ne penses pas que ton petit ami l'ait fait, n'est-ce pas ? »
김여주
" ..., "
김세정
« Tu penses que… c’est ton petit ami qui a fait ça ? »
김여주
" Je ne sais pas "
김세정
"Jju, écoute-moi attentivement."
김세정
«Tu dois faire confiance à ton petit ami.»
임나연
« Aujourd'hui, tu as essayé de l'acheter, mais tu n'as pas pu... Je pense que tu as besoin de temps pour réfléchir seul aujourd'hui... »
임나연
« Je vais y aller en premier, me reposer… »
김여주
"Au revoir..., hein"
김세정
"Jju, allons chez toi."
김여주
"Ou presque... héhé"
Au moment où Sejeong et Yeoju s'apprêtaient à partir,
La situation actuelle de Jimin _
박지민
«Pourquoi m'avez-vous fait venir ici ?»
박지민
" Taehyoung Kim . "
김태형
" Bien , "
김태형
« Pourquoi as-tu appelé ? » (Soupir)
박지민
« Arrête de dire des bêtises et va droit au but. Pourquoi m'as-tu appelé ? »
김태형
« Prends bien soin de ta copine. Elle est sur le point de te tourner le dos. »
박지민
« Quoi ? Pourquoi l'héroïne est-elle... »
김태형
«Vous avez assassiné Kim Yohan hier, et l'héroïne est sur le point de vous tourner le dos après avoir vu cela.»
김태형
«Je ne dirai rien si vous sortez ensemble, vous et l'héroïne.»
박지민
"Ouais, merci de ne pas m'avoir empêché de sortir avec l'héroïne."
박지민
« Si tu étais l’héroïne, me pardonnerais-tu les sévices que j’ai subis ? »
김태형
"Ha... tu sais,"
김태형
« Je dirai la dernière chose… »
김태형
« J'ai adoré l'héroïne, mais... »
김태형
« J'ai été menacé par quelqu'un qui voulait harceler l'héroïne... »
김태형
« Je sais que l'héroïne ne pardonnera pas facilement. »
김태형
« Mais enfin… je voulais dire à l’héroïne que je l’aime. »
김태형
«Alors… cette lettre…»
김태형
"Dis à l'héroïne..., hehe"
김태형
« C'est ma dernière requête… »
박지민
"D'accord, je te le dirai sans faute."
김태형
« Alors j'irai maintenant... dès que j'en aurai l'occasion. »
김태형
"À plus tard, mon ami."
박지민
«Nous devons découvrir qui nous a menacés...»
김여주
« Frère..., je suis désolé de ne pas avoir pu te croire... »
민윤기
« Si c'est ce genre de travail..., je suis l'expert. »