Le temps que nous avons passé ensemble

3 | Vous n'avez pas de chance

김준면[수학쌤]

J'ai eu un peu de malchance.

전정국

Ouais ouais ouais ouais ouais ouais

김예원

Non, un peu trop.

김예림

Adak☆

김준면[수학쌤]

Tu jures devant le professeur ?!

김예림

C'est vrai, Jeon Jungkook ; arrête d'insulter le professeur ; tu m'insultes toujours.

김준면[수학쌤]

Qu'as-tu dit, Jungkook ?

주예니

Tu parles, Kim Ye-rim

김예림

Qui ne le sait pas ? Oh, ce n'est pas amusant.

주예니

C'est l'heure du cours, donc on ne peut plus bavarder.

김예림

Les enfants dorment-ils tous ?

주예니

Je vous écoute, pourquoi ne pas vous asseoir rapidement ?

Oh, tu n'as vraiment pas de chance, Joo-Yeni. Pourquoi ne s'en prend-il pas à moi ? Je vieillis à cause de lui. Soupir...

전정국

Hé

김예림

quoi

전정국

Tu ne te sens pas bien

김예림

Oh mon Dieu

전정국

Haha, allons à la salle d'arcade après. Tu n'as pas école aujourd'hui.

김예림

Comme prévu, allons directement à Bubble Arcade après les cours.

전정국

d'accord

전정국

D'accord, Kim Ye-rim est morte. Kim Ye-rim est morte.

김예림

Ah, fou

전정국

Bon, cinquième pain... J'aime la glace au chocolat.

김예림

Oh, que se passe-t-il avec ce gamin qui boit toujours du thé vert ?

전정국

Tu aimes le chocolat, alors mangeons-en ensemble.

김예림

Hein ? Je l'achète !

김예림

Euh... glace au chocolat

Oui, quelle taille ?

김예림

Le plus grand !!

Oui, c'est 3400 wons.

김예림

Voilà, merci beaucoup !!!

김예림

Waouh, ça fait peur !

주예니

Oh mon Dieu, Yerim, tu m'envoies ici ?

김예림

Salut ? Bonjour

주예니

Mais tu vas manger tout ça toute seule ? Tu vas prendre du poids…

김예림

Ah, merci de votre sollicitude, mais je ne vais pas manger ça toute seule, je vais le manger avec Jeon Jungkook qui est en train de jouer à un jeu vidéo à fond là-bas, haha. Bon, maintenant que j'ai dit ce que j'avais à dire, je vais y aller, haha.

주예니

…Mais qu’est-ce que c’est que cette fille…

김예림

Non, sérieusement, j'étais vraiment choquée. Non, tu es arrivée comme ça, d'un coup, et tu as dit : « Oh mon Dieu, Yerim, tu veux que je mange tout ça toute seule ? » Pfff… Tu vas grossir, mais en plus, tu voulais vraiment me tuer ! Du coup, je me suis mise en colère et j'ai dit un truc vraiment effrayant, mais… waouh… J'étais encore énervée. Non, honnêtement, est-ce que je lui ai fait quelque chose de mal ?

전정국

Non...

김예림

Oui, mais pourquoi me fait-il ça ? Non, j'en ai vraiment marre. Non, honnêtement, si je lui avais fait quelque chose de mal, je ne te le dirais même pas. Mais… je suis vraiment énervée. Tu ne sais pas, je suis la seule à le savoir. Je suis tellement énervée. J'aurais dû le tabasser et ne plus jamais le toucher.

전정국

mdr

김예림

Pourquoi tu le partages ? Je suis tellement en colère que je crois que je vais devenir fou.

전정국

Notre Princesse Meme, es-tu très contrariée ?

김예림

Waouh... tu es agaçant !