Les moments que nous avons passés ensemble
3-4 août 2025 [Situation politique]



3 août 2025

3 août 2025 [heure de Jeongguk]



Aujourd'hui, c'est mon premier rendez-vous avec Yeoju depuis longtemps.

J'ai jeté mon uniforme scolaire habituel dans le placard et je suis allée au café vêtue des vêtements que ma mère avait accrochés pour mon rendez-vous avec l'héroïne.



전정국
Hmm... quand arrives-tu ?

J'étais assis là à attendre l'actrice principale et j'allais passer un coup de fil quand la porte du café s'est ouverte.


Dingling

Ddallang_



박여주
Jeonggu !!


전정국
Oh, héroïne !!


박여주
Qu'est-ce qu'il y a aujourd'hui ? Oh~ Tu es sur ton 31 ?


박여주
Jeon Jungkook, tu as un excellent sens de la mode !


전정국
Ah... haha, ma mère me l'a sorti... haha


박여주
Ah...


박여주
Eh bien, pas de souci ! C'est possible ! Héhé… héhé


전정국
Bref, où devrions-nous aller ?


박여주
Hmm... et si on allait faire les courses ?


전정국
achats ?


박여주
Hmm, je ne sais pas quoi porter ces jours-ci...ㅠㅠ


전정국
Eh bien, l'actrice principale est jolie quoi qu'elle porte.


박여주
Salut Lies, quand je sors avec toi, je devrais juste porter un t-shirt et un pantalon de jogging ?


박여주
Si je sors habillée comme ça, ton expression sera tellement évidente, n'est-ce pas ? Hahaha


전정국
Oh non!


박여주
Non... lol


박여주
Tu vas faire les courses ? Hein ?


전정국
Bien sûr que je dois y aller..ㅎ


박여주
D'accord, allons-y



. . .

. .

.



박여주
Oh, Jeon Jungkook, tu étais au courant toi aussi ?


전정국
Bien sûr, alors lol


박여주
N'as-tu pas justement cherché Green Window hier ?


전정국
Oh non ! Comment aurais-tu pu savoir que je viendrais faire les courses aujourd'hui ?


박여주
Ouf !


박여주
Je sais, je plaisantais haha


박여주
Oh mon Dieu, c'est si joli (Gungdi Pang Pang)


전정국
Héhéhé


전정국
cependant...


박여주
??


전정국
Grand... (soudainement en train de tripoter ses vêtements)


박여주
??


박여주
euh..!


전정국
Grand....(fier)


박여주
Oh, Jeon Jungkook ! Ce sont les vêtements que je t'ai offerts il y a quelque temps.



전정국
Colonne, colonne haha

※Désolé pour la ligne horizontaleㅠ



박여주
Mais Jungkook...


전정국
Oui?


박여주
Tu n'as pas chaud ?


전정국
.....


전정국
Il fait tellement chaud...


박여주
Droite..?


박여주
Tu ne devrais pas porter ça maintenant...


박여주
Mais... ma tante a dit qu'elle l'avait choisi pour moi


박여주
Impossible... ma tante l'a sorti pour moi...


전정국
Ah oui, c'est vrai !! Je le porte, je le porte !!


박여주
Hahaha, je comprends.


박여주
Pff... Je suppose que je devrais habiller notre Jungkook.


박여주
Voyons voir~ Où puis-je trouver de jolis vêtements pour notre Jungkook ?


전정국
Héhéhé, est-ce encore l'héroïne qui choisit cette fois-ci ?


박여주
Fais-moi confiance. Je vais le rendre tellement génial que les passants en tomberont amoureux.


전정국
Héhé, je ne fais vraiment confiance qu'à l'héroïne~


박여주
Oui~



1 heure plus tard

1 heure plus tard_

1 heure plus tard

1 heure plus tard_



전정국
Yeoju-woo...tu n'as pas raccroché ?


박여주
C'est fini, attendez...


전정국
Yeoju-woo... J'ai chaud...


박여주
Alors, qui porte ça pendant longtemps ?


전정국
Non… Je veux juste plaire à l’héroïne…


박여주
Pouah...


박여주
Bref... mets ça et viens (en tendant un tas de vêtements à Jungkook)


전정국
Aïe ! À ce point-là ?


박여주
Jungkook, j'aimerais t'habiller avec environ 200 tenues. Mais je sais que ce serait difficile pour toi, alors j'ai réduit le nombre. Tu n'es toujours pas satisfait ?


전정국
Non... je suis satisfait(e)...(somnolent(e)


박여주
Alors dépêche-toi de t'habiller. (Il pousse Jungkook dans le dos.)


전정국
Ah... non, il y a... Yeoju...



Quelques minutes plus tard, Jeongguk ouvrit la porte et sortit discrètement.


전정국
Hé... est-ce que ça va ?


박여주
Hein... Jungkook...



전정국
Hmm....


박여주
Jungkook... essayons-les tous !


전정국
euh?


박여주
Il en reste encore 8, Jungkook, retourne-y haha


Renflement_



전정국
comment c'est...?


Renflement_



전정국
Yeoju...


Renflement_



전정국
.....il


Renflement_



전정국
Madame, c'est la dernière... n'est-ce pas ?


