Eunatoki, le fauteur de troubles
Épisode 22. Aller se promener





민윤기
Euna, tu vas manger beaucoup d'herbe ?


으나
Woong ! Mani Jo !!

J'ai apporté de l'herbe à Euna, et Euna a bien mangé l'herbe.

Euna se remplit la bouche d'herbe et la mâcha.

Le visage d'Euna rayonnait de sourires, comme pour dire : « Je suis si heureuse en ce moment parce que je mange mon herbe préférée », et

En voyant Euna comme ça, je me sentais bien aussi.

Au moment où j'ai levé la main pour caresser la tête d'Euna, je me suis souvenue de la situation dès la première fois où Euna avait mangé de l'herbe.

Les paroles d'Euna, qui disait ne pas aimer être dérangée lorsqu'elle mangeait de l'herbe, résonnèrent un instant dans mes oreilles.

Au fond de moi, j'avais envie de caresser la tête d'Euna sur-le-champ, mais comme je ne voulais pas faire quelque chose qui lui déplairait, j'ai décidé de m'abstenir encore un petit moment.


으나
Heh... J'ai mangé toute l'herbe....


민윤기
As-tu mangé toute l'herbe, Euna ?


으나
Mmm ! C'est délicieux !!


민윤기
Quel soulagement !

Je n'ai pu caresser la tête d'Euna qu'après qu'elle eut fini de manger l'herbe.

Euna affiche un large sourire, visiblement ravie tandis que je lui caresse la tête.

Pouf !


으나
Nyungi ! Je sais !


민윤기
D'accord~

Avant même que je m'en rende compte, Euna s'était transformée en humaine et avait ouvert les bras, me demandant de la serrer dans mes bras.

J'ai doucement serré Euna dans mes bras et l'ai gardée contre moi.


으나
Heh... C'est bien...


민윤기
Euna, tu te sens bien ?


으나
Oui!


민윤기
Compris haha


으나
Nyungi, mais... j'ai envie d'aller dehors...


으나
Tu as dit que tu sortais... Quand pars-tu...?


민윤기
Euna, tu veux sortir ?


으나
Oui...


민윤기
D'accord. Alors je vais me changer et sortir.


으나
Oui!

Je me suis changé et je suis allé au salon.

La première chose que j'ai vue en entrant dans le salon, c'était Euna.

Pendant que je me changeais, sans que je m'en rende compte, il était assis sur le canapé, transformé en lapin et endormi.


으나
Euh...


민윤기
Haha, trop mignon...

Euna était si mignonne.

Comment une vie si insignifiante a-t-elle pu m'arriver ?

Je pense qu'adopter Euna dès le départ était un très bon choix.

Bref, je me sentais mal d'avoir réveillé Euna parce que je pensais qu'il serait trop tard pour partir si j'attendais qu'elle se réveille, mais comme elle voulait sortir, j'ai décidé de la réveiller.


민윤기
Euna-ya....


으나
Mmm.... Hmm...?


민윤기
Euna, tu ne vas pas te promener ?


으나
Fluide topique... ?


민윤기
Oui, une promenade. Euna a dit qu'elle voulait aller se promener, haha.


으나
Pfff ! Je vais choisir la meilleure option…

Euna se frotta les yeux encore ensommeillés et me serra dans ses bras.

Je pense vraiment avoir pris la bonne décision en emmenant Euna avec moi.


민윤기
On sort, Euna ?


으나
Oui!


민윤기
D'accord, allons-y.

Je suis sortie avec Euna.

-Épisode 22-


작가밈
Tada !


작가밈
Oui... ça fait vraiment longtemps, n'est-ce pas...?


작가밈
Je suis désolé... Je serai à l'heure la prochaine fois...


작가밈
Bon, au revoir !