La vérité sur la petite amie d'un garçon populaire
06. Jeux d'eau
Le jour du voyage, j'ai traîné Bae Joo-hyun, à moitié endormi, chez Min-gyu.
Alors que je traversais le parking, j'ai entendu une voix m'appeler, et lorsque je me suis retourné vers le son, j'ai vu mon aîné et Min-gyu charger leurs bagages.
김민규
« Tu as travaillé dur… »
하윤아
"Oui, tu as vraiment travaillé dur."
배주현
"Pouah..."
C'est parce que j'ai grandi tôt...
최승철
"Chérie, donne-moi tes bagages."
하윤아
« Oh, je le ferai… »
최승철
"Chérie, assieds-toi, je vais le faire."
김민규
"Oh, vous êtes sur le siège passager."
하윤아
"...?"
김민규
"Alors tu seras l'oreiller de Bae Joo-hyun ?"
하윤아
"Non"
Cliquez-
Je regardais Bae Joo-hyun dormir profondément sur le siège passager, sa ceinture de sécurité attachée (La sécurité avant tout, Ha Yoon-ah)...
Dors très bien...
Min-gyu et Sunbae ferment le coffre et montent dans la voiture après avoir chargé tous leurs bagages.
최승철
"Si tu as sommeil, va dormir."
하윤아
« Je n'ai pas vraiment sommeil… Si tu as sommeil, dis-le-moi. Je prendrai ta place. »
최승철
« J'ai besoin de m'endormir juste pour voir mon bébé conduire. »
김민규
"Hé, hyung, ne fais pas ça."
하윤아
« Kim Min-gu, dors à ma place ! »
김민규
"Bon, bonne nuit à tous."
최승철
« Bonne nuit à tous, quand vous ouvrirez les yeux… »
김민규
"Euh... non, hyung"
최승철
"Haha, c'est juste une blague, alors va te coucher vite."
김민규
(Anxieux) « Suis-je vraiment en train de dormir ? »
하윤아
« Hé, grandis un peu ! »
김민규
"Pouah...!"
Le professeur Seungcheol, qui avait confirmé la vie ou la mort de Kim Min-gyu, boucla sa ceinture de sécurité d'un clic et me regarda.
최승철
« Et les vêtements ? »
하윤아
"Qu'est-ce que c'est?"
최승철
« N'est-ce pas obscène ? »
최승철
« Même si je suis un pays, c'est difficile à supporter ? »
J'ai senti mon visage s'empourprer à la vue de la malice de mon aîné, alors je lui ai donné une petite tape sur l'épaule.
하윤아
« Ouais… allons-y vite. »
L'homme plus âgé, qui m'avait ébouriffé les cheveux de sa grosse main, démarra la voiture.
Après environ une heure de route, nous sommes arrivés à destination. Comme il nous restait encore un peu de temps avant l'ouverture, nous avons décidé de manger un morceau et sommes entrés dans un restaurant.
Ah, Joohyun s'est réveillée à son arrivée et ne s'est réveillée que lorsque le repas a été servi.
하윤아
"Monsieur, aimeriez-vous essayer ceci ?"
최승철
"ah-"
Quand j'ai mis de la nourriture dans la bouche de mon aîné, qui a ouvert la bouche comme un oisillon, il a paru un peu surpris.
하윤아
« Pourquoi ? Ça n'a pas bon goût ? »
Permettez-moi de vous demander
최승철
"Non..."
J'ai incliné la tête vers mon supérieur qui semblait un peu hésitant.
최승철
« Ça se glisse tout simplement dans la bouche, naturellement. »
하윤아
"ah"
김민규
« C'est la vie de tous les jours. Je m'y habitue quand j'ai Bae Joo-hyun à mes côtés. »
배주현
«Que suis-je ?»
김민규
«Ouvre la bouche»
배주현
"ah"
배주현
(Marmonnant)
하윤아
« L’avez-vous vu ? »
최승철
"Ouais lol"
Un aîné s'est moqué de notre comportement ridicule avant de nous faire un compliment. Quel imbécile ! Après avoir toussé un moment, il a pris une gorgée d'eau que je lui avais tendue et s'est éventé le visage rouge pour se rafraîchir.