박여주
Hmm... Il m'en reste encore 4... Maintenant que je connais les tailles, je suppose que je n'ai pas besoin de les porter.


전정국
Vraiment ? Je ne le porterai plus...


박여주
Et maintenant, le vrai, le vrai, le dernier ! Sortez en portant ça.


전정국
Tu vas sortir en portant ça ?


박여주
Euh... euh ! Et cette fois, je vais changer aussi, hehe


전정국
Oh... D'accord, je le porterai et je sortirai.


박여주
.......


박여주
.......ㅋㅋㅋㅋㅋㅋCe serait mignonㅋㅋㅋ


Renflement_



전정국
Ah... Vraiment, Park Yeo-ju ! C'est quoi ces vêtements...ㅠ


박여주
PourquoiㅋㅋㅋC'est si mignon~


전정국
Mais... que portes-tu ?



박여주
Ah... c'est bizarre, non ?


전정국
Non... c'est tellement beau, ça me rend fou..ㅎ


박여주
C'est parfait, alors calculons et allons-y ! Haha !


전정국
Oh, attendez une minute, je vais me changer et je reviens !


박여주
Oh, où vas-tu ? Mets ça et sors (en attrapant le bras de Jungkook)


전정국
Euh... ça ?


박여주
Et qu'est-ce que tu vas mettre avec ça ? De toute façon, il fait trop chaud pour garder ce que tu portes.


전정국
Ah... c'est gênant...


박여주
Haha, c'est bon, tu es mignon(ne), allons-y haha



Deuxième rendez-vous : aquarium


Après avoir fait les courses avec Yeoju, Jungkook s'est rendu au deuxième lieu de rendez-vous.

L'héroïne semblait de bonne humeur, courant partout en souriant de toutes ses dents.



박여주
Jeonggu !! C'est la première fois qu'on a un rendez-vous comme ça, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?


전정국
Ah oui, haha


박여주
Waouh ! Génial, je suis trop contente haha (bras dessus bras dessous avec Jungkook)


전정국
(souriant)


박여주
Waouh, waouh... Jeonggu, il doit être en train de prendre des photos là-bas...


박여주
Allons-y vite !!


전정국
Hein ? Yeoju !!




L'endroit où l'héroïne s'est réfugiée était sous l'eau, là où des gens étaient en train de filmer.

La femme dans l'eau portait une robe blanche qui ressemblait à celle d'une princesse, et cette robe blanche, déjà ravissante même à l'arrêt, s'étendait dans toutes les directions, la rendant encore plus belle, peut-être grâce à l'eau.

À l'endroit où se trouvait la femme qui prenait la photo, plusieurs autres jeunes enfants étaient rassemblés près de nous. Parmi eux, on comptait notamment la protagoniste, qui était presque adulte.


전정국
Waouh... c'est mignon... hehe



박여주
Jeonggu, regarde ça... c'est pas magnifique ? ㅠ


전정국
Est-ce si joli que ça ?


박여주
Oh là là... Je veux aussi une jolie robe comme ça.


박여주
Ou quelqu'un d'autre pourrait le faire pour vous...


전정국
Faire...?


박여주
Oui, mais... il n'y a personne qui puisse me faire des vêtements comme ça... ㅠ


전정국
Fabriquer des vêtements... (murmure)

Mais je ne sais pas comment cette idée m'est venue...

Quand vous pensez aux vêtements, pensez-vous à votre travail ?


전정국
Vêtements... travail... styliste... (murmure)


박여주
Designer ? Le rêve de Jungkook est de devenir designer ?


전정국
euh?


박여주
Rêvez-vous de devenir fabricant(e) de vêtements ?


전정국
Euh... euh, oui haha


전정국
Une personne qui confectionne les vêtements de l'héroïne... (murmure)


박여주
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?


전정국
Non... haha




le lendemain_

le lendemain_


필요한 역
Salut les gars, bref, décidez rapidement de vos aspirations futures. Compris ?

필요한 역
Voilà, le cours est terminé. Bon appétit !



박여주
Ahh ...


김남준
Décidez rapidement,


박여주
Alors, tu as décidé ?!


김남준
Eh bien... bien sûr haha


박여주
Monsieur Woo...


박여주
Et Jungkook ?


전정국
euh?


박여주
Ah… c’est vrai, Jungkook a dit que son rêve était de devenir designer.


김남준
designer?


박여주
Oh, c'est ce qui m'est arrivé hier pendant un rendez-vous, haha


김남준
Quoi… Ce n’est pas du tout comme Jeon Jungkook… Je croyais que tu étais un athlète ou quelque chose comme ça…


박여주
Qu'est-ce qui ne va pas chez Jeon Jungkook ! Qu'est-ce qui ne va pas chez le créateur !


김남준
Park Yeo-ju, tu m'as dit de faire ça, n'est-ce pas ?


박여주
Non!!


김남준
C'est exact


박여주
Oh non!!


전정국
Non, vraiment lol


김남준
Ah bon… Alors vous auriez dû me le dire plus tôt…


박여주
Hé !! Je te l'avais dit !!


김남준
Où est le chien qui aboie ?


박여주
Euh, euh, c'est quoi ce genre de président du conseil étudiant... hein ?


전정국
mdr
