La dolce storia d'amore di un bullo assassino
7


민여주
Oh, fantastico, casa è il massimo.


민윤기
Ehi, cosa vuoi mangiare?

민여주
Preparami del riso fritto al kimchi con pancetta di maiale. All'improvviso ho voglia di mangiare riso fritto al kimchi, hehe.


민윤기
Riso fritto con kimchi? Ok. Divertiti e basta. Ti preparo qualcosa da mangiare.

민여주
Sì, fratello.

Mentre Yoon-gi se ne va, Jeong-guk prende Yeo-ju e la fa sedere sulle sue ginocchia.

민여주
Perché? Perché vuoi vederlo più da vicino?


전정국
Oh, è così bello che mi sento in colpa solo a guardarlo. Devo tenerlo così.

민여주
Va bene se ti tengo stretto?

La protagonista femminile bacia Jungkook sulle labbra. Jungkook la trascina, mentre sta per cadere, in un bacio profondo.


전정국
Perché hai la faccia così rossa?

민여주
Ah, non lo so. All'improvviso mi sono coperta le labbra...


전정국
Era buono? Il nostro Jjuu.

L'eroina annuisce con la testa china.


전정국
Uff, chi al mondo avrebbe mai pensato che Min Yeo-ju si sarebbe sentito così imbarazzato?

민여주
Ah, non lo so. Haha

Alle prese con le prese in giro di Jungkook, la protagonista femminile nasconde il viso nel petto del ragazzo. Jungkook la abbraccia forte, sentendosi dispiaciuto per lei.


민윤기
Ragazzi, scendete e mangiate.

I due si lasciano definitivamente quando sentono la voce di Yoongi provenire dal primo piano.


전정국
Andiamo a mangiare.


민윤기
Cosa hanno fatto quei due per far diventare rosso il viso della protagonista femminile?

민여주
Perché Jungkook continua a prendermi in giro.


민윤기
Oh sì anch'io

민여주
Cosa stavo immaginando di nuovo, oppa?


민윤기
No, niente lol. Mangia e basta.

민여주
Perché ho la sensazione che oggi tutti verranno a casa mia, ma è solo una mia impressione?


민윤기
anche io.


전정국
Anch'io. Ahahah, credo che verrò subito dopo la scuola.

오후 9:01
Din don

민여주
Ahah, sei venuto davvero


전정국
[Esce di corsa] Vado.


민윤기
Va bene

Jeongguk scende al primo piano e apre la porta.


정호석
Siamo qui.


김태형
Ci sono anch'io haha


전정국
So che siamo tutti qui insieme, quindi andate tutti quanti.


민윤기
Siete venuti? Dovreste venire a vivere a casa mia.


김남준
È vero?


김석진
Faccio le valigie e vengo domani.


김태형
Anch'io anch'io mi piace molto qui haha


정호석
Ehi, avete qualcosa da mangiare? Ho fame. Voi non avete fame?


박지민
Non ho mangiato niente da pranzo.


민윤기
Ah, questi ragazzi avrebbero dovuto comprare qualcosa. Aspetta un attimo, mi sono avanzati degli ingredienti per il riso fritto, quindi lo preparo subito.


김석진
Come previsto, ti amo, Yoongi.


민윤기
Esci, ragazzo.


박지민
E la protagonista femminile?


전정국
Ah, sono solo nella mia stanza.


김태형
Ehi ehi andiamo insieme Ehi andiamo in cucina

Si riversano anche nella stanza della protagonista femminile.

민여주
Eh? Cosa? Perché siete tutti qui?


박지민
Sono venuto a vedere se stavi bene.

민여주
Non morirò per questo. Ma perché mi avete seguito?


김남준
Siamo venuti anche per vedere se Yeoju stava bene. Forza, andiamo al primo piano.

민여주
Tesoro, andiamo anche noi


전정국
Ok, andiamo.


김남준
Ehi, ma quando Jungkook e Yeoju si sono dati il loro primo bacio?

민여주
Uff, è il nostro primo bacio? Ci siamo baciati prima ancora di iniziare a frequentarci.


김태형
????

민여주
Quando ero al terzo anno di scuola media, i genitori di Jungkook dovettero partire per un viaggio di lavoro urgente all'estero a tarda notte, così portarono Jungkook a casa nostra. Ovviamente, io stavo dormendo in quel momento.

민여주
Ma se sei una mamma, non dovresti mandare Jungkook nella stanza di tuo fratello? Mia madre lo ha mandato nella mia mentre dormivo. E dato che non mi sveglio facilmente, qualunque cosa faccia accanto a lui, ha dormito fino al mattino. Non sapeva nemmeno che Jungkook dormisse accanto a lui.

민여주
Ho aperto gli occhi la mattina e wow, pensavo di sognare. Jungkook dormiva proprio davanti a me. A quel tempo ero già segretamente innamorata di Jungkook, quindi ero segretamente felice.

민여주
Mentre fissavo Jungkook in quel modo, Jungkook aprì improvvisamente gli occhi. Ridacchiò e disse che aveva dormito bene, ma il mio cuore si fermò. Ero così sorpresa che cercai di alzarmi, ma Jungkook mi strinse la spalla e mi baciò le labbra.

민여주
È così che abbiamo iniziato a frequentarci dopo esserci confessati al nostro primo bacio haha


정호석
Wow, quella ragazza è fantastica. Deve proprio apprezzare Jungkook.


민윤기
I nostri genitori hanno detto che avrebbero fatto sposare questi due fin dalla loro nascita, haha


김남준
Wow, questa signora è davvero fantastica


전정국
Quando la signora mi ha detto di andare in cucina, ero così felice che ho quasi avuto un arresto cardiaco lol

민여주
È passato quasi un anno da quando abbiamo iniziato a frequentarci. Ahah. Il tempo vola davvero.


전정국
Mancano ormai 23 giorni.


김태형
Ti ricordi tutto questo?


전정국
Certo. Dannazione. È d'obbligo quando si ha una relazione.


박지민
Era un grande amante.


민윤기
Ecco perché lascio la protagonista femminile a Jeongguk.


김석진
Sì, lo ammetto.

민여주
Avete mangiato tutti? Sbrigatevi, andate di sopra così preparo i piatti.


정호석
Ehi, abbiamo mangiato, quindi puliamo. È il turno del paziente di lavare i piatti?

민여주
Oppa, mi sono fatto male alla testa, non alla mano. Sbrigati, vai a fare i compiti o quello che vuoi.


전정국
Tesoro, ti aiuto.

민여주
No. Vieni anche tu, tesoro. Presto.


김석진
Grazie, eroina. Allora i fratelli risorgeranno davvero.

민여주
Sì, vai veloce.


전정국
Allora guarderò solo di lato.

민여주
Ahah, allora è tutto.

Jungkook, che stava guardando di lato, abbraccia Yeoju da dietro mentre lei lava i piatti. In breve, la sta abbracciando da dietro.

민여주
Sigh, mi stai dicendo di lavare i piatti o no? Puoi abbracciarmi dopo che ho finito di lavare i piatti?


전정국
Sì, no. Fallo così. Mi piace.