La douce romance d'un tueur de brutes
7
민여주
Oh, super, rien de mieux que la maison.
민윤기
Hé, qu'est-ce que tu veux manger ?
민여주
Prépare-moi du riz frit au kimchi avec de la poitrine de porc. J'ai soudainement envie de riz frit au kimchi, hehe
민윤기
Du riz frit au kimchi ? D'accord. Amuse-toi bien. Je te préparerai à manger.
민여주
Ouais, mon frère.
Alors que Yoon-gi s'en va, Jeong-guk tire Yeo-ju par le bras et la fait asseoir sur ses genoux.
민여주
Pourquoi ? Parce que vous voulez le voir de plus près ?
전정국
Oh, c'est tellement joli que ça me fait mal au cœur de le regarder. Je dois le tenir comme ça.
민여주
Est-ce que je peux juste te prendre dans mes bras ?
L'héroïne embrasse Jungkook sur les lèvres. Jungkook attire l'héroïne, qui est sur le point de tomber, dans un baiser passionné.
전정국
Pourquoi ton visage est-il si rouge ?
민여주
Ah, je ne sais pas. Soudain, j'ai porté la main à mes lèvres…
전정국
C'était bon ? Notre Jjuu.
L'héroïne hoche la tête, le visage baissé.
전정국
Ouf, qui aurait cru que Min Yeo-ju serait aussi embarrassée ?
민여주
Ah, je ne sais pas. Haha
Taquinée par Jungkook, l'héroïne enfouit son visage dans sa poitrine. Jungkook la serre fort dans ses bras, pris de compassion.
민윤기
Venez manger, les gars.
Les deux finissent par se séparer lorsqu'ils entendent la voix de Yoongi provenant du premier étage.
전정국
Allons manger.
민윤기
Qu'ont fait ces deux-là pour que le visage de l'héroïne devienne rouge ?
민여주
Parce que Jungkook n'arrête pas de me taquiner.
민윤기
Ah oui, moi aussi
민여주
Qu'est-ce que j'imaginais déjà, oppa ?
민윤기
Non, rien du tout. Mange juste.
민여주
Pourquoi ai-je l'impression que tout le monde va venir chez moi aujourd'hui, mais est-ce juste moi ?
민윤기
Moi aussi.
전정국
Moi aussi. Haha, je pense que je viendrai juste après l'école.
오후 9:01
Ding-dong
민여주
Haha, tu es vraiment venu
전정국
[S'enfuyant] Je vais y aller.
민윤기
d'accord
Jeongguk descend au premier étage et ouvre la porte.
정호석
Nous sommes là.
김태형
Je suis là aussi haha
전정국
Je sais que nous nous sommes tous réunis, alors tout le monde, montez !
민윤기
Vous êtes venus ? Vous devriez habiter chez moi.
김남준
Est-ce vrai ?
김석진
Je vais faire mes valises et venir demain.
김태형
Moi aussi, j'aime beaucoup cet endroit haha
정호석
Salut, vous avez quelque chose à manger ? J'ai faim. Vous n'avez pas faim ?
박지민
Je n'ai rien mangé depuis midi.
민윤기
Ah, ils auraient dû acheter quelque chose ! Attendez, il me reste des ingrédients pour du riz frit, alors je vais le préparer tout de suite.
김석진
Comme prévu, je t'aime, Yoongi.
민윤기
Sors, gamin.
박지민
Et le personnage féminin principal ?
전정국
Ah, je suis seul dans ma chambre.
김태형
Hé hé, allons-y ensemble ! Hé, allons à la cuisine !
Ils affluent également dans la chambre de l'héroïne.
민여주
Hein ? Quoi ? Pourquoi êtes-vous tous ici ?
박지민
Je suis venu voir si tu allais bien.
민여주
Je n'en mourrai pas. Mais pourquoi m'avez-vous suivi ?
김남준
Nous sommes aussi venus voir si Yeoju allait bien. Allez, allons au premier étage.
민여주
Chérie, allons-y aussi
전정국
D'accord, allons-y.
김남준
Au fait, quand est-ce que Jungkook et Yeoju ont échangé leur premier baiser ?
민여주
Ouf, est-ce notre premier baiser ? On s'est embrassés avant même de sortir ensemble.
김태형
????
민여주
En troisième année de collège, les parents de Jungkook ont dû partir en voyage d'affaires urgent à l'étranger tard dans la nuit et l'ont donc amené chez nous. Bien sûr, je dormais à ce moment-là.
민여주
Mais si vous êtes une maman, ne devriez-vous pas envoyer Jungkook dans la chambre de votre frère ? Ma mère l'a envoyé dans la mienne pendant que je dormais. Et comme je ne me réveille pas facilement, quoi que je fasse à côté de lui, il a dormi jusqu'au matin. Il ne s'est même pas rendu compte que Jungkook dormait à côté de lui.
민여주
J'ai ouvert les yeux le matin et là, j'ai cru rêver. Jungkook dormait juste devant moi. À ce moment-là, j'étais déjà secrètement amoureuse de lui, alors j'étais secrètement heureuse.
민여주
Alors que je fixais Jungkook ainsi, il ouvrit soudain les yeux. Il rit doucement et dit qu'il avait bien dormi, mais mon cœur s'arrêta. Surprise, je tentai de me lever, mais Jungkook me retint par l'épaule et m'embrassa.
민여주
C'est comme ça qu'on a commencé à sortir ensemble après nos aveux lors de notre premier baiser haha
정호석
Waouh, cette femme est géniale ! Elle doit vraiment adorer Jungkook.
민윤기
Nos parents disaient qu'ils marieraient ces deux-là depuis leur naissance, haha !
김남준
Waouh, cette dame est vraiment géniale
전정국
Quand la dame m'a dit d'aller dans la cuisine, j'étais tellement contente que j'ai failli avoir une crise cardiaque !
민여주
Ça fait presque un an qu'on sort ensemble. Haha. Le temps passe vite !
전정국
Il reste maintenant 23 jours.
김태형
Vous vous souvenez de tout ça ?
전정국
Bien sûr. Zut. C'est indispensable en couple.
박지민
C'était un grand amant.
민윤기
C'est pourquoi je laisse le rôle principal féminin à Jeongguk.
김석진
Oui, je l'admets.
민여주
Vous avez tous mangé ? Dépêchez-vous de monter que je puisse préparer les plats.
정호석
Bon, on a mangé, alors on va faire la vaisselle. C'est au tour du patient de laver le couvert ?
민여주
Oppa, je me suis fait mal à la tête, pas à la main. Dépêche-toi de monter faire tes devoirs ou ce que tu veux.
전정국
Chérie, je vais t'aider.
민여주
Non. Monte aussi, chérie. Vite.
김석진
Merci, héroïne. Alors les frères se lèveront vraiment.
민여주
Oui, allez-y vite.
전정국
Alors je me contenterai de regarder de côté.
민여주
Haha, alors c'est tout.
Jungkook, qui observait la scène de loin, enlace Yeoju par derrière pendant qu'elle fait la vaisselle. En bref, il la serre dans ses bras par derrière.
민여주
Soupir… Tu me demandes de faire la vaisselle ou pas ? Tu peux me faire un câlin après ?
전정국
Non, merci. Fais comme ça. J'aime bien.