Le temps où je pouvais te voir

12. Chat noir

[ Kim Yewon ]

Aujourd'hui sans toi,

Je me suis réveillé avec un réveil.

Sans toi,

Il se dirigea vers l'école.

Je bougeais mon corps avec difficulté,

Asseyons-nous à ma place,

Des sons que je ne veux pas entendre,

Des lames insoutenables volaient vers moi.

●●●

Vous avez dit que c'était lui ?

●●●

Oui, ses jambes sont dégoûtantes, et en plus de ça, Yushia est morte à cause d'elle.

●●●

Ah oui, lol

김예원

...

●●●

Hé, évitons de nous regarder lol

●●●

Nous avons peur de mourir nous aussi.

●●●

Ah, c'est dégoûtant.

●●●

Tu n'es pas obligé de changer d'école ?

Avant même de m'en rendre compte,

C'était devenu un être semblable à un « chat noir » maudit.

Je me considère aussi comme un « chat noir »,

Cela ne faisait que m'infliger encore plus de blessures.

Boitant, boitant,

Je suis entré dans la maison.

La valise que j'avais laissée devant la porte d'entrée hier avait disparu avant même que je m'en aperçoive.

C'est,

Je pourrais peut-être revoir Eunbi en utilisant la valise comme excuse,

Cela signifiait que la réconciliation était impossible.

김예원

...

phut-

Je me suis jetée sur le lit.

Normalement, j'aurais pleuré.

Pourquoi les larmes ne coulent-elles plus ?

J'aimerais pouvoir simplement verser des larmes et balayer mon cœur.

J'aurais souhaité que ma maison et mon cœur, désormais vides, se remplissent de larmes.

Je me demande si je suis resté là, sans émotion, pendant un long moment.

Quelqu'un est entré chez moi.

Bip bip-

Ding dong ~

Lorsque la porte s'est ouverte, j'ai tressailli un instant.

김예원

..?

Personne n'était censé entrer, alors qui est venu ?

Alors que je jetais un coup d'œil par la porte,

Visages accueillants visibles

Être avec moi,

Autres Hwang Eunbis

Non, d'autres Yusias

김소정

Kim Yewon !!!

Sojeong unnie,

최유나

Hwang Eun-bi !!

Yuna unnie.

김소정

Oh, Yewon, Eunbi est sortie ?

김예원

...euh

최유나

Quand est-ce que ça arrive ?

김소정

Tu pars, et ça m'inquiète ?

김예원

Avez-vous fait un bon voyage...?

최유나

Uri, tu as fait un bon voyage, n'est-ce pas ?

김소정

Vous vous en sortez bien sans vos sœurs aînées ?

김예원

C'est moi, comment allez-vous ?

최유나

Et Eunbi, alors ?

김예원

...Je ne sais pas

김소정

Vous vous êtes disputés tous les deux ?

김예원

peut être,

최유나

Nous nous battons pour la première fois en 3 ans

최유나

Maquillez-vous rapidement.

최유나

Ma sœur aînée dort dans la chambre de Yewon

최유나

Je dormirai dans la chambre d'Eunbi.

김소정

d'accord

김예원

La chambre d'Eunbi a disparu...

최유나

quoi??

김예원

Hwang Eun-bi a dit qu'elle était partie...

김소정

Vous avez dit qu'ils ont fugué...?

김예원

euh,,

최유나

...

최유나

Unnie, je dois aller chercher Hwang Eun-bi.

김소정

Oui, je pense la même chose.

김소정

Nous reviendrons, alors restez chez vous.

김예원

..,

최유나

Je m'en vais.

Les sœurs aînées qui sont parties étudier à l'étranger et qui sont revenues,

Dès mon retour à la maison, je suis sorti à la recherche d'Eunbi.

Si je devais chercher ce qui a changé depuis que les Yushias, qui semblaient pouvoir me sauver, sont venus à moi...

Que j'aie été blessé par ces Yusias ?

Deux valises qui s'installent encore dans notre entrée ?

김예원

....

Complexe et maladroit,

Cette situation.

Le temps passé avec toi que je croyais éternel

Où les choses ont-elles mal tourné ?

Il semble que vous ayez autant changé

Je crois que j'ai changé aussi.

김예원

Ha,,

Je suis sorti en courant dans le parc

Même en respirant de l'air frais,

Rien ne change absolument.

S'il y a une chose qui a changé, c'est que…

maintenant,

Maintenant, immédiatement.

Je dis que je veux te voir maintenant, Hwang Eunbi.

Alors que je rêvais, respirant l'air frais et imaginant ton visage,

Miaou-

À un moment donné, un chat était assis sur mes genoux.

Le chat noir

À ce moment-là, des larmes ont coulé sans que je puisse comprendre pourquoi.

Je ne peux pas voir Eunbi comme ça aujourd'hui

Même dans la tristesse d'avoir une autre blessure aujourd'hui

Les larmes qui n'avaient pas coulé.

Toi, traité de la même manière que moi, voyant le « chat noir »

J'ai versé des larmes sans m'en rendre compte.

멜리사

Il s'agit d'un versement supplémentaire.

멜리사

Ça fait longtemps que je n'ai pas eu autant de contenu, pas vrai ? Haha.