La vérité sur la petite amie d'un garçon populaire
02. Il n'est pas difficile de gâcher sa vie.
Ha Yoon-ah, 23 ans. Étudiante à l'université Sebong, elle mène une vie ordinaire (?).
cependant,
Cette vie ordinaire (?) s'est transformée en une vie extraordinaire grâce à une simple tasse de café.
tout le monde
Il n'est pas difficile de gâcher sa vie
하윤아
"Ha..."
배주현
"Ha..Hayun, pourquoi es-tu en train de mourir ?"
하윤아
«Je veux réduire ma vie en poussière et disparaître.»
배주현
« Eh, c'est pas génial d'avoir la copine d'un mec populaire ? Tout le monde n'a pas cette chance. »
하윤아
« Ce n'est pas si bon... »
Bon... c'est vrai que tout le monde ne peut pas le faire. Qui risquerait sa vie pour sortir avec un garçon populaire ?
Sixième jour à faire semblant d'être ma copine. Même si je n'ai pas révélé qu'elle est ma copine, pas mal de gens pensent qu'il y a une ambiance bizarre entre ma supérieure et moi à cause des rumeurs qui circulent.
En un mot
Je suis tellement fatiguée et la route à venir est difficile.
Après avoir été mis à la porte par mon supérieur, bizarrement je ne le vois plus beaucoup, mais chaque fois que je le vois, je le surprends à médire sur son comportement.
Ouais ! Cette vie est vraiment un fiasco !
Vivre tranquillement, c'est impensable !
최승철
"Bébé"
하윤아
« J'ai tellement sommeil… »
최승철
"Yoona ?"
하윤아
"Oui?"
최승철
« Pourquoi ne réponds-tu pas ? Je suis tellement contrariée. »
하윤아
« Avez-vous répondu ? »
최승철
« Je t'ai appelé bébé, mais tu n'as pas répondu. »
Et le bébé...
D'ailleurs, l'effet est incroyable. Tout le monde vous regarde d'un air absent en entendant la voix du bébé.
Je n'aime pas ce genre d'attention.
여자
"......(lançant un regard noir à Yuna)"
Hé ? Il me fixe du regard en ce moment ?
Qu'est-ce que tu regardes, comme ça ?
최승철
"Bébé"
하윤아
"senior"
최승철
"Oppa"
하윤아
"senior"
최승철
"Ouais"
하윤아
« Tiens donc ! Si tu changes ton titre de senior à senior, j’y réfléchirai aussi. »
최승철
« Si tu n'aimes pas le bébé, chérie ? Chérie ? Le mien ? »
하윤아
"Yoona"
최승철
« Ce n'est pas une option »
하윤아
"......"
Bébé.
D'accord alors haha
하윤아
« Alors je serai une petite amie directe… »
배주현
« N'est-ce pas ainsi que c'était à l'origine ? »
J'ai levé les yeux en entendant la voix de Bae Joo-hyun derrière moi. Elle était assise à côté de moi, un large sourire aux lèvres. Elle m'a dit de ne pas parler de ce genre de choses en public, sinon on me démasquerait immédiatement.
C'est vraiment agaçant...
D'ailleurs, deux personnes savent que nous sommes de faux amoureux : Bae Joo-hyun et Kim Min-kyu.
J'ai avoué après avoir bu ce jour-là, quand j'ai perdu connaissance.
최승철
« Qu'est-ce qu'une injection ? »
배주현
« Yoona réagit différemment selon les situations, mais si rien ne se passe… elle va généralement bien. »
하윤아
« Je n'ai même pas assez bu pour être ivre. »
최승철
« Je vois… Ah ! Allons ensemble à la réunion du département plus tard. »
하윤아
"Oui"
하윤아
"Joohyun-ah"
배주현
"Pan?"
하윤아
« Quel mois sommes-nous… »
배주현
21 mars
하윤아
«Pourquoi le temps passe-t-il si lentement...»
배주현
"mdr"
하윤아
"Non"
배주현
"quoi??"
Qui a dit que plus on s'amuse, plus le temps passe vite ?
Ouais, amusons-nous ! Quand d'autre aurais-tu l'occasion de jouer le rôle de la petite amie d'un garçon populaire ?
하윤아
"droite?"
배주현
« Mais qu'est-ce que c'est que ça ! »
김민규
«Qu'est-ce que vous faites, vous autres?»
하윤아
"Mingu Annong"
배주현
« Min-gyu, nous devrions emmener Yuna à l'hôpital ! »
김민규
"Bon voyage à vous deux."
배주현
« Kim Min-gyu, veux-tu mourir ? »
Jiying-
03:20 PM
최승철
[où es-tu?]
03:20 PM
하윤아
[senior]
03:20 PM
최승철
[pourquoi?]
03:20 PM
하윤아
[Nous sommes dans un autre département]
03:21 PM
최승철
[Il semblerait que nos départements respectifs aient un lieu de rencontre.]
03:21 PM
하윤아
[Pourquoi]
03:21 PM
최승철
[Bien?]
하윤아
« Oh, c'est agaçant !!! »
S'il y a une élève de terminale, les filles vont encore se déchaîner, et ce sera deux à quatre fois plus bruyant que d'habitude.
김민규
«Pourquoi est-ce comme ça ?»
하윤아
«Calmons-nous…»
배주현
«Laissez-le tranquille, il ne peut pas entendre un mot.»
배주현
"Hé, Ming-Mung, tu ne penses pas que tu vas bientôt te faire prendre à te comporter comme ta petite amie ?"
김민규
"admettre"
Quand j'ai appris que j'avais été pris, je l'ai regardé d'un air interrogateur.
김민규
« Si vous êtes amoureux, vous devez être physiquement intimes. »
배주현
« Mais finalement, ils finissent par se caresser les cheveux et se tenir la main de temps en temps. »
하윤아
"Pourquoi donc?"
김민규
« J'ai même entendu dire que des élèves du primaire faisaient ça. »
하윤아
"pourquoi?"
김민규
« Pourquoi me demandez-vous cela ? »
배주현
« Bref, le contact physique, c'est quelque chose comme s'embrasser. »
하윤아
« On ne peut pas faire ça dehors. »
(L'absurdité de Bae Joo-hyun et Kim Min-gyu s'est échappée)