Le temps où je pouvais te voir

30. Personne

[ auteur ]

김예원

Mes sœurs ont porté plainte auprès de la police.

황은비

quoi..?

황은비

...Avez-vous des idées ?

황은비

terrestre,,

황은비

... C'est vraiment trop, vraiment, je,

황은비

Je suis revenu avec du courage.

김예원

... Désolé

김예원

Je suis désolé de ne pas avoir pu t'arrêter

김예원

Je n'en ai pas la capacité.

김예원

…Je l’ai fait parce que j’avais peur de ne plus pouvoir te voir,

김예원

...parce que j'avais peur,

황은비

...c'est ce comportement qui me rend invisible,

김예원

.....

Fur-seok-

Yewon s'assit,

Non, je me suis mis à genoux.

김예원

...Je suis vraiment désolé...Je suis sincèrement désolé,

김예원

Je crois que c'est tout ce que je peux faire pour vous.

김예원

Je suppose que je suis une personne tellement égoïste,

김예원

... Désolé,

김예원

Je n'arrive même pas à lever la tête,

김예원

...parce que je suis un pécheur,

황은비

…qui a dit que tu étais un pécheur,

황은비

Qui a dit ça ? Relève la tête !

En fait, Yewon était incapable de lever la tête.

Parce que j'avais la tête baissée et que j'essuyais mes larmes.

황은비

…alors je vais commencer,

Après avoir terminé son récit, Eunbi prit son sac et partit quelque part.

김예원

...

김예원

…Non… Non, ne pars pas… Heh… ne pars pas…

Je suis resté longtemps à fixer la porte par laquelle Eunbi était déjà sortie.

Yewon pleura.

김예원

Aïe... sanglots... aïe... euh... aïe... couinement... couinement...

Le haut de Yewon a été mouillé.

Mes cheveux sont en désordre.

Tentant d'essuyer mes larmes, mes mains, à nouveau perdues et touchant le sol, errent dans l'air,

décharge-,

Yewon tomba face contre terre.

황은비

Haa, haa, ha

Eunbi a couru.

J'ai couru, en espérant qu'ils ne me dénonceraient pas.

J'ai couru désespérément, espérant que le traumatisme ne s'aggraverait pas à cause d'eux.

황은비

Il y a un poste de police à proximité.

황은비

Il n'y a rien là-bas,

황은비

Haa, ha..

김소정

Que dois-je faire pour retrouver cet enfant ?

최유나

Vous êtes donc en train de dire que c'est acceptable si nous nous rencontrons tout en aggravant son traumatisme ?

최유나

Compte tenu de sa personnalité, serait-il capable de voir nos visages ?

김소정

... Non

최유나

Tu sais, tu sais,,!

황은비

Arrêtez de vous battre, je suis là.

김소정

Eunbi, c'est...

황은비

Bon, rentrons à la maison et discutons-en, d'accord ?

최유나

…Oh, d’accord, alors,

최유나

Que fais-tu, unnie ? Viens vite…

김소정

... hein

Finalement, l'affaire a été classée et Eunbi a été retrouvée sans avoir porté plainte auprès de la police.

Sojeong et Yuna entrèrent l'une après l'autre par la porte d'entrée.

최유나

…? Eunbi, pourquoi tu ne viens pas ?

황은비

Je vais bien, alors ne me cherchez pas.

황은비

.. Salut,

최유나

quoi?!

Eunbi a disparu derrière la porte d'entrée.

So-jeong a trouvé Ye-won effondrée au même moment.

김소정

Yewon, Kim Yewon, reprenez vos esprits.

김소정

Kim Ye-won..!!!

김소정

Yuna, 119, 119... Dépêche-toi,

최유나

Hwang Eun-bi,,! Hwang Eun-bi!!

최유나

...

김소정

Choi Yu-na, l'enfant est inconscient, 119,,,,

Dans cette situation, personne ne pouvait rien faire.

Je ne savais pas quoi faire, j'étais paralysé.