Những khoảng thời gian chúng ta đã ở bên nhau

3 | Bạn không may mắn

김준면[수학쌤]

Tôi hơi không may mắn.

전정국

Ừ ừ ừ ừ ừ ừ

김예원

Không, hơi nhiều quá rồi.

김예림

Adak☆

김준면[수학쌤]

Em dám chửi thề ngay trước mặt giáo viên à?!

김예림

Đúng rồi Jeon Jungkook;; Đừng có chửi thề với giáo viên nữa;; Cậu lúc nào cũng chửi thề với tớ.

김준면[수학쌤]

Jungkook, cậu vừa nói gì vậy?

주예니

Cô nói đúng đấy, Kim Ye-rim.

김예림

Ai mà chẳng biết? Ôi, thật chẳng vui vẻ gì.

주예니

Đến giờ học rồi, chúng ta không thể trò chuyện nữa.

김예림

Các bé đều đang ngủ rồi phải không?

주예니

Tôi đang nghe đây, sao bạn không ngồi xuống nhanh lên?

Ôi, Joo-Yeni, cậu thật không may mắn. Sao hắn ta không làm phiền mình chứ? Mình đang già đi vì hắn ta đấy. Thở dài...

전정국

Chào

김예림

Gì

전정국

Bạn cảm thấy không khỏe

김예림

Ôi chúa ơi

전정국

Haha, lát nữa mình đi chơi điện tử nhé. Hôm nay cậu không phải đi học mà.

김예림

Đúng như dự đoán, sau giờ học chúng ta sẽ đi thẳng đến Bubble Arcade.

전정국

Được rồi

전정국

Được rồi, Kim Ye-rim đã chết. Kim Ye-rim đã chết.

김예림

Ôi, thật điên rồ!

전정국

Được rồi, ổ bánh mì thứ 5... Tôi thích kem sô cô la.

김예림

Ồ, chuyện gì đang xảy ra với cậu bé này mà lúc nào cũng uống trà xanh vậy?

전정국

Bạn thích sô cô la, vậy chúng ta cùng ăn nhé.

김예림

Hả? Tôi sẽ mua nó!!

김예림

Ừm... kem sô cô la

Vâng, kích thước bao nhiêu?

김예림

Nó là cái lớn nhất!!

Đúng vậy, giá là 3400 won.

김예림

Đây rồi, cảm ơn bạn!!!

김예림

Ôi, thật đáng sợ!

주예니

Ôi trời, Yerim, cậu đang phái tôi đến đây sao?

김예림

Này? Xin chào

주예니

Nhưng bạn định ăn hết chỗ đó một mình à? Bạn sẽ tăng cân đấy...

김예림

À, cảm ơn bạn đã quan tâm, nhưng mình không ăn một mình đâu, mình sẽ ăn cùng Jeon Jungkook, cậu ấy đang chơi game hăng say ở đằng kia, haha. Vậy thì, mình đã nói xong những gì cần nói rồi, mình đi đây haha.

주예니

.... Cô gái đó là ai vậy...

김예림

Không, thật đấy, tôi thực sự rất sốc. Không, cậu đột nhiên xuất hiện và nói, "Trời ơi, Yerim, cậu muốn tớ ăn hết chỗ này một mình à?" Ugh... Cậu sẽ béo lên mất, nhưng lúc đó cậu thực sự muốn giết tôi. Thế là tôi tức giận và nói ra những lời rất đáng sợ, nhưng mà... tôi vẫn thấy khó chịu. Không, thành thật mà nói, tôi có làm gì sai với cô ấy không?

전정국

KHÔNG...

김예림

Ừ, nhưng sao anh ta lại làm thế với mình? Không, mình thực sự phát ngán rồi. Không, thành thật mà nói, nếu mình làm gì sai với anh ta, mình thậm chí sẽ không nói với cậu ngay bây giờ. Nhưng... mình thực sự rất khó chịu. Cậu không biết đâu, chỉ có mình mình biết thôi. Mình đang rất bực mình. Lẽ ra mình nên đánh anh ta một trận rồi không bao giờ đụng vào anh ta nữa.

전정국

cười

김예림

Sao lại chia ra vậy? Tôi đang tức điên lên mất, chắc sắp phát điên rồi.

전정국

Công chúa Meme của chúng ta ơi, người đang rất buồn sao?

김예림

Ôi... bạn phiền phức thật đấy!!