Les circonstances indicibles de l'ours en peluche
Épisode 1
범규
25 ans. Ours
범규
김여주
Ah… ! Tu as un an de plus que moi… !
김여주
김여주
Euh... Dois-je utiliser un langage formel...?
김여주
범규
Comme vous le souhaitez.
범규
김여주
Ah ! Alors je parlerai de manière informelle puisque nous avons un an d'écart !
김여주
범규
d'accord.
범규
범규
김여주
김여주
cependant....
김여주
김여주
Comment êtes-vous arrivé ici ?
김여주
범규
J'ai été pris au piège et réduit à l'état animal...
범규
김여주
ah...
김여주
범규
Ce n'était pas dangereux
범규
범규
^^
범규
김여주
김여주
Haha..^^
김여주
10 minutes plus tard.
10 minutes plus tard...
직원
Euh... Mademoiselle Yeoju ?
직원
김여주
Oui?
김여주
직원
que...
직원
Maintenant, je dois aller voir les autres personnes aussi...
직원
김여주
Ah !
김여주
김여주
C'est déjà l'heure !
김여주
김여주
Alors je reviendrai te voir demain !
김여주
범규
Ouais ( ´ ▽ ` )ﾉ
범규
직원
Vous êtes-vous rapprochés ?
직원
김여주
김여주
김여주
Ah bon ?
김여주
직원
직원
Bien sûr ! C'était difficile de l'approcher car il restait toujours sur ses gardes.
직원
김여주
김여주
Hein ? Mais il reste quelqu'un de bien...
김여주
직원
직원
Il n'y a pas que Yeoju...!?><
직원
김여주
김여주
[Je vois...]
직원
Voilà ! C'est terminé !
직원
직원
À la semaine prochaine, Yeoju !
직원
김여주
김여주
Oui ! Au revoir !
김여주
작가
Haha...
작가
작가
J'imagine que c'est juste mon imagination si le premier épisode est plus court que le dernier... ?
작가
작가
J'ai essayé d'écrire un peu plus
작가
Je pense donc que la date de mise en ligne sera trop tardive.
작가
J'ai finalement réussi à le télécharger comme ça..!
작가
L'épisode 2 sera un peu plus long !
작가
Au revoir ꒰◍ˊ◡ˋ꒱
작가