Le Truman Show

03. Change

손승완(웬디)

Qu'est-ce que cela signifie...?

손승완(웬디)

👣

손승완(웬디)

La porte ne s'ouvre pas !

팀장(서현진)

(Soudainement)

팀장(서현진)

Seungwan !

손승완(웬디)

Chef d'équipe ?

팀장(서현진)

Tu te sens bien ?

손승완(웬디)

Comment le chef d'équipe est-il arrivé chez nous...?

팀장(서현진)

C'est un rêve...!

손승완(웬디)

N....Hein ?

팀장(서현진)

Mange ça... ça (💊) !

손승완(웬디)

(Gémissements)

손승완(웬디)

Qu'est-ce que c'est....

박지민(지민)

Vous êtes-vous endormi ?

팀장(서현진)

Je pense que oui.

박지민(지민)

Je vais aller trouver le type qui a déclenché le pétard.

팀장(서현진)

euh.

팀장(서현진)

Seungwan, es-tu là ?

손승완(웬디)

Oui.

팀장(서현진)

quel est le problème?

손승완(웬디)

J'ai fait un rêve hier...

손승완(웬디)

Le chef d'équipe est arrivé !

팀장(서현진)

Quel doux rêve !

손승완(웬디)

Mais le chef d'équipe m'a donné des pilules...

팀장(서현진)

cependant....?

손승완(웬디)

Après cela, j'ai de nouveau dormi dans mon rêve !

팀장(서현진)

C'est formidable ?

팀장(서현진)

(Dieu merci....)

박지민(지민)

Régler cette affaire...

박지민(지민)

(!)

팀장(서현진)

(!)

손승완(웬디)

OMS......?

팀장(서현진)

que.....

팀장(서현진)

Nouvel employé.

박지민(지민)

Oui?

박지민(지민)

Oui.

박지민(지민)

Bonjour.

박지민(지민)

Je m'appelle Park Jimin, je suis un nouvel employé.

손승완(웬디)

ravi de vous rencontrer!

박지민(지민)

(Qu'allez-vous faire à ce sujet...)

팀장(서현진)

(Ça finira bien par s'arranger...)

팀장(서현진)

Arrêtons-nous là pour aujourd'hui.

손승완(웬디)

Vraiment?

팀장(서현진)

Oh, vous pouvez y aller.

손승완(웬디)

Merci!

팀장(서현진)

Je suis sorti...

박지민(지민)

Pourquoi ne le signalez-vous pas ?

팀장(서현진)

Pourquoi es-tu entré sans même regarder ?

박지민(지민)

vraiment.....

박지민(지민)

d'abord.....

WGBD

Je suivrai.

팀장(서현진)

Je suis sûr que c'est allé à Seolgi.

박지민(지민)

Oui.