L'époque où je ne savais rien
Épisode 0
오세훈
Je déteste la Corée
김준면
Hé Sehun... Même si le visa est comme ça... tu dois aussi gérer le siège coréen.
변백현
Et si tu essayais de contacter Jiyoon ? Tu dis ça parce que tu as peur de la rencontrer.
오세훈
Hein ? Je n'ai même pas vos coordonnées.
변백현
S..En fait, je sais, je vous ai contacté de temps en temps.
오세훈
…mais nous avons trop résisté.
변백현
Contactons-les !! Jiyoon vient de m'envoyer un texto.
변백현
Il a dit qu'il me contacterait et m'a donné votre numéro ?
오세훈
hein
오세훈
Bonjour.
이지윤
Salut ? Oui… Ça fait longtemps. J’ai vu aux infos que votre entreprise a bien grandi ! Trop cool !
오세훈
Oui, à bientôt.
이지윤
Dis-moi quand tu as le temps ! Je suis femme au foyer, alors j'ai beaucoup de temps libre, haha.
오세훈
Si vous êtes disponible demain à midi, je passerai chez vous. Envoyez-moi l'adresse via KakaoTalk.
이지윤
Ah, j'ai sommeil...
임태현
Hé, je suis là, donnez-moi de l'eau
이지윤
Ouais
임태현
Salut, tu fais quoi demain ?
이지윤
Désolé(e), j'ai un rendez-vous.
임태현
Ouais, dégagez
이지윤
…Pourquoi ? Qu’est-ce que tu vas faire demain ?
임태현
Tu ne sais pas
이지윤
Je vais entrer le premier et dormir.
임태현
(Lancer des pantoufles sur Jiyoon) Hé, espèce de salope, j'ai demandé de l'eau.
이지윤
Je suis fatigué...
임태현
(Elle gifle Jiyoon) Ton mari adoré te demande de lui apporter de l'eau. Tu as sommeil ? Tu es folle ?
이지윤
Ah...
임태현
Ouais… Je n’ai pas besoin d’une femme qui n’écoute pas son mari. Sors et va te coucher. Reviens demain.
이지윤
...hein
이지윤
Chu.. Echu
이지윤
… (appelle Baekhyun) Oppa… Je me suis encore fait virer
변백현
Oui… Je suis de retour au pays aujourd’hui, donc je viendrai te chercher.
변백현
Jiyoon !
이지윤
Baekhyun..!!ㅠㅠ
변백현
Divorce, tout simplement… Pourquoi tu as tant de mal ? Hein ?
이지윤
Soupir... Je ne sais pas. Je dois retrouver Sehun à midi, alors réveille-moi.
변백현
Oui
11 heures le lendemain
변백현
Réveille-toi, il est 11 heures, Sehun sera bientôt là.
이지윤
Oui… Oh, mais je ne t’ai pas dit que je venais chez toi.
변백현
J'ai réussi, babu
이지윤
tous
변백현
Habille-toi vite et rejoins ton ami. Et excuse-toi.
이지윤
D'accord, d'accord
30 minutes plus tard
오세훈
Hé, Jiyoon, sors de là, sors de là
이지윤
hein..
오세훈
J... eh bien... comment vas-tu ?
이지윤
Ouais... Ouais~ Comment vas-tu ? ㅎㅎ..
이지윤
Au fait, tu es devenu plus beau.
오세훈
Haha merci
오세훈
(attrape le poignet de Jiyoon)
이지윤
Aah..!!
오세훈
Qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce que j'ai fait de mal ? Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
이지윤
A... ce n'est rien
오세훈
Au fait… saviez-vous que notre entreprise possède également un cabinet d’avocats ? Pour être honnête…
이지윤
S..En fait, mon mari m'a frappée..
오세훈
Quoi ? Tu divorces de moi maintenant et tu m'épouses.
이지윤
hein?
오세훈
Fais tes valises et viens demain, d'accord ?
이지윤
D'accord, je comprends.
오세훈
Allons d'abord à l'hôpital... Si vous êtes enceinte, les choses risquent d'être compliquées...
이지윤
Non… je n’ai jamais couché avec lui. Il trompe tout le temps.
오세훈
...d'accord
오세훈
Prépare tes affaires demain et appelle-moi. Je serai de retour juste après la réunion.
이지윤
d'accord
이지윤
(Taehyun le trouve alors qu'il fait ses valises et s'apprête à partir)
임태현
Où vas-tu?
이지윤
pourquoi..
임태현
Non, où allez-vous avec tous vos bagages prêts ?
(Donne un coup de pied au porte-bébé de Jiyoon et le renverse)
이지윤
Ah !
임태현
Tu veux mourir aujourd'hui ?
이지윤
(Envoyant un SMS à Sehun) Sehun... s'il te plaît, sauve-moi, j'ai l'impression que je vais mourir.
임태현
Hé, ne le laissez pas regarder son téléphone et frappez-le encore !
한채린
Ouf, j'ai compris lol
오세훈
Je t'avais dit d'appeler, pourquoi tu appelles ? Hein ? La réunion est terminée !!!
오세훈
Hé, dépêche-toi !!!!!!!
김준면
La circulation est tellement mauvaise...
변백현
Ah… ah, comment… faire ?
오세훈
Jiyoon !!!!!
임태현
Ha Ni Lee Ji Yoon est-elle la maîtresse ?
오세훈
Pourquoi ne parles-tu pas à la maîtresse qui est à côté de toi ?
오세훈
Jiyoon !! Reprends tes esprits
이지윤
S..Sehun
오세훈
Jiyoon, tu es réveillée ? Ouvre les yeux.
이지윤
merci..
오세훈
D'accord, je comprends, à plus tard
(La respiration de Jiyoon s'arrête et son cœur s'arrête bientôt)
오세훈
(Ça s'affaiblit de plus en plus) Jiyoon !!!!! Non, reprends tes esprits.