L'arbre nous a liés.
Consultez une voyante
여주
Oh là là… On est déjà à un mois de Noël et il n’y a toujours pas de couple…
여주
« C’est exact… Je suis célibataire depuis 30 ans… »
여주
Je vais passer une année sans petit ami...
여주
Non !!!!! Et pendant que tu y es, pourquoi ne pas essayer de te trouver un petit ami avant Noël ?
여주
Mais il n'y a pas d'hommes qui me plaisent autour de moi... Devrais-je aller à un rendez-vous à l'aveugle ou quelque chose comme ça ?
여주
Hé, je ne sais pas ! Je devrais juste rentrer chez moi et faire ma fangirl pour mon adorable Taehyung !
여주
Tout en réfléchissant à ceci et à cela, j'étais sur le chemin du retour après le travail...
여주
D'accord!!!!!!
여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ! Qu'est-ce qui vole ici ?
여주
Hein ? C'est un prospectus ? C'est un prospectus de voyante...
여주
« À ce moment-là, j'étais curieuse de savoir si j'aurais un petit ami cette année, alors j'ai voulu aller voir. »
여주
D'accord ! Devrais-je me faire prédire l'avenir ?
여주
(En route pour la voyante)
여주
(Rires) Excusez-moi~~ Pourriez-vous me prédire l'avenir, s'il vous plaît ?
점집 할머니
D'accord, qu'êtes-vous venu voir ?
여주
Je suis venue consulter ma voyance amoureuse. Je n'ai pas eu de relation depuis 30 ans...
점집 할머니
La cartomancie est idéale pour booster votre chance en amour ! N'hésitez pas, essayez !
여주
D'accord, alors je vais en essayer un !
(Bien)
점집 할머니
Cette carte... (prend une expression inhabituelle)
여주
Pourquoi ? Est-ce vraiment grave ?
점집 할머니
Ouais, c'est la pire personne que j'aie jamais rencontrée. Je n'aurai pas de petit ami pendant les 30 prochaines années.
여주
Oui ? Vraiment ?
여주
Existe-t-il un moyen d'améliorer mes chances en amour ?
점집 할머니
Ce n'est pas une méthode pour augmenter sa chance en amour, mais il existe une solution...
여주
Qu'est-ce que c'est?
점집 할머니
Il y a un ginkgo de 500 ans dans notre village, n'est-ce pas ? La légende raconte que si l'on cueille une feuille la nuit, qu'on la fait flotter dans une bassine d'eau, puis qu'on fait trente fois le tour de la bassine, son vœu se réalisera…
여주
Mamie, tu plaisantes trop ! Si tu faisais ça et que ton vœu se réalisait, il y aurait toujours du monde au pied du ginkgo.
점집 할머니
Vous avez dit tout à l'heure que vous étiez célibataire depuis 30 ans, n'est-ce pas ? On dit que seuls les célibataires depuis plus de 30 ans peuvent voir leurs vœux exaucés.
여주
Vraiment ? (Devrais-je essayer...)
여주
Bon, grand-mère, j'ai fini de lire ta prédiction, alors je vais y aller.
여주
Au moment où je me suis retourné et que j'étais sur le point de partir !!!
점집 할머니
Attendez !!! Attendez !
여주
?!!!!!
-À SUIVRE-
En raison d'une erreur de production, nous n'avons pas pu inclure le décor intérieur de la boutique de la voyante. Nous vous remercions de votre compréhension.