최승철
« Ah, sérieusement… pourquoi êtes-vous si drôles ? »
하윤아
« C’est Bae Joo-hyun qui est drôle, pas nous. »
배주현
«Pourquoi nous refusez-vous cela !»
하윤아
"allons-y"
배주현
-3-
Pendant que je cherchais mon aîné et Min-gyu tout en m'étirant, Joo-hyun, qui était la meilleure pour trouver des petits amis, m'a attrapée par le bras et m'a entraînée avec elle.
배주현
« Waouh, ils portent tous les deux des hauts… »
Après avoir pris soin de Joohyun, qui saignait du nez, tandis que Min-gyu était assis avec son aîné qui ne portait rien sur le haut du corps, il tressaillit lorsque celui-ci le serra dans ses bras par derrière.
하윤아
"Surprendre..."
최승철
«Reflété dans l'esprit»
하윤아
« À ce point… »
최승철
« On ne sait jamais, je pourrais bondir. »
하윤아
« Bref, espèce de pervers… Même le prof qui a fait ça ne portait rien en haut. »
최승철
"Hein ? Tu es jaloux, là ?"
하윤아
"Non...!?"
최승철
"D'accord~ haha"
Laissant derrière moi mon aîné qui se comportait comme un enfant, je suis sorti, je suis allé à la piscine à vagues, j'ai pris une bouée et je suis monté dessus.
Non,
Je pense qu'il serait plus exact de dire qu'elle a été croisée.
배주현
« Waouh, je suis tellement surpris(e) ! »
김민규
« Si quelqu'un me voyait, il penserait que je suis un cadavre ; »
하윤아
« Alors vous devez les arrêter… C’est votre travail… »
배주현
« Je te présenterai un bon endroit avant que tu ne sois signalé. »
Joohyun, qui tenait ma sonde et avançait comme un général, atteignit un certain point et lâcha ma sonde.
Je fais de la photosynthèse sans m'en rendre compte.
Chulpook-
Les vagues m'ont submergé.
«Ouf-!! Hé Bae Joo-hyun!!»
배주현
"Kekekekekekeke"
김민규
"Ha Yoon-ah, ça a basculé haha"
최승철
"êtes-vous d'accord?"
하윤아
« C'est impossible. »
Je sautais partout pour essayer de faire sortir l'eau de mon oreille, mais plus j'y pensais, plus je me mettais en colère et j'ai jeté de l'eau sur Bae Joo-hyun.
J'ai raté ma cible et j'ai été touché par mon aîné aussi... Désolé
최승철
"Pouah-"
하윤아
"Wa- !"
J'ai regardé mon supérieur qui m'avait mis dans le métro avec de grands yeux et m'a chuchoté à l'oreille
최승철
« C'est dangereux de me regarder comme ça… »
C'est un homme âgé qui chuchote.
하윤아
"Oh, monsieur le professeur, vraiment !!!"
최승철
« Mais combien de temps allez-vous encore m'appeler aîné ? »
하윤아
« C'est confortable... »
최승철
"Appelle-moi oppa..."
하윤아
« Cela vous dérangerait-il si je le faisais ? »
최승철
"hein"
하윤아
« D'autres femmes le font. Écoutez-les autant que vous le souhaitez. »
최승철
« Ce que vous faites est différent. »
하윤아
« C'est pareil »
Mon supérieur s'est énervé contre moi parce que je continuais à résister et a commencé à me jeter de l'eau.
하윤아
« Êtes-vous contrarié(e) ? »
최승철
"hein"
하윤아
"Ah, aîné"
최승철
"Euh, je ne sais pas."
하윤아
"Ah, oppa, tu es comme ça... Ah ! Espèce de merde.!"
J'ai bu de l'eau à nouveau tandis que Kim Min-gyu retournait ma bouée par derrière.
Vous vous moquez vraiment de moi… Bon, on s’occupera de vous plus tard.
Le couple décida de s'en occuper plus tard et se retourna pour rattraper le vieil homme, mais ne vit que sa poitrine.
하윤아
"Wow... surprise... senior...?"
최승철
« Qu'est-ce que vous venez de dire ? »
하윤아
"...Je t'appellerai oppa aujourd'hui..."
최승철
« Mon bébé... renard... »
(Min-gyu et Joo-hyun en même temps) « Tu es un maître de la flatterie. »
Ils jouent.