Le temps où je pouvais te voir

29. Je l'ai regretté

[Kim Ye-won]

김예원

Haa, haa..

C'est difficile à supporter

Chaque nuit, tu apparais dans mes rêves et tu me tourmentes.

Tu me manques,

Quand arrives-tu ?

Venez me trouver, s'il vous plaît.

Tu es éblouissante à mes yeux,

Ta voix résonne encore dans mes oreilles,

김예원

...

Je ne peux pas te perdre comme ça

Je ne peux pas rester loin de toi comme ça

Je ne veux pas partir,

Je ne veux pas perdre

je veux être avec vous

Mais je ne peux pas te voir comme ça en ce moment,

J'ai déjà fermé la porte de ton cœur,

J'ai agi comme si tu avais fermé la porte de mon cœur,

Mais je ne peux toujours pas te haïr,

Mais tu me manques tellement que je deviens folle,

Si je ne pars pas maintenant, je ne reverrai peut-être jamais ton visage.

Il est tard, mais je suis levé maintenant pour te trouver.

김예원

ah,

J'avais un peu mal aux jambes, mais

Je me suis habillé, j'ai ouvert la porte et je suis sorti vers la porte d'entrée.

Ceinture, ceinture, ceinture, ceinture,

Fatigant-

김예원

....!

황은비

Euh, hum,

황은비

Oh, bonjour,

김예원

Hwang Eun-bi,,,!

Po-ok,

J'étais dans tes bras.

Je voulais vraiment te dire que tu me manquais, que tu me manquais énormément,

Je n'arrivais pas à me résoudre à le dire.

Et je ne voulais pas couler,

Les larmes continuaient de couler.

황은비

Hé, hé, pourquoi tu pleures ?

김예원

Je ne pleurerai pas, je ne pleurerai pas...

황은비

Je t'avais donc dit de ne pas pleurer ?

김예원

…j’avais tellement peur…

김예원

J'étais tellement inquiète...

황은비

.. Désolé

황은비

J'ai fait ça parce que je pensais que tu pourrais me détester si je venais.

김예원

Pourquoi est-ce que je détesterais ça...

김예원

Pas quelqu'un d'autre,

김예원

On dit que Hwang Eun-bi arrive...

황은비

C'est bien, comment allez-vous ?

김예원

…bof…

황은비

Dieu merci,,

황은비

Yuna et Sojeong n'étaient-elles pas là ?

김예원

Oh, je suis là...

황은비

Où es-tu..?

김예원

C'est... Mes sœurs, je suis allée vous chercher,

김예원

○○○ ○○○○ ○○○○..

황은비

quoi..?

Après avoir dit cela,

Je regrette d'avoir dit ça jusqu'à la mort